‘Ecco perché lavoriamo nella finanza – così un giorno potremo permetterci l'aria condizionata’: l'ondata di calore diseguale della Gran Bretagna

Stew Peas si concentra sull'obeah, un'persistente pratica di magia africana in Giamaica vietata dai colonizzatori nel 1700

Centrepoint avverte che i giovani affrontano una «enorme scarsità di opportunità di lavoro» dopo il rapporto di Alan Milburn sulla crisi Il crescente numero di giovani che non lavorano e non studiano sta spingendo un numero maggiore di persone verso alloggi instabili o verso l'essere senza tetto, hanno avvertito diverse organizzazioni caritative. Una revisione commissionata dal governo sulla crisi che colpisce i giovani nel Regno Unito ha affermato che, senza interventi, entro l'inizio degli anni 2030 potrebbe esserci un aumento del 25% dei giovani che non frequentano corsi di istruzione, non sono occupati e non seguono una formazione (Neet), raggiungendo 1,25 milioni di persone. Continua a leggere...

L'operato di Trump nel perseguire politiche che fanno aumentare i prezzi, inclusi i dazi e la guerra, potrebbe essere punito nelle elezioni di novembre. Per un politico così sorprendentemente di successo, Donald Trump mostra una perplessa miopia politica. Il suo ultimo autogol è stato l'appoggio a Ken Paxton, un procuratore generale dello Stato, contro il senatore John Cornyn, in carica da quattro mandati, nelle primarie repubblicane per il Senato in Texas. L'appoggio di Trump ha aiutato il provocatore Maga, eticamente compromesso, a prevalere per correre contro il popolare democratico James Talarico a novembre, complicando le possibilità dei repubblicani di mantenere il seggio. Ma ciò che grida davvero "voglio che perdiamo le midterms" è ciò che Trump sta facendo riguardo all'inflazione, che sta diventando il suo tema più vulnerabile. Secondo un sondaggio New York Times/Siena condotto all'inizio di maggio tra gli elettori registrati, l'approvazione di Trump sulla gestione del costo della vita è in negativo di 42 punti percentuali, un risultato peggiore della sua valutazione sulla gestione dell'economia (meno 31 punti) e dell'impopolare guerra in Iran (meno 34 punti). Continua a leggere...

• Due persone risultano ancora disperse mentre i subacquei si spingono più in profondità nella grotta, tra acque fangose e rocce appuntite, per ritrovarle. • Altri quattro minatori, rimasti intrappolati per 10 giorni in una grotta alluvionata in Laos, sono stati liberati dai subacquei, ma due persone mancano ancora all'appello mentre i soccorritori continuano a procedere a fatica attraverso tunnel stretti e allagati e rocce taglienti per rintracciarli.

Almeno sei nuovi pub e taphouse hanno aperto negli ultimi mesi, tra cui il Pig & Swill a Cardiff. In una calda serata di giovedì a Canton, un vivace quartiere di Cardiff, un flusso costante di persone in occhiali da sole, pantaloncini e vestiti faceva oscillare tra il bar e il giardino del più nuovo pub della città, il Pig & Swill. Accanto, a Victoria Park, l'area giochi d'acqua era ancora gremita di famiglie che approfittavano della parte finale dell'ondata di calore di maggio. Molti genitori e assistenti sono passati a prendere pinte da asporto e piccoli piatti. Continua a leggere...

Una realtà amara per il presidente dopo un'odissea di tre mesi che minaccia di riportarlo al punto di partenza. Dopo l'inizio presuntuoso è arrivata la realtà. Il percorso intrapreso a partire dalla decisione di politica estera più significativa della sua presidenza sembra aver condotto Donald Trump a una consapevolezza concreta: l'Iran è stata la nemesi di diversi presidenti USA prima di lui per una ragione, ed è un avversario da non sottovalutare. Continua a leggere...

• North Carolina, Ohio, Maine e Alaska sono obiettivi chiave per un partito ottimista dopo le bruising primarie repubblicane in Texas • Dopo che i Repubblicani del Texas hanno scelto martedì il controverso procuratore generale, Ken Paxton, come candidato del partito per il Senato degli Stati Uniti, i Democratici sono fiduciosi di poter ottenere una vittoria nello stato a tendenza rossa – e forse riconquistare il Senato nelle elezioni di metà mandato di quest'anno.

• Il sistema di entrata-uscita che sostituisce i timbri sui passaporti con la registrazione digitale sta causando enormi ritardi ai controlli di frontiera • I passeggeri britannici che rientrano a casa tramite gli aeroporti europei dovrebbero arrivare tre ore prima della partenza dei loro voli, ha consigliato un dirigente aereo, a causa delle preoccupazioni per le nuove procedure di sicurezza che generano lunghe code.

Hong Qi, che ha orchestrato una protesta contro il governo comunista, sostiene che l'interprete durante una chiamata al 101 abbia scatenato una diatriba politica

Il voto presidenziale di domenica è una sfida tra sinistra e destra – e tra proposte contraddittorie per affrontare il conflitto armato che dura da decenni. Mateo Pérez Rueda era a un solo tirocinio dal completamento della sua laurea in scienze politiche. Il ventiquattrenne lavorava anche come rider e vendeva insalate di frutta e succhi per finanziare la sua passione: la rivista digitale indipendente colombiana El Confidente. Il 4 maggio si è recato a Briceño, nella provincia occidentale di Antioquia, per riferire sul conflitto prolungato tra l'esercito, i paramilitari e i dissidenti delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (Farc). Continua a leggere...

Esclusivo: l'autorità locale è stata interrogata sulle misure adottate dopo che folle di bagnanti sono state viste disturbare gli uccelli nidificanti