Northern Ireland

• संशोधित दिशा-निर्देशों के अनुसार, उत्तरी आयरलैंड के स्कूलों को लड़कियों को उनकी यूनिफॉर्म के साथ-साथ PE (शारीरिक शिक्षा) और खेलों के लिए ट्राउजर पहनने का विकल्प देना होगा। • देश के शिक्षा मंत्री Paul Givan ने शुक्रवार को कहा कि अगले साल से स्कूल अब छात्राओं को ट्राउजर पहनने से नहीं रोक पाएंगे। • उन्होंने BBC को बताया, “आज मैं यह निर्णय ले रहा हूँ, जिसकी औपचारिक रूप से सूचना दी जाएगी और स्कूलों को मुझसे यह जानकारी मिलेगी।”

• छात्रों को आज सुबह 8 बजे (GMT) से इस वर्ष के परीक्षा परिणाम ऑनलाइन और व्यक्तिगत रूप से मिलना शुरू हो जाएंगे • शुभ प्रभात और हमारे GCSE परिणाम दिवस लाइव ब्लॉग में आपका स्वागत है। • आज, हर साल की तरह, इंग्लैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड के लाखों छात्र उत्सुकता से अपने ग्रेड का इंतजार कर रहे हैं। पढ़ना जारी रखें...

• जून में एक सड़क पर हुए भीषण चाकू हमले ने नस्लीय हिंसा की एक और गर्मी की रात को जन्म दिया, जिसे लॉयलिस्ट समूहों ने और भड़का दिया। • यह अशांति कैसे फैली – और कई लोग क्यों डरते हैं कि ऐसा दोबारा होगा? • सोमवार 8 जून को रात 10.30 बजे के कुछ समय बाद, जब बेलफास्ट में गर्मियों की धुंधली शाम छाई थी, किननेयर्ड एवेन्यू (Kinnaird Avenue) पर एक खौफनाक मंजर दिखा: एक व्यक्ति ने जमीन पर लेटे हुए एक शख्स पर चढ़कर बार-बार चाकू से हमला किया, जो हमला तभी रुका जब वहां मौजूद लोगों ने हस्तक्षेप किया।

• एम्नेस्टी ने इस चिता को—जिसे शुक्रवार को Moygashel में जलाया जाना है—'मुस्लिम विरोधी नफरत भड़काने का खुला प्रयास' बताया है। • उत्तरी आयरलैंड में एक लॉयलिस्ट बोनफायर, जिसमें मस्जिद का पुतला प्रदर्शित किया गया है, उसे नफरत भड़काने के प्रयास के रूप में निंदा की गई है। • यह पुतला पैलेट्स के एक टावर के ऊपर स्थित है, जिसे व्यापक लॉयलिस्ट स्मरणोत्सव के हिस्से के रूप में शुक्रवार रात County Tyrone के Moygashel गाँव में जलाया जाना है।

• इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स, उत्तरी आयरलैंड और रिपब्लिक ऑफ आयरलैंड को ब्राजील में होने वाले टूर्नामेंट में जगह सुरक्षित करने के लिए महिला विश्व कप प्ले-ऑफ के अपने प्रतिद्वंद्वियों की जानकारी मिल गई है। • मुख्य मुकाबलों में रिपब्लिक ऑफ आयरलैंड का सामना 100वें स्थान पर मौजूद कजाकिस्तान से होगा, जबकि वेल्स अल्बानिया के खिलाफ खेलेगा। • प्ले-ऑफ दो चरणों में संरचित हैं, जिसमें पहले दौर के मुकाबले 7-13 अक्टूबर और दूसरे दौर के मुकाबले 26 नवंबर से 5 दिसंबर तक निर्धारित हैं।

बेलफास्ट और ग्लासगो में नस्लवाद विरोधी प्रदर्शनों से पहले पुलिस ने शांति बनाए रखने की अपील की है, जबकि सांसदों ने ऑनलाइन गलत सूचनाओं के कारण विफलता की चेतावनी दी है। पुलिस ने कहा कि सप्ताह की शुरुआत में हुए चाकू हमले के बाद उत्तरी आयरलैंड में दो रातों तक चले दंगों के बाद अब 16 वर्षीय लड़के सहित 19 लोगों को गिरफ्तार किया गया है। यह हिंसा तब भड़क उठी जब दक्षिणपंथी कार्यकर्ताओं ने उस हमले के जवाब में प्रदर्शन करने का आह्वान किया, जिसका एक विचलित करने वाला वीडियो सामने आया था। पढ़ना जारी रखें...

आंकड़े बताते हैं कि कॉमन ट्रैवल एरिया (CTA) का दोनों दिशाओं में, विशेष रूप से यूके से आयरलैंड की ओर फायदा उठाया जा रहा है। आंकड़ों से संकेत मिलता है कि पिछले तीन वर्षों में आयरलैंड में शरण चाहने वाले 90% तक लोग उत्तरी आयरलैंड की जमीनी सीमा के माध्यम से देश में दाखिल हुए हो सकते हैं। आयरिश सरकार के आंकड़े बताते हैं कि कॉमन ट्रैवल एरिया का दोनों दिशाओं में दुरुपयोग हो रहा है, लेकिन यह यूके की तुलना में आयरलैंड में शरण चाहने वालों के लिए अधिक लोकप्रिय हो सकता है। पढ़ना जारी रखें...

हिंसा की कड़ी निंदा के बीच PSNI को ग्रेट ब्रिटेन से अतिरिक्त बल मिला है। उत्तरी आयरलैंड में नस्लीय दंगों को नियंत्रित करने के प्रयास में पुलिस ने प्लास्टिक की गोलियां चलाई हैं और ग्रेट ब्रिटेन से अतिरिक्त सैन्य सहायता प्राप्त की है। मंगलवार को अशांति शुरू होने के बाद से बल ने 17 प्रोजेक्टाइल्स दागे हैं, जिसमें पुलिस का सामना ऐसी भीड़ से हुआ जिसने पत्थर, पेट्रोल बम और अन्य मिसाइलें फेंकीं। पढ़ना जारी रखें...

• उत्तरी आयरलैंड सचिव ने बेलफास्ट में हिंसक अप्रवासी-विरोधी विरोध प्रदर्शनों की दूसरी रात के बाद "नस्लवादी गुंडागर्दी" की निंदा की है, जिसमें 16 लोगों को गिरफ्तार किया गया और 12 पुलिस अधिकारी घायल हुए। • हिलरी बेन ने कहा कि सोमवार को हुए एक गंभीर चाकू हमले के बाद हुई इस हिंसा के दौरान, लोगों को उनकी कारों में रोका गया, उनसे पूछा गया कि वे कहां से आए हैं और उनकी त्वचा के रंग के कारण उन्हें निशाना बनाया गया।