Ragazzi condannati per stupro ricevono pene non detentive: il giudice afferma che non dovrebbero essere criminalizzati inutilmente

• L'approvazione segna un passo avanti fondamentale per il progetto soprannominato ‘Arc de Trump’, che sorgerà vicino all'Arlington National Cemetery • La Commission of Fine Arts ha approvato giovedì i progetti per il trionfale arco di 76 metri proposto da Donald Trump a Washington DC.

• La consulente politica Jen Reed afferma che l'abuso facilitato dalla tecnologia è diventato «sempre più diffuso» e chiede la sua inclusione nel Domestic Abuse Act • Il Domestic Abuse Act non riconosce pienamente il pericolo dell'abuso facilitato dalla tecnologia, come il tracciamento della posizione o i software stalkerware nascosti, come riferito a un comitato selezionato della Camera dei Lord.

Il codice di condotta aggiornato che copre Inghilterra, Galles e Scozia riguarda anche gli spogliatoi e segue la sentenza della Corte Suprema • I servizi igienici e gli spogliatoi per un solo sesso in Inghilterra, Galles e Scozia devono escludere uomini e donne transgender, secondo un nuovo codice di condotta dell'organismo di controllo per l'uguaglianza. • Tuttavia, le attese linee guida affermano inoltre che le imprese e i fornitori di servizi devono offrire alternative pratiche, come i servizi igienici neutri rispetto al genere, per le persone che non desiderano utilizzare i servizi corrispondenti al proprio sesso biologico. Continua a leggere...

• La Corte respinge l'impugnazione dello Stato contro la decisione giudiziaria che stabilisce l'ineleggibilità alla pena di morte per un detenuto condannato per omicidio.

Il personale di grado più elevato riceverà un aumento salariale del 2,5% con bonus per i migliori elementi, in un piano volto a 'ristrutturare' la pubblica amministrazione. • I alti funzionari riceveranno bonus per prestazioni eccezionali per la prima volta in base a un nuovo sistema che, secondo Darren Jones, ministro del Cabinet Office, premierà i "doers, not the talkers" (chi agisce, non chi parla). • Jones, che è anche segretario capo del primo ministro, ha dichiarato che la maggior parte dei dipendenti pubblici riceverà un aumento salariale del 3,5%, mentre il personale senior avrà un incremento base del 2,5%, con l'1% trattenuto per i bonus destinati ai funzionari con le prestazioni più elevate.

La musica è vietata il mercoledì sull'isola di Stromboli, dove il frontman dei Rolling Stones festeggiava la conclusione di un film. La polizia di un'isola italiana ha interrotto una festa a cui partecipava Mick Jagger perché la musica è vietata il mercoledì. Il frontman dei Rolling Stones si trovava a Stromboli, l'isola vulcanica tra l'arcipelago delle Eolie in Sicilia, per la produzione di Three Incestuous Sisters, un film della regista italiana Alice Rohrwacher in cui recita. Continua a leggere...

• Sarah Kellen ha dichiarato ai legislatori che il condannato per reati sessuali l'ha «abusata sessualmente e psicologicamente... e ha usato il gaslighting ai miei danni» • Una delle assistenti di lunga data di Jeffrey Epstein ha negato fermamente di essere stata complice del condannato per reati sessuali durante un'intervista congressuale, affermando di essere stata «abusata sessualmente e psicologicamente» dal defunto finanziere.

La più grande forza di polizia del Regno Unito afferma che Palantir è l'unica azienda in grado di fornire ciò di cui ha bisogno. Ne vale la pena, considerando le polemiche che ne derivano? • Il sindaco di Londra, Sadiq Khan, blocca l'accordo da 50 milioni di sterline tra la Met police e Palantir. • È una sfida tra bot e agenti. La disputa sul fatto che la controversa società di IA statunitense Palantir debba ricevere 50 milioni di sterline per assistere la Metropolitan Police centra il punto cruciale di come verranno erogati i servizi pubblici nei prossimi anni. • Una dinamica simile si sta verificando negli ospedali, nelle scuole e nei municipi, ma in questo momento i capi della polizia si rivolgono all'IA per uscire da un vicolo cieco fiscale. La più grande forza di polizia del Regno Unito si sta riducendo; un deficit di finanziamenti di 125 milioni di sterline significa dover tagliare 1.150 posti di lavoro. Scotland Yard vuole utilizzare l'IA per implementare i sistemi di Palantir per setacciare rapporti di intelligence umana, cache di email, registri telefonici e tutto il torrente di prove digitali lasciate dal crimine del 21° secolo. Continua a leggere...

L'Africa CDC afferma che le restrizioni potrebbero aumentare i rischi per la salute pubblica e mettere in luce una 'più profonda ingiustizia strutturale' nella salute globale • I critici hanno avvertito che un divieto di viaggio degli Stati Uniti per le persone provenienti dalla Repubblica Democratica del Congo, dall'Uganda o dal Sud Sudan in risposta all'epidemia di Ebola potrebbe peggiorare la situazione. • Dichiarata domenica emergenza di salute pubblica di portata internazionale, l'epidemia continua a diffondersi con un nuovo caso segnalato nella provincia del Sud Kivu, nella RDC, un'area sotto il controllo di gruppi ribelli armati. Continua a leggere...

Le ultime posizioni di Burnham e Streeting smentiscono le caricature di destra e sinistra mentre il partito affronta un dilemma elettorale

L'azienda di viaggi interrompe la partnership dopo che Panorama ha rivelato le accuse di tre donne contro i loro mariti televisivi