Wes

• Les wagons déraillés ont été soulevés à l'aide de deux grues alors que les ouvriers opèrent dans des « circonstances très difficiles » • Business live – dernières mises à jour • La ligne ferroviaire de l'East Sussex où un train a déraillé rouvrira en septembre, tandis que les équipes continuent de retirer les wagons sortis des rails.

• Andy Burnham promet une offensive pour lutter contre les déchets toxiques, augmenter les amendes et utiliser des drones propulsés par l'IA pour détecter les activités illégales • Les décharges illégales dans le West Yorkshire, le Surrey et le Kent seront nettoyées grâce à l'argent des contribuables, a annoncé Andy Burnham, alors que le Premier ministre promet une nouvelle campagne de lutte contre les déchets toxiques. • Les ministres ont identifié des décharges à Bradford, Runnymede et sur l'île de Sheppey, qui contiennent collectivement environ 22 000 tonnes de déchets illégaux, devant être éliminées lors de la prochaine phase de l'effort national de nettoyage du gouvernement. Lire la suite...

Network Rail et GTR, propriétaire de Southern, présentent leurs excuses après que des enquêteurs ont révélé une photo d'une voie potentiellement déformée par la chaleur. Les opérateurs ferroviaires se sont excusés après qu'un rapport sur le déraillement du train de jeudi dernier dans l'East Sussex a révélé une « irrégularité de la géométrie de la voie » à l'approche du site où le train a déraillé lors de la journée la plus chaude de l'année jusqu'à présent. • Un rapport provisoire du Rail Accident Investigation Branch (RAIB) a indiqué que des images de vidéosurveillance montraient que le défaut existait avant que l'incident ne se produise près de Lewes, faisant 30 blessés.

Le Premier ministre affirme que cette mesure « absolument massive » protégerait des milliers d'emplois Moscou a menacé le Royaume-Uni de « conséquences » après des rapports indiquant que des drones britanniques auraient été utilisés pour frapper des cibles sur le territoire russe pour la première fois. L'Ukraine a utilisé des drones fabriqués par deux entreprises britanniques dans le cadre d'une campagne dite de « frappes profondes », a rapporté le Sunday Times. Les bus à Manchester et à Londres sont franchisés (c'est-à-dire détenus par une société privée mais exploités sous la marque d'une autorité locale). Il semble étrange que le gouvernement n'ait pas tenté de faciliter cela ou d'encourager un autre opérateur privé à reprendre l'opération de partenariat renforcé dans les West Midlands, mais ait plutôt transféré environ 100 millions de livres de passifs aux contribuables locaux, avec le soutien du gouvernement britannique et, in fine, des contribuables britanniques. Lire la suite...

• Les enquêteurs affirment qu'un homme de 55 ans a été arrêté et lancent un appel à toute personne ayant été témoin de l'altercation à Wakefield • La police du West Yorkshire a ouvert une enquête pour meurtre suite au décès d'un homme après avoir été mordu par un chien. • Des agents ont été dépêchés à Wakefield samedi peu après 13h30, après avoir reçu des signalements concernant une altercation qui s'était produite peu de temps auparavant sur un sentier longeant une ancienne voie ferrée. Lire la suite...

• 1,6 million de douzaines d'œufs du Texas rappelées lors de l'une des plus grandes épidémies de maladies d'origine alimentaire enregistrées dans l'histoire des États-Unis • Un rappel massif d'œufs affectant près de 1,6 million de douzaines a été élevé au niveau d'alerte le plus risqué de la US Food and Drug Administration, alors que les autorités enquêtent sur une épidémie de salmonelle qui a rendu malades près de 100 personnes. • Le 12 août, la FDA a reclassé le rappel de près de 1,6 million de douzaines d'œufs blancs et bruns sans cage en raison de craintes de contamination par la salmonelle. Lire la suite...

• L'autorité conservatrice affirme que le site n'est pas sûr pour le public ou pour les personnes vulnérables servies par l'organisation caritative • Le conseil municipal de Westminster rend le fonctionnement des soupes populaires « impossible » en se plaignant des « foules de personnes vulnérables » qui viennent s'y nourrir, a déclaré une association. • Steven Stuart, qui a fondé Friends of Essex & London Homeless (FOELH) avec son épouse Cheryl il y a dix ans, a déclaré que les plaintes constantes du conseil pourraient forcer la soupe populaire à fermer ses portes. Lire la suite...