Northern Ireland

बेलफास्ट और ग्लासगो में नस्लवाद विरोधी प्रदर्शनों से पहले पुलिस ने शांति बनाए रखने की अपील की है, जबकि सांसदों ने ऑनलाइन गलत सूचनाओं के कारण विफलता की चेतावनी दी है। पुलिस ने कहा कि सप्ताह की शुरुआत में हुए चाकू हमले के बाद उत्तरी आयरलैंड में दो रातों तक चले दंगों के बाद अब 16 वर्षीय लड़के सहित 19 लोगों को गिरफ्तार किया गया है। यह हिंसा तब भड़क उठी जब दक्षिणपंथी कार्यकर्ताओं ने उस हमले के जवाब में प्रदर्शन करने का आह्वान किया, जिसका एक विचलित करने वाला वीडियो सामने आया था। पढ़ना जारी रखें...

आंकड़े बताते हैं कि कॉमन ट्रैवल एरिया (CTA) का दोनों दिशाओं में, विशेष रूप से यूके से आयरलैंड की ओर फायदा उठाया जा रहा है। आंकड़ों से संकेत मिलता है कि पिछले तीन वर्षों में आयरलैंड में शरण चाहने वाले 90% तक लोग उत्तरी आयरलैंड की जमीनी सीमा के माध्यम से देश में दाखिल हुए हो सकते हैं। आयरिश सरकार के आंकड़े बताते हैं कि कॉमन ट्रैवल एरिया का दोनों दिशाओं में दुरुपयोग हो रहा है, लेकिन यह यूके की तुलना में आयरलैंड में शरण चाहने वालों के लिए अधिक लोकप्रिय हो सकता है। पढ़ना जारी रखें...

हिंसा की कड़ी निंदा के बीच PSNI को ग्रेट ब्रिटेन से अतिरिक्त बल मिला है। उत्तरी आयरलैंड में नस्लीय दंगों को नियंत्रित करने के प्रयास में पुलिस ने प्लास्टिक की गोलियां चलाई हैं और ग्रेट ब्रिटेन से अतिरिक्त सैन्य सहायता प्राप्त की है। मंगलवार को अशांति शुरू होने के बाद से बल ने 17 प्रोजेक्टाइल्स दागे हैं, जिसमें पुलिस का सामना ऐसी भीड़ से हुआ जिसने पत्थर, पेट्रोल बम और अन्य मिसाइलें फेंकीं। पढ़ना जारी रखें...

हिलरी बेन ने कहा कि अशांति की दूसरी रात के दौरान 16 लोग गिरफ्तार किए गए और 12 पुलिस अधिकारी घायल हुए। • उत्तरी आयरलैंड सचिव ने बेलफास्ट में हिंसक अप्रवासी-विरोधी विरोध प्रदर्शनों की दूसरी रात के बाद "नस्लवादी गुंडागर्दी" की निंदा की है, जिसमें 16 लोगों को गिरफ्तार किया गया और 12 पुलिस अधिकारी घायल हुए। • हिलरी बेन ने कहा कि सोमवार को हुए एक गंभीर चाकू हमले के बाद हुई इस हिंसा के दौरान, लोगों को उनकी कारों में रोका गया, उनसे पूछा गया कि वे कहां से आए हैं और उनकी त्वचा के रंग के कारण उन्हें निशाना बनाया गया।

• 'यदि आप लोगों को उनकी त्वचा के रंग के आधार पर निशाना बना रहे हैं, तो आप उनका वर्णन किसी और तरीके से कैसे कर सकते हैं?' हिलारी बेन ने कहा। • पूरी रिपोर्ट: उत्तरी आयरलैंड में पुलिस ने दंगाइयों के खिलाफ वॉटर कैनन का इस्तेमाल किया। • DUP नेता और सांसद गैविन रॉबिन्सन ने कहा है कि UK की सीमाओं को और अधिक "सुरक्षित" करने की आवश्यकता है। BBC के Good Morning Ulster से बात करते हुए, उन्होंने यह भी कहा कि उनका मानना है कि सोमवार की तुलना में बीती रात "कम" हिंसा हुई।

• पुलिस ने उन 300 लोगों की भीड़ को तितर-बितर किया जिन्होंने एक ट्रक जला दिया था और कथित तौर पर प्रवासियों की मेजबानी करने वाले एक होटल को निशाना बनाने की योजना बनाई थी। • अप्रवासन विरोधी प्रदर्शनों की दूसरी रात में उत्तरी आयरलैंड में पुलिस ने दंगाइयों के खिलाफ वॉटर कैनन का उपयोग किया। • पुलिस ने बेलफ़ास्ट से आठ मील उत्तर में Newtownabbey के पास Sandyknowes राउंडअबाउट के पास करीब 300 लोगों की भीड़ को तितर-बितर करने के लिए कैनन का इस्तेमाल किया, जिन्होंने एक ट्रक जलाया था और ईंटें व अन्य घातक वस्तुएं फेंकी थीं।

• क्षेत्र में तैनात एक अमेरिकी सैनिक, विलियम हैरिसन, को पैटसी वायली की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया और फांसी की सजा दी गई। • 25 सितंबर 1944 की दोपहर को, उत्तरी आयरलैंड में तैनात अमेरिकी सैनिक विलियम हैरिसन, काउंटी टायरोन के किलीकोलपी में वायली परिवार की कुटिया पर गया और बच्चों के लिए ट्रीट खरीदने की पेशकश की। • वह पहले भी वहां आ चुका था और यदि मित्र नहीं था, तो कम से कम परिवार के लिए परिचित जरूर था। मैरी वायली ने उसे अपनी सात साल की बेटी पेट्रीशिया, जिसे पैटसी के नाम से जाना जाता था, को दुकानों तक ले जाने की अनुमति दे दी।

गुडलु फ्राइडे समझौते के 28 साल बाद, आपस में लड़ती पार्टियां और चरमराने वाली सार्वजनिक सेवाएं स्टॉर्मोंट (Stormont) में जनता के विश्वास को नुकसान पहुँचा रही हैं। गुड फ्राइडे समझौता उत्तरी आयरलैंड के लिए एक सूर्योदय की तरह प्रतीत हुआ - राजनीतिक नेतृत्व का एक ऐसा चमत्कार जिसने 'ट्रबल्स' (Troubles) को इतिहास के हवाले कर दिया। 10 अप्रैल 1998 को हस्ताक्षरित इस समझौते ने शांति के एक ऐसे युग की शुरुआत की जो आज भी कायम है और जिसे दुनिया भर में संघर्षों को सुलझाने के लिए एक मॉडल के रूप में देखा जाता है। फिर भी, उत्तरी आयरलैंड शुक्रवार को इस समझौते की 28वीं वर्षगाँठ निराशा के साथ मनाएगा। आगे पढ़ें...

सड़क और रेल यात्रा भी पूरे यूके में बाधित रही, इससे पहले कि रविवार को मौसम की चेतावनी हटाई गई। तूफान डेव के कारण वेल्स और उत्तरी आयरलैंड के हजारों घरों की बिजली गुल हो गई और पूरे यूके में सड़क और रेल यात्रा बाधित हुई, जिसके बाद रविवार सुबह तेज हवाओं और बर्फबारी की चेतावनी हटा ली गई। उत्तरी वेल्स के Capel Curig में 93mph तक की हवाएं दर्ज की गईं - जो पूर्वानुमान से 20mph अधिक थीं - जबकि Met Office ने शनिवार को Scottish Highlands, Argyll और Western Isles में भारी बर्फबारी और बर्फीले तूफानों के लिए येलो अलर्ट जारी किया। पढ़ना जारी रखें...

• पेट्रोल की कीमतों में 19% और डीजल में 35% की वृद्धि हुई है, और इंग्लैंड में उत्तरी क्षेत्र में सबसे तेज बढ़ोतरी देखी गई है। • ईरान युद्ध की शुरुआत के बाद से यूके के किसी भी अन्य क्षेत्र की तुलना में उत्तरी आयरलैंड में ईंधन की कीमतें तेजी से बढ़ी हैं। • आधिकारिक आंकड़ों के विश्लेषण से पता चलता है कि फरवरी के अंत से उत्तरी आयरलैंड में पेट्रोल की कीमतें 19% बढ़ गई हैं, और डीजल अब 35% अधिक महंगा हो गया है।