Votes

La chambre fait avancer le projet de loi pour la première fois, alors que quatre républicains rejoignent presque tous les démocrates du Sénat.

• Le Parlement britannique doit débattre d'un projet de loi visant à transférer les entreprises sidérurgiques vers la propriété publique, alors que les députés reprennent une semaine chargée débutant le 18 mai 2026. • La Chambre des communes et la Chambre des lords continueront également de débattre du discours du Roi, tandis que le tirage au sort des projets de loi d'initiative privée offrira à 20 députés la possibilité de présenter les premiers projets de loi de la session. • L'ordre du jour comprend l'élection du président du Backbench Business Committee, le témoignage du ministre des Forces armées Al Carns sur la protection des câbles sous-marins, ainsi qu'une audition du comité du Trésor avec le gouverneur de la Bank of England.

Angus Taylor prononcera son discours de réponse au budget ce soir. Suivez l'actualité d'aujourd'hui en direct. Recevez notre e-mail d'actualités urgentes, our application gratuite ou notre podcast d'information quotidien. Bonjour et bienvenue sur notre blog politique en direct. Je suis Martin Farrer pour les principales actualités de la nuit, puis Nick Visser prendra la relève (avec Krishani Dhanji prête à prendre le relais cet après-midi avant le discours de réponse au budget d'Angus Taylor ce soir). Anthony Albanese a nié que l'ajout de 700 000 électeurs de la génération Z sur les listes électorales d'ici la prochaine élection fédérale ait été un facteur dans la décision concernant les modifications de l'amortissement fiscal (negative gearing) et de l'impôt sur les gains en capital dans le budget fédéral de mardi. Plus d'informations à venir. Continuez la lecture...

Exclusif : La tentative d'enregistrer un parti non affilié portant le même nom qu'un groupe citoyen fait suite au plan d'Avi Yemini d'utiliser le « Free Palestine party » pour canaliser les votes vers One Nation. Inscrivez-vous pour recevoir nos alertes d'actualité, téléchargez notre application gratuite ou écoutez notre podcast quotidien.

Des parlements dévolus d'Écosse et du Pays de Galles aux conseils et mairies d'Angleterre, découvrez ce qui s'est passé dans votre région. Les premiers résultats sont attendus vers minuit. Derniers rapports et analyses. Lire la suite...

• Les premiers résultats en Angleterre sont attendus entre minuit et 2 heures du matin BST ; les résultats des parlements écossais et gallois sont attendus à partir de midi • Résultats des élections 2026 : dernières informations sur les votes locaux, écossais et gallois • Aletha Adu est correspondante politique pour The Guardian

Environ 5 000 conseillers et six maires sont en scrutin en Angleterre, tandis que l'Écosse élit 129 MSP et que le Pays de Galles choisit 96 membres du Senedd.

• Le Congrès fait progresser le financement de la Sécurité intérieure après que les Républicains ont utilisé un outil de procédure pour adopter jusqu'à 75 milliards de dollars pour l'ICE et la patrouille frontalière • Inscrivez-vous à l'e-mail Breaking News US pour recevoir des alertes de newsletter dans votre boîte de réception • Un shutdown partiel du gouvernement de 75 jours, d'une durée historique, a pris fin après que la Chambre a voté de justesse pour faire progresser le financement du Département de la Sécurité intérieure (DHS) à la suite d'une mobilisation républicaine nocturne pour soutenir un projet de budget du GOP.

• Cette mesure limitera également l'utilisation des appareils pendant les intercours, le déjeuner et la récréation, et bloquera YouTube sur les appareils du district. • Le conseil du district scolaire unifié de Los Angeles a adopté mardi une résolution visant à réduire le temps d'écran des élèves en classe pour la prochaine année scolaire, dans le cadre des efforts nationaux pour remédier aux effets néfastes d'une utilisation excessive des appareils. • La mesure, adoptée à l'unanimité (6-0) lors d'une réunion du conseil scolaire mardi, établira des limites quotidiennes et hebdomadaires de temps d'écran pour les élèves en fonction de leur niveau scolaire, interdira aux élèves du primaire et du collège d'utiliser des appareils pendant les intercours, le déjeuner et la récréation, et bloquera l'utilisation de YouTube sur les appareils du district, entre autres dispositions.

• Soutenue par Abigail Spanberger, la mesure pourrait favoriser les Démocrates et contrer la volonté de redécoupage de Donald Trump • Politique américaine en direct – dernières mises à jour • Les électeurs de Virginie décideront mardi s'ils adoptent de nouvelles cartes électorales congressionales qui pourraient aider les Démocrates à prendre le contrôle de la Chambre des représentants et faire échouer les efforts de Donald Trump d'utiliser un redécoupage à mi-décennie pour préserver le contrôle républicain du Congrès.