Sweltering

• Des recherches émergentes suggèrent que les centres de données créent un effet d'îlot de chaleur, augmentant les températures aux alentours immédiats jusqu'à 9 °C. • La communauté vivant à proximité du plus grand parc de centres de données d'Europe affirme que la chaleur accablante de l'été est devenue insupportable. • Par des journées comme celle de mercredi, a déclaré Nabeel Nawaz, gérant d'une franchise Chaiiwala au centre de Slough, la chaleur est comme quelque chose qui « pince votre corps et brûle votre peau ». Lire la suite...

De nombreux bâtiments sont utilisés au-delà de leur durée de vie prévue, mais même les conceptions plus récentes manquent de mesures pour contrer la chaleur. Pour constater l'échec du Royaume-Uni à planifier les impacts de la crise climatique, il suffit de regarder l'école primaire Beaconsfield, dans l'ouest de Londres, où un bâtiment vieux de plus de 100 ans supporte mieux les températures extrêmes que son voisin, construit il y a moins de 10 ans. « J'ai deux bâtiments sur mon site : le plus ancien est de style victorien-édouardien. Il a environ 130 ans. Ce bâtiment est construit avec une maçonnerie solide, des murs très épais. Il reste chaud en hiver et, en été, il a tendance à bloquer la chaleur, donc il fait plus frais à l'intérieur. Même cette semaine, cela commence à devenir inconfortable, mais c'est encore tolérable », a déclaré Dave Woods, le directeur de Beaconsfield.