Passeggero proveniente dal Congo sale a bordo di un volo 'per errore', costringendo a una deviazione verso il Canada durante l'epidemia di Ebola

La regola parlamentare che consente solo l'uso dell'inglese ha riacceso il dibattito sulla lingua, la legittimità e l'identità postcoloniale. Quando la deputata giamaicana Nekeisha Burchell si è alzata per tenere il suo primo discorso, era profondamente consapevole di quanto il parlamento del suo paese rispecchiasse la versione di Westminster, a migliaia di chilometri di distanza a Londra. Come nel Regno Unito, la sessione del 12 maggio era iniziata con l'arrivo della mazza cerimoniale – un bastone d'argento ornamentale di 1,7 metri che rappresenta l'autorità del monarca britannico sul parlamento – che ora poggiava su un tavolo tra il governo e l'opposizione. Nonostante il caldo esterno, il dibattito è stato presieduto dallo speaker vestito con una veste cerimoniale. Continua a leggere...

• Il Labour ha lanciato una revisione urgente sui decessi, che un esperto ha descritto come «indicibilmente tragici» • Oltre 100 giovani sono morti dopo aver lasciato l'assistenza dei servizi sociali in Inghilterra nell'ultimo anno, secondo i dati rilasciati dal governo.

Le rigide restrizioni per gli americani esposti a Ebola e hantavirus sottolineano la precedente retorica dei funzionari sulle misure di sanità pubblica • Gli Stati Uniti stanno imponendo restrizioni severe ai viaggiatori americani esposti a focolai di Ebola e hantavirus in modi che, secondo gli esperti, potrebbero andare contro i loro diritti legali e influenzare la disponibilità di volontari in future crisi sanitarie globali. • Le ultime restrizioni evidenziano la precedente retorica dei funzionari sulle misure di sanità pubblica e i loro attuali tentativi di contenere i focolai, inclusa la segnalata opposizione della Casa Bianca al rientro degli americani a casa. Continua a leggere...

• Robin Millar, attivista per i diritti delle persone con disabilità, rivela di voler citare in giudizio i proprietari dell'azienda musicale che ha fondato. • Il responsabile di una delle più grandi organizzazioni caritatevoli per la disabilità del Regno Unito sta pianificando una sfida legale contro i proprietari dell'azienda musicale da lui fondata, a causa di una disputa riguardante il presunto mancato supporto sul posto di lavoro dopo una grave malattia.

• Accuse mosse contro Raúl Castro per aver presuntamente abbattuto aerei nel 1996. Inoltre, i datori di lavoro statunitensi spendono più di 1,5 miliardi di dollari all'anno per combattere i sindacati.

Il verdetto rappresenta l'ultimo traguardo legale dopo il peggior disastro aereo della storia della Francia

La Cancelliera afferma che aumenterà le tasse sui giganti petroliferi globali per aiutare a coprire i costi dei piani e conferma il congelamento degli aumenti dell'accisa sui carburanti Business live – ultimi aggiornamenti Rachel Reeves ridurrà l'IVA al 5% per le attrazioni estive, come i parchi divertimenti e i centri softplay durante le vacanze scolastiche, con l'obiettivo di attenuare l'impatto della guerra in Iran sulle famiglie in difficoltà economica. La cancelliera ha riferito ai parlamentari giovedì che aumenterà inoltre il prelievo fiscale sulle società petrolifere globali che operano nel Regno Unito per contribuire a finanziare i suoi piani. Continua a leggere...

Israele è ampiamente criticato dopo che un video del ministro della sicurezza ha mostrato il trattamento umiliante di persone a bordo di una flotilla diretta a Gaza. Il Regno Unito ha convocato il chargé d'affaires di Israele mentre cresce l'indignazione internazionale per un video pubblicato dal ministro della sicurezza nazionale, Itamar Ben-Gvir, in cui appare mentre deride degli attivisti detenuti dopo l'intercettazione di una flotilla diretta a Gaza. • L'indignazione globale è proseguita mentre Israele ha iniziato a rilasciare centinaia di attivisti che avevano tentato di superare il blocco navale israeliano di Gaza e sta procedendo alla loro deportazione, secondo un'organizzazione legale che collabora con la flotilla. Continua a leggere...

• L'investment banker Lorna Hajdini afferma che le accuse 'maliziose' dell'ex collega Chirayu Rana hanno 'seminato il caos'. • L'investment banker di JPMorgan Chase, accusata di aggressione sessuale in una causa esplosiva diventata virale, ha presentato una controcitazione contro l'accusatore, sostenendo che le sue menzogne maliziose abbiano distrutto la sua reputazione e 'seminato il caos' nella sua vita.

• Tra le 602 barriere demolite in un anno, tra chiuse, condotti e paratoie, nell'ambito del tentativo di ripristinare 25.000 chilometri di fiumi entro il 2030. • A pochi chilometri a valle di un campo di lava nell'ovest dell'Islanda, il gorgoglio dell'acqua a scorrimento libero è ininterrotto per la prima volta dopo decenni, dopo che dei martelloni idraulici hanno abbattuto una diga fatiscente che un tempo alimentava una fattoria.

• I documenti rilasciati dal governo mostrano inoltre che la regina era ‘molto desiderosa’ che l'ex principe ricoprisse un ruolo di rilievo • Politica del Regno Unito live – ultimi aggiornamenti