Maternity

• Dr Bill Kirkup mengatakan bagian dari laporan Valerie Amos yang mengkritik ‘ideologi kelahiran normal’ dihapus sebelum publikasi • Penulis penyelidikan besar mengenai perawatan maternitas mengubah laporan akhirnya untuk menghapus kritik terhadap “ideologi kelahiran normal”, klaim salah satu penasihat ahlinya. • Dr Bill Kirkup mengatakan Valerie Amos telah “mendengarkan suara yang salah” sebelum bagian yang menguraikan potensi risiko mendorong wanita untuk melakukan kelahiran pervaginam “menghilang” dari versi final laporan yang ditugaskan pemerintah tersebut.

• Layanan triase persalinan – padanan A&E untuk kelahiran anak – memerlukan perombakan mendesak, termasuk penambahan staf yang bertugas, agar keluhan wanita dapat ditangani lebih cepat. • Keluarga harus mendapatkan hak untuk mengajukan investigasi independen yang baru ketika terjadi kesalahan jika mereka tidak puas dengan penyelidikan internal rumah sakit. • Sistem NHS yang “brutal” dan “kejam” dalam menyepakati kompensasi dengan keluarga yang dirugikan dan berduka harus diganti dengan proses baru di mana rumah sakit segera mengakui kesalahan.

• Tinjauan Amos menetapkan rekomendasi bagi pemerintah, namun kurang mendalam dalam menangani rasisme sistemik dan kelahiran traumatis • Inggris akan mendapatkan komisaris maternitas yang kuat setelah kegagalan yang 'mengerikan' • Temuan dari tinjauan Lady Amos terhadap layanan maternitas dan neonatal di seluruh Inggris, yang menyatakan bahwa sistem tersebut pada akhirnya tidak lagi memadai, tidaklah mengejutkan. Kegagalan sistemik dan ketidakcukupan layanan ini telah terungkap dalam beberapa laporan sebelumnya, termasuk tinjauan Donna Ockenden terhadap trust NHS Nottingham yang 'toksik' yang diterbitkan minggu lalu.

• Layanan triase maternitas – padanan A&E untuk persalinan – membutuhkan perombakan mendesak, termasuk penambahan staf yang bertugas, agar keluhan perempuan dapat ditindaklanjuti lebih cepat. • Keluarga harus mendapatkan hak untuk meminta investigasi independen yang baru ketika terjadi kesalahan jika mereka tidak puas dengan penyelidikan internal rumah sakit. • Sistem NHS yang "brutal" dan "kejam" dalam menyepakati kompensasi dengan keluarga yang dirugikan dan berduka harus diganti dengan proses baru di mana rumah sakit mengakui kesalahan dengan segera.

• Kegagalan mengerikan menyebabkan 520 ibu dan bayi di Nottingham mengalami bahaya atau meninggal dunia, memicu tuntutan penyelidikan publik terhadap perawatan maternitas di seluruh Inggris. • Secara keseluruhan, 444 wanita dan 76 bayi baru lahir mengalami hasil yang “berpotensi dapat dihindari”, menurut kesimpulan tinjauan selama tiga tahun atas skandal persalinan terbesar dalam sejarah NHS. • “Budaya perundungan dan toksik” bertahan di NUH selama bertahun-tahun dan menghambat upaya perbaikan perawatan.

• Tinjauan terhadap 2.500 kasus antara tahun 2012 dan 2015 menemukan kegagalan yang 'sistemik' dan 'berakar dalam', budaya perundungan, serta rasisme • Lebih dari 500 ibu dan bayi meninggal atau mengalami cedera di trust NHS Nottingham yang 'toksik', menurut temuan laporan • 'Benar-benar mengerikan': kisah dari lima orang yang terdampak

• Bidan senior Donna Ockenden menyelidiki kasus kematian bayi lahir mati, kematian neonatal dan maternal, serta bayi atau ibu yang mengalami kerusakan otak dan cedera lainnya. • 'Sangat mengerikan': lima kisah dari skandal maternitas NHS. • Laporan dari penyelidikan maternitas terbesar dalam sejarah NHS dijadwalkan terbit hari ini dan diperkirakan akan menguraikan kegagalan luas dalam perawatan yang diberikan kepada perempuan di Nottingham.