Withdraw

• Le retour de Serena Williams au tennis a été interrompu aux HSBC Championships après que sa partenaire de double, Victoria Mboko, a été contrainte de se retirer en raison d'une blessure au genou. • Le duo a remporté son premier match en double en deux sets mardi, mais Mboko a subi une blessure au genou gauche lors d'un match en simple contre Karolina Pliskova mercredi. • Les organisateurs du tournoi ont confirmé jeudi matin que l'athlète canadienne de 19 ans est officiellement écartée de la compétition de double.

• Le réalisateur Wim Wenders a retiré son film Wrong Move de 1975 en raison d'une scène mettant en scène Nastassja Kinski, alors âgée de 13 ans, seins nus. • Kinski a critiqué le cinéaste, affirmant que Wenders ne l'avait « pas protégée » lors du tournage de la scène. • Lors d'un hommage pour l'ensemble de sa carrière aux German Film Awards vendredi, Wenders a admis qu'il hésitait encore à supprimer définitivement les images.

Le réalisateur allemand affirme reconnaître que l'actrice aurait dû être mieux protégée lors du tournage de Wrong Move.

• Le président Lee Jae-myung s'est adressé au parquet le 2, exhortant les responsables à s'excuser et à se retirer en cas d'erreur, plutôt que d'agir sous l'illusion de l'infaillibilité. • Lee a plaidé pour l'introduction du vote par courrier et électronique afin d'élargir les droits de vote des Coréens résidant à l'étranger, décrivant cela comme un droit citoyen fondamental plutôt que comme un service. • Il a souligné que, bien que les opinions minoritaires doivent être respectées, l'Assemblée nationale ne doit pas fuir le problème et doit procéder sur la base de l'opinion majoritaire si aucun accord ne peut être trouvé.

La nouvelle administration dirigée par les conservateurs de l'autorité londonienne porte un coup dur au projet phare de construction de logements du parti travailliste.

• Le Parlement hongrois a voté à 133 voix contre 37 l'annulation d'une décision précédente de se retirer de la Cour pénale internationale (CPI), revenant ainsi sur une mesure initiée par l'ancien Premier ministre Viktor Orban. • Le retrait avait été annoncé par Orban comme un geste de soutien au Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui fait face à un mandat d'arrêt de la CPI, Orban affirmant que la cour était devenue « politique ». • Ce revirement a été impulsé par un projet de loi présenté par le nouveau Premier ministre, Peter Magyar, signalant un changement dans l'alignement juridique international de la Hongrie.

Dans un câble du département d'État, l'ambassade à Jérusalem a reçu l'ordre d'adresser une protestation aux dirigeants de l'Autorité palestinienne, les avertissant que « des conséquences suivront » s'ils ne s'y plient pas.

• Les États-Unis ont annoncé le retrait de 5 000 soldats la semaine dernière après que le chancelier allemand a déclaré que les États-Unis étaient « humiliés » par l'Iran. • Donald Trump a menacé de retirer davantage de troupes américaines d'Allemagne après avoir stupéfié les dirigeants européens et certains membres de haut rang de son propre parti en annonçant la semaine dernière le retrait de 5 000 soldats d'Allemagne. • Cette mesure a laissé 30 000 troupes américaines dans le pays, selon CNN. Mais Trump a menacé samedi que d'autres coupes étaient à venir. « Nous allons réduire considérablement, et nous allons couper bien plus que 5 000 », a-t-il déclaré aux journalistes samedi.