Maternity

• डॉ बिल किर्कप ने कहा कि वैलेरी एमोस की रिपोर्ट का वह हिस्सा, जिसमें 'नॉर्मल बर्थ आइडियोलॉजी' की आलोचना की गई थी, प्रकाशन से पहले हटा दिया गया था। • उनके एक विशेषज्ञ सलाहकार का दावा है कि मैटरनिटी केयर की एक बड़ी जांच के लेखक ने "नॉर्मल बर्थ आइडियोलॉजी" की आलोचना को हटाने के लिए अपनी अंतिम रिपोर्ट में बदलाव किया। • डॉ बिल किर्कप ने कहा कि वैलेरी एमोस ने "गलत आवाज़ें सुनीं", जिसके बाद महिलाओं को योनि मार्ग से जन्म (vaginal birth) के लिए प्रोत्साहित करने के संभावित जोखिमों को रेखांकित करने वाला एक हिस्सा उनकी सरकार द्वारा कमीशन की गई रिपोर्ट के अंतिम संस्करण से "गायब" हो गया।

• मैटरनिटी ट्राइएज सेवाओं — जो A&E के समकक्ष प्रसव सेवाएं हैं — को तत्काल ओवरहॉल की आवश्यकता है, जिसमें ड्यूटी पर अधिक कर्मचारी शामिल हों, ताकि महिलाओं की समस्याओं पर अधिक तेज़ी से कार्रवाई की जा सके। • यदि परिवार अस्पताल की अपनी जांच से संतुष्ट नहीं हैं, तो उन्हें गलतियों के मामले में एक नई, स्वतंत्र जांच की मांग करने का अधिकार मिलना चाहिए। • NHS की प्रभावित और शोकग्रस्त परिवारों के साथ मुआवजे पर सहमति बनाने की "क्रूर" और "निर्दयी" प्रणाली को एक नई प्रक्रिया से बदला जाना चाहिए जिसमें अस्पताल तुरंत अपनी गलतियों को स्वीकार करें।

• Amos रिव्यू सरकार के लिए सिफारिशें पेश करता है, लेकिन प्रणालीगत नस्लवाद और दर्दनाक प्रसव (traumatic births) के मुद्दों पर कम रह जाता है। • 'चौकाने वाली' विफलताओं के बाद इंग्लैंड को एक शक्तिशाली मैटरनिटी कमिश्नर मिलेगा। • लेडी Amos द्वारा इंग्लैंड में मैटरनिटी और नियोनेटल सेवाओं की समीक्षा के निष्कर्ष, जो यह बताते हैं कि यह प्रणाली अब उद्देश्य के लिए उपयुक्त नहीं रह गई है, आश्चर्यजनक नहीं हैं।

• मैटरनिटी ट्राइएज सेवाओं – जो प्रसव के समय A&E के समकक्ष होती हैं – को तत्काल ओवरहाल की आवश्यकता है, जिसमें ड्यूटी पर अधिक स्टाफ शामिल हो, ताकि महिलाओं की चिंताओं पर अधिक तेज़ी से कार्रवाई की जा सके। • यदि परिवार अस्पताल की अपनी जांच से संतुष्ट नहीं हैं, तो उन्हें गलतियों के मामले में एक नई, स्वतंत्र जांच की मांग करने का अधिकार मिलना चाहिए। • प्रभावित और शोक संतप्त परिवारों के साथ मुआवजे पर सहमत होने की NHS की “क्रूर” और “निर्दयी” प्रणाली को एक नई प्रक्रिया से बदला जाना चाहिए, जिसमें अस्पताल तुरंत अपनी गलतियों को स्वीकार करें।

• रिपोर्ट में NHS इतिहास के सबसे बड़े प्रसव घोटाले का खुलासा हुआ है जिसमें 520 माताओं और शिशुओं को 'संभावित रूप से टालने योग्य' नुकसान पहुंचा या उनकी मृत्यु हो गई। • भयानक विफलताओं के कारण Nottingham में 520 माताओं और शिशुओं को नुकसान उठाना पड़ा या उनकी जान चली गई, जिससे पूरे इंग्लैंड में प्रसूति देखभाल (maternity care) की सार्वजनिक जांच की मांग उठ गई है। • NHS इतिहास के सबसे बड़े प्रसव घोटाले की तीन साल लंबी समीक्षा में निष्कर्ष निकला कि कुल 444 महिलाओं और 76 नवजात शिशुओं को "संभावित रूप से टालने योग्य" परिणामों का सामना करना पड़ा।

• 2012 और 2015 के बीच 2,500 मामलों की समीक्षा में 'सिस्टमैटिक' और 'गहरी जड़ें जमा चुकी' विफलताओं, बुलिंग कल्चर और नस्लवाद का पता चला है • रिपोर्ट के अनुसार, 'टॉक्सिक' Nottingham NHS ट्रस्ट में 500 से अधिक माताओं और शिशुओं की मृत्यु हुई या वे घायल हुए • 'सचमुच भयानक': प्रभावित पांच लोगों की कहानियां

सीनियर मिडवाइफ Donna Ockenden ने स्टिलबर्थ (मृत जन्म), नवजात और मातृ मृत्यु, और उन शिशुओं या माताओं की जांच की जिन्होंने मस्तिष्क क्षति और अन्य चोटों का सामना किया। 'वाकई भयानक': NHS प्रसूति घोटाले की पांच कहानियाँ। NHS के इतिहास की सबसे बड़ी प्रसूति जांच की रिपोर्ट आज प्रकाशित होने वाली है और उम्मीद है कि इसमें Nottingham में महिलाओं को प्रदान की गई देखभाल में व्यापक विफलताओं को रेखांकित किया जाएगा। जैसा कि Guardian द्वारा पहले बताया गया था, यह रिपोर्ट शहर के दो अस्पतालों - Queen’s Medical Centre और Nottingham city hospital - के कर्मचारियों द्वारा कई वर्षों तक किए गए भयानक व्यवहार की एक सूची उजागर करेगी, जिसमें माताओं के प्रति नस्लवाद भी शामिल है। पढ़ना जारी रखें...