Bluey sarà disponibile per la prima volta in una lingua indigena australiana
- Cinque episodi sono stati doppiati in Yolŋu Matha, una lingua australiana, per la Naidoc Week, con Bandit doppiato da un membro fondatore della rock band King Stingray
- È già stata tradotta in 120 lingue in tutto il mondo, ma presto il programma per bambini amato a livello globale, Bluey, sarà disponibile per la prima volta in una lingua indigena australiana.
- Cinque episodi della prima e della seconda stagione sono stati doppiati in Yolŋu Matha, la lingua delle Prime Nazioni australiane del North-east Arnhem Land, nell'ambito di un'iniziativa per la Naidoc (National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee) Week.
Fonti e Citazioni
1 fonteAltre Storie
Un fallimento in Iran ridefinirà il modo in cui gli Stati Uniti combattono?
• L'articolo esamina se un potenziale fallimento militare in Iran cambierebbe fundamentalmente gli approcci strategici degli Stati Uniti alla guerra e all'intervento estero. • Viene evidenziata una tendenza storica in cui veterani ed elettori hanno punito le amministrazioni precedenti per gli alti costi delle guerre in Iraq e Afghanistan.
Leggi originale · ft.comDavid Crowley sconfigge Francesca Hong e vince le primarie democratiche per il governatore del Wisconsin
• Crowley ottiene una vittoria dell'ultimo minuto in una gara combattuta, dopo che i sondaggi avevano indicato la sua avversaria progressista come chiara favorita. • David Crowley, l'amministratore della contea di Milwaukee, ha ottenuto una vittoria dell'ultimo momento dopo essere rientrato nella corsa per il governatore del Wisconsin e aver ottenuto l'appoggio di Tony Evers, il governatore uscente.
Leggi originale · theguardian.comOndata di calore nel Regno Unito: il Met Office lancia l'allerta per caldo estremo mentre il governo convoca una riunione d'emergenza Cobra
• Alcune zone del paese affrontano la quinta ondata di calore dell'estate, con picchi di 38°C previsti per questa settimana. • Parti del Regno Unito affronteranno la quinta ondata di calore dell'estate in questa settimana, con temperature che dovrebbero raggiungere i 38°C, spingendo il Met Office a emettere un'allerta meteo arancione per caldo estremo.
Leggi originale · theguardian.comL'ambasciatore giapponese in Australia minimizza la gaffe di Albanese sui meloni, mentre Taylor afferma che il Primo Ministro ha 'combinato un pasticcio'
• La Coalizione chiede che la polizia indaghi sull'apparente fuga di un cavo diplomatico a un giornale, ma il Partito Laburista definisce l'operazione un 'sillly political stunt' (uno stupido colpo di scena politico). • Segui il nostro blog live sulle notizie dall'Australia per gli ultimi aggiornamenti.
Leggi originale · theguardian.comIl capo della sorveglianza dichiara di 'non essere pienamente fiducioso' che il servizio reggerà i rilasci anticipati dei detenuti – Politica UK live
Martin Jones esprime preoccupazione che il programma aumenti la pressione sul servizio di sorveglianza, mentre Burnham affronta la polemica sugli assassini del PC Harper
Leggi originale · theguardian.comAndrew Bragg sostiene i limiti alla migrazione proposti, nonostante il mancato appoggio dei colleghi Liberal
• Angus Taylor e altri membri della Coalition non sostengono i numeri target sulla migrazione del shadow housing minister, che rappresenterebbero le cifre più basse dalla metà degli anni 2000 • Segui il nostro live blog sulle notizie dall'Australia per gli ultimi aggiornamenti
Leggi originale · theguardian.comI parlamentari dei micropartiti vittoriani, tra cui Georgie Purcell, affrontano una difficile rielezione dopo l'abolizione dei biglietti di voto di gruppo
• Gli elettori dovranno numerare almeno cinque partiti sopra la linea in ordine di preferenza dopo che il disegno di legge è stato approvato dalla camera alta con 33 voti a quattro • Seguite il nostro blog in diretta sulle notizie dall'Australia per gli ultimi aggiornamenti
Leggi originale · theguardian.comIl caldo estremo nel Regno Unito provoca una riunione d'emergenza del Cobra
• Le alte temperature continuano, con previsioni che raggiungono i 38°C giovedì e incendi boschivi che mettono a dura prova i servizi di emergenza • Il primo ministro presiederà mercoledì una riunione del comitato d'emergenza Cobra in risposta al caldo estremo, che ha causato incendi e ha gettato molte parti della Gran Bretagna nella siccità
Leggi originale · theguardian.comSilenzio inquietante e 'ancora in vita': cosa è successo dopo la chiusura dell'ultimo altoforno della città dell'acciaio
• Una mostra a Port Talbot fa parte di un progetto che esplora come le comunità vivano le conclusioni e le transizioni • Margaret Heggett, 95 anni, non ricorda un momento in cui Port Talbot sia stata mai silenziosa. Nata e cresciuta all'ombra dell'acciaieria, con padre, fratello e marito che vi hanno lavorato, non aveva mai immaginato quale aspetto o suono avrebbe avuto la città senza i suoi altiforni.
Leggi originale · theguardian.comIl congedo di paternità retribuito per la polizia raddoppierà dopo che i padri hanno riferito di essere stati 'ostracizzati'
Esclusiva: La retribuzione aumenta a due settimane in England e Wales dopo che il Guardian ha rivelato che gli agenti venivano 'derisi' per aver preso giorni di riposo
Leggi originale · theguardian.comBriefing di mercoledì: perché la crisi carceraria riguarda molto più della sola 석rilascio anticipato
Nella newsletter di oggi: mentre i ministri si affrettano a risolvere il sovraffollamento nelle carceri, gli esperti affermano che la crisi richieda una riflessione su chi decidiamo di incarcerare – e su cosa accada quando queste persone vengono liberate
Leggi originale · theguardian.comMembri del gruppo Liberal hanno ricevuto 'tangenti' dal contratto di Catholic Schools NSW di una società di lobbying, riferisce l'Icac
• Il lobbista Jeremy Greenwood presta testimonianza su accuse legate ai Reformers durante l'udienza dell'Independent Commission Against Corruption • Membri di un gruppo conservatore cristiano Liberal hanno ricevuto una "tangente" da pagamenti di consulenza effettuati dall'organo di governo di oltre 600 scuole nel New South Wales, secondo quanto emerso da un'indagine.
Leggi originale · theguardian.com