Indignazione dopo lo scambio segreto di voli di Trump: staff e media usati come esche | First Thing

• L'articolo esamina se un potenziale fallimento militare in Iran cambierebbe fundamentalmente gli approcci strategici degli Stati Uniti alla guerra e all'intervento estero. • Viene evidenziata una tendenza storica in cui veterani ed elettori hanno punito le amministrazioni precedenti per gli alti costi delle guerre in Iraq e Afghanistan.

• Ci si aspetta che il calo dei livelli dell'acqua, legato al sistema meteorologico, limiti il numero di slot per il transito nella via navigabile • Business live – ultimi aggiornamenti

Sadiq Khan ha indicato che la tecnologia sarà dispiegata in Oxford Street a Londra, nonostante le preoccupazioni per i diritti umani • Si ritiene che la Metropolitan police stia pianificando di utilizzare la tecnologia di riconoscimento facciale in tempo reale (LFR) nella via dello shopping più frequentata della Gran Bretagna. • A giugno, la Met ha dichiarato che introdurrà la tecnologia nel West End di Londra entro Natale e in altre sei aree l'anno prossimo. • Sadiq Khan, sindaco di Londra, ha indicato che Oxford Street, recentemente pedonalizzata, sarà inclusa. Continua a leggere...

La vice-cancelliere Deborah Prentice afferma di riconoscere che questo «caso difficile» abbia danneggiato l'università

Mentre i ristoranti di Londra affermano che gli uccelli selvatici sono più piccoli e meno numerosi quest'anno, gli esperti sostengono che la campagna non debba essere un "parco giochi per gli sport di sangue". • Ogni anno, il 12 agosto, gli appassionati della cucina tradizionale britannica affollano i lussuosi ristoranti di Mayfair per gustare la pernice servita con salsa al pane e patatine di selvaggina. • Tuttavia, chi spera di trovare questi piccoli uccelli selvatici, provenienti dalle brughiere del Regno Unito, potrebbe rimanere deluso. • Incendi boschivi hanno devastato le brughiere in tutto il Regno Unito, bruciando habitat e incenerendo la fauna selvatica dopo che il caldo record ha trasformato il paesaggio in una polveriera.

I piani per un datacenter hyperscale nella contea di Palm Beach sollevano preoccupazioni per il fabbisogno di acqua ed elettricità • A circa 16 miglia (26 km) a sud-ovest della tenuta Mar-a-Largo di Donald Trump, vicino al confine settentrionale delle Everglades in Florida, degli sviluppatori hanno proposto un datacenter hyperscale su un terreno di 202 acri (82 ettari) circondato dall'acqua. • Gli ambientalisti locali avvertono che il proposto datacenter da 600MW nella zona occidentale della contea di Palm Beach potrebbe danneggiare le zone umide, per il cui ripristino il governo federale e lo stato della Florida hanno speso complessivamente 6 miliardi di dollari dopo decenni di drenaggio e urbanizzazione. • Una delle preoccupazioni è che il datacenter possa esacerbare il problema esistente delle fioriture batteriche tossiche in un sistema idrico già stressato dalla siccità, dal deflusso di fertilizzanti e dalle elevate temperature dell'acqua. • Nelle recenti estati, le brillanti fioriture di alghe verde-azzurre hanno coperto quasi la metà del Lake Okeechobee, che alimenta le Everglades.

• La ricerca innovativa di uno scienziato sudafricano dimostra che un fungo del suolo potrebbe essere utilizzato nella lotta contro un devastante parassita delle colture • Sentire di campi pieni di bruchi morti avvolti in una misteriosa sostanza bianca ha incuriosito lo scienziato sudafricano Letodi Luki Mathulwe. Qualcosa stava sterminando la falena dell'esercito africana – uno dei parassiti più devastanti per gli agricoltori dell'Africa orientale e meridionale.

• Predatore sessuale seriale condannato per l'omicidio di Carmenza Valencia-Trujillo e Sheryl Wilkins e per lo stupro di un'altra donna nel 2025 • Simon Levy, il predatore sessuale che la polizia aveva lasciato libero a causa di errori, permettendogli di uccidere due donne, non lascerà mai il carcere dopo essere stato condannato a una pena detentiva per tutta la vita.

Marni von Wilpert ha contribuito a redigere il Protecting the Right to Organize act e ora vuole lavorare per implementarlo

• Le riforme rispondono alle richieste dei servizi di intelligence, secondo i quali la Germania è rimasta indietro rispetto ad alleati e nemici. • Il governo tedesco ha approvato una bozza di legge volta a rimuovere molti dei vincoli imposti alle sue agenzie di spionaggio nel dopoguerra, mentre il Paese è scosso da due attacchi in un mese che hanno esposto gravi lacune nella sicurezza.

Richieste di limitatori di velocità o dell'obbligo di casco dopo una ricerca sugli infortuni in tre centri traumi pediatrici