Teenagers

• Exclusif : Arturo Béjar, ancien employé de Facebook et lanceur d'alerte, a déclaré que le résultat « n'est pas un feu vert permettant de dire que le produit est sûr » • Meta accepte des changements majeurs pour Facebook et Instagram dans le cadre d'un règlement • Le témoin phare du procès historique du gouvernement américain contre Meta estime qu'un règlement de plusieurs milliards de dollars, conclu mercredi, ne suffit pas à mettre fin aux préjudices causés par le géant des réseaux sociaux aux jeunes utilisateurs.

• Des chercheurs de l'UCL avertissent que les tentatives d'examen répétées peuvent miner la confiance des élèves et augmenter le risque d'abandon scolaire. • Forcer les adolescents ayant échoué aux GCSE à passer plusieurs sessions de rattrapage a un impact négatif sur leur santé mentale, selon une recherche qui sera publiée alors que les élèves reçoivent leurs notes ce jeudi. • L'étude menée par des universitaires de l'University College London (UCL) a comparé le bien-être mental d'élèves en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord n'ayant pas atteint la note 4 ou l'équivalent aux GCSE de mathématiques ou d'anglais – et a révélé que seuls ceux d'Angleterre, où les rattrapages sont obligatoires, présentaient un bien-être significativement inférieur.

• La police affirme que l'un des deux véhicules impliqués roulait en sens inverse sur l'autoroute M9 dans le comté de Kildare • Cinq adolescents sont morts et quatre autres personnes ont été grièvement blessées dans un accident impliquant une voiture roulant en sens inverse sur une autoroute en Irlande, a déclaré la police. • Les Gardaí ont confirmé que les corps des jeunes, tous de sexe masculin, ont été retirés de la scène de la collision entre les deux véhicules, qui s'est produite tôt dimanche sur la M9 dans le comté de Kildare. Lire la suite...

• Un homme de 21 ans est décédé six jours après avoir été transporté à l'hôpital dans un état critique suite à une agression présumée à Bahrs Scrub, Logan • Suivez notre blog en direct sur l'actualité en Australie pour les dernières mises à jour • Inscrivez-vous à notre newsletter d'actualités, téléchargez notre application gratuite ou écoutez notre podcast quotidien

Le Royaume-Uni accueille pour la première fois un événement vieux de plusieurs décennies où de nombreux participants proviennent de côtés opposés de conflits mondiaux, d'Israël et de Palestine, ou encore d'Inde et du Pakistan.

• Un documentaire de la BBC rapporte des incidents qui auraient eu lieu alors que l'acteur et musicien était dans la trentaine et la quarantaine • L'acteur et chanteur Jared Leto a été accusé de conduite sexuelle criminelle par quatre femmes dans un documentaire de la BBC, les infractions présumées ayant eu lieu alors que les femmes étaient adolescentes. • Les incidents rapportés par la BBC auraient eu lieu entre 2002 et 2016, alors que l'acteur était dans la trentaine et la quarantaine. Il est aujourd'hui âgé de 54 ans. Lire la suite...

• Les craintes de sanctions légères dans l'affaire de Bianca Jones, Holly Morton-Bowles et quatre autres voyageurs ont été confirmées par un tribunal au Laos. • Le propriétaire de la distillerie lié aux décès des backpackers australiennes Bianca Jones et Holly Morton-Bowles pourrait ne purger que trois mois de prison après l'annonce des charges par un tribunal au Laos. • Les adolescentes, toutes deux âgées de 19 ans, voyageaient en Asie du Sud-Est lorsqu'elles ont été mortellement empoisonnées au méthanol alors qu'elles buvaient à l'auberge de jeunesse Nana à Vang Vieng. Lire la suite...

• Le gouvernement australien se dit « profondément frustré » et continuera de demander des « accusations concrètes et fermes » suite aux décès de Bianca Jones et Holly Morton-Bowles. • Suivez notre blog d'actualités en direct sur l'Australie pour les dernières mises à jour. Recevez nos alertes d'actualités par e-mail, via notre application gratuite ou notre podcast quotidien. • Le gouvernement australien a déclaré vouloir des « accusations concrètes et fermes » concernant l'empoisonnement mortel au méthanol de deux voyageuses adolescentes au Laos, alors que les autorités s'apprêtent à porter des accusations moins graves, qualifiées de « profondément » décevantes.

• Le JCVI affirme que les enfants devraient recevoir une ou deux doses du vaccin menB à l'âge de 15 ans, selon s'ils en ont reçu une bébé. • Des conseillers gouvernementaux ont recommandé que les adolescents se voient proposer un vaccin via le NHS pour se protéger contre la méningite B (menB), une maladie mortelle. • Cette initiative du Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI), qui nécessite l'approbation du gouvernement, signifie que les jeunes devraient être vaccinés vers l'âge de 15 ans, avec des programmes de rattrapage pour ceux qui, autrement, passeraient à côté.

Le juge de première instance a été reconnu coupable d'erreur en ayant prononcé des ordonnances de réhabilitation pour mineurs contre des garçons pour le viol de deux filles dans le Hampshire. • La cour d'appel a statué que la décision d'un juge de ne pas condamner deux adolescents à des peines d'emprisonnement pour le viol de deux filles était erronée. • Suite à une indignation nationale, le procureur général, Richard Hermer, a renvoyé l'affaire devant la cour pour examiner si les peines infligées aux garçons – identifiés uniquement sous les lettres X, Y et Z – étaient indûment clémentes. Lire la suite...