Cast

Il colonnaista del Guardian Rafael Behr analizza una giornata tumultuosa per il Labour e Keir Starmer – in seguito alle dimissioni del segretario alla salute Wes Streeting e alla rinnovata possibilità di un ritorno a Westminster per Andy Burnham. Dopo una settimana di speculazioni e pettegolezzi, giovedì sembra essere stato il giorno in cui la lotta per la leadership del Labour è realmente decollata. Ufficialmente, però, Keir Starmer è ancora al suo posto... e non ha intenzione di andarsene. Il colonnarista del Guardian Rafael Behr descrive una giornata frenetica iniziata con le dimissioni di Wes Streeting da segretario alla salute e terminata con la concreta possibilità che il suo rivale – il sindaco della Greater Manchester Andy Burnham – torni in parlamento. Continua a leggere...

Andy Burnham ha annunciato che tenterà di tornare a Westminster dopo che il parlamentare laburista Josh Simons ha dichiarato che lascerà il suo seggio di Makerfield per permettere a Burnham di candidarsi in un'elezione supplementare. Ciò segue una giornata di notizie dell'ultima ora in cui il segretario alla salute, Wes Streeting, si è dimesso affermando di aver perso fiducia nel primo ministro, e Angela Rayner ha annunciato di essere stata sollevata da ogni accusa dall'HMRC. Qual è ora la posizione di Keir Starmer, della leadership del Partito Laburista e del Paese? Continua a leggere...

• Si dice che Re Artù si sia trasformato in un gracchio cornuto alla sua morte, con le zampe e il becco rossi a rappresentare la sua sanguinosa fine. • Decenni dopo essere scomparsi dalle scogliere frastagliate intorno al Castello di Tintagel, sulla costa della Cornovaglia settentrionale, un uccello con legami leggendari con l'area è tornato. • Il custode di Tintagel, English Heritage, e gli ornitologi locali hanno dichiarato che i gracchi cornuti – carismatici corvidi con becco e zampe rosse – sono tornati. Continua a leggere...

• In un'intervista a Stateside with Kai and Carter, Abrams afferma che i Repubblicani hanno alzato la posta oltre le linee di partito • L'ex candidata al governatorato della Georgia, Stacey Abrams, ha definito 'il male incarnato' l'impegno degli stati a guida repubblicana di ridisegnare le mappe congressuali a favore del proprio partito. • In un'intervista al nuovo podcast del Guardian, Stateside with Kai and Carter, Abrams ha sostenuto che ciò che definisce un intenzionale 'imbroglio' per sopprimere il potere di voto delle minoranze razziali debba essere combattuto nei tribunali e attraverso il voto.

Dai supermercati ai piccoli negozi di quartiere, il riconoscimento facciale in tempo reale potrebbe arrivare presto nei punti vendita vicino a te. Jessica Murray parla dei sistemi di AI sempre più utilizzati dalla polizia e dai negozi.

Deborah Turness, che si è dimessa l'anno scorso, afferma che l'informazione tradizionale è a rischio di essere sostituita da contenuti basati sulla personalità.

Aditya Chakrabortty analizza l'impasse del leader laburista – e se potrebbe essere l'ultimo primo ministro del sistema bipartitico

Keir Starmer ha iniziato la giornata con un discorso volto a persuadere i parlamentari a non avviare alcun tipo di sfida alla leadership. Entro l'ora di pranzo, Angela Rayner interveniva alla conferenza del CWU chiedendo il ritorno di Andy Burnham. Nel pomeriggio, la lista di parlamentari che ne chiedevano le dimissioni è cresciuta lentamente, ma non si è concretizzata alcuna sfida. Perché il partito Labour è in tale confusione riguardo a Starmer? Continua a leggere...

• A. O. Smith Corporation (NYSE:AOS) ha riportato il 30 aprile an utili per azione del primo trimestre 2026 inferiori alle aspettative degli analisti, citando i venti contrari del mercato cinese come fattore chiave del mancato raggiungimento degli obiettivi. • Il produttore di scaldacqua e sistemi di trattamento ha affrontato pressioni sui margini e sfide legate alla domanda nel suo più grande mercato di crescita, influenzando la redditività complessiva. • Il mancato raggiungimento degli utili segnala sfide più ampie per i produttori statunitensi con un'esposizione significativa in Cina, in un contesto di tensioni commerciali persistenti e rallentamento della crescita regionale.

È stata una serie di elezioni locali e decentrate devastanti per i Laburisti, con Reform UK che ha ottenuto enormi guadagni in tutto il paese e i Verdi che hanno vinto a Londra. Keir Starmer è sotto pressione affinché annunci una tempistica per le sue dimissioni, ma insiste nel voler restare in carica. Continua a leggere...

• Olympic Circuit Technology, un'azienda tecnologica cinese quotata alla Shanghai Stock Exchange (SHSE:603920), ha dimostrato una crescita robusta con previsioni di ricavi del 29,5% e previsioni di utili del 45,6%, superando significativamente le medie del mercato cinese entro maggio 2026. • Le metriche di crescita della società la posizionano tra i titoli tecnologici più performanti in Asia, riflettendo una forte performance operativa e la fiducia del mercato nel suo modello di business e nella sua strategia di espansione. • La sovraperformance rispetto al mercato cinese in generale indica i vantaggi competitivi e l'efficienza operativa di Olympic Circuit Technology in un contesto economico impegnativo.

• Halifax afferma che il costo di una casa tipica è sceso dello 0,1% in aprile, il secondo calo mensile consecutivo, con il ritmo della crescita annuale sceso dallo 0,8% allo 0,4%. • Notizie economiche – aggiornamenti in tempo reale: i prezzi delle case nel Regno Unito sono scesi per il secondo mese consecutivo in aprile, mentre Halifax ha dimezzato la sua stima per il tasso di crescita annuale a causa del conflitto in Medio Oriente. • Halifax, che fa parte di Lloyds – il più grande prestatore ipotecario della Gran Bretagna – ha dichiarato che il costo di una tipica casa nel Regno Unito è sceso dello 0,1% in aprile, arrivando a £299.313. Ciò segue un calo dello 0,5% registrato a marzo. Continua a leggere...

• L'attore Ted Danson ha condiviso nel suo podcast 'Where Everybody Knows Your Name' che un recente spavento per la salute lo ha portato a rivalutare le priorità della sua vita. • Parlando con l'ospite Valerie Bertinelli, Danson ha descritto l'incidente come 'molto liberatorio', confermando di stare ora 'totalmente bene'. • La star di 'A Man on the Inside' ha sottolineato che lo spavento è sembrato 'reale', spingendolo a iniziare a 'fare alcune cose in modo diverso'.

Circa 5.000 consiglieri e sei sindaci sono in gioco nelle elezioni in Inghilterra, mentre la Scozia elegge 129 MSP e il Galles seleziona 96 membri del Senedd. Ecco la dichiarazione di Nigel Farage nella notte alla vigilia del voto. Il leader di Reform UK ha affermato: I Tory hanno cercato di rimuovere l'insicuro Keir Starmer e hanno fallito. L'unico modo per rimuovere finalmente il primo ministro più impopolare e meno patriottico della nostra epoca è sostenere Reform. Continua a leggere...

I ricercatori affermano che i risultati non sono un motivo per evitare le restrizioni mentre i parlamentari valutano il divieto nelle scuole inglesi

L'indagine avviata da un politico di destra raccomanda la fusione dei principali canali e un taglio del 75% dei budget per l'intrattenimento televisivo • I politici francesi di sinistra e di centro hanno criticato il rapporto di un'inchiesta parlamentare che raccomanda tagli drastici al broadcasting pubblico, mentre cresce lo scontro sulle "guerre culturali" prima delle elezioni presidenziali del prossimo anno. • Il broadcasting statale è un tema chiave in vista del voto di aprile, con l'estrema destra, attualmente in testa ai sondaggi, fortemente critica nei confronti della TV e della radio pubbliche e determinata a privatizzarle.

• UBS, società finanziaria globale con sede in Svizzera, ha ridotto la previsione di crescita del PIL per l'India nell'anno fiscale 2027 al 6,2%, rappresentando una revisione al ribasso di 50 punti base a causa dell'intensificarsi della crisi petrolifera innescata dalle tensioni globali. • La società di intermediazione svizzera attribuisce il rallentamento a una prolungata crisi energetica derivante dal conflitto in Medio Oriente, gravi interruzioni della catena di approvvigionamento e crescenti pressioni inflazionistiche in tutta l'economia indiana. • Questo declassamento riflette le preoccupazioni circa la resilienza economica dell'India di fronte a shock esterni, sebbene il tasso di crescita del 6,2% posizioni comunque l'India tra le maggiori economie a più rapida crescita a livello globale.

Labor’s 2026-27 budget shows state has recorded $700m surplus this financial year, first of its kind since before the Covid-19 pandemicGet our breaking news email, free app or daily news podcastVictoria is back in black for the first time since the start of the pandemic, with Tuesday’s state budget to deliver an operating surplus and forecasting another next financial year.The 2026-27 budget, to be handed down on Tuesday afternoon, will show the state recorded a $700m surplus in 2025-26, largely in line with December’s pre-budget update of $710m and an improvement on the $611m forecast last May. Continue reading...

Move comes as airline industry reacts to uncertainty over Iran war and increase in price of Brent crudeBusiness live – latest updatesAir France-KLM has cut its capacity growth forecasts for this year as the Iran war drives up its fuel costs by billions of dollars.The French-Dutch airline expects its fuel bill to increase by $2.4bn (£1.8bn) this year as a result of the surge in costs since the Middle East conflict began. In response, it has trimmed its expectations for capacity growth to between 2% and 4% this year, down from 3% to 5% previously. Continue reading...

Robert Hayward predicts Reform will be big winner, taking seats from both Labour and the ConservativesGood morning. We are now into the final week of campaigning for the Scottish parliament, Welsh Senedd and English local elections. Keir Starmer had been planning a big speech today, but he, and other political leaders, are today focusing on their response to the Golders Green stabbing and the antisemitism threat facing Britain’s Jewish community – described as a “national security emergency” by Jonathan Hall KC, the government’s independent reviewer of terror legislation. Here is our overnight story. And here is our live blog by Taz Ali.Taz will be covering most of the political reaction to that story, and so that won’t be something I will be covering here. (And because criminal proceedings are active, comments relating to the attack won’t be allowed below the line, I’m afraid.) Continue reading...

Learn Cornish launched few months after language given new level of protection Listeners tuning in to the BBC’s latest podcast offering on Friday may find themselves saying dydh da to a language that is enjoying something of a resurgence. The new programme called Learn Cornish will be fronted by the Radio 1 host Danni Diston and includes guests such as the Bafta-winning director Mark Jenkin.Diston, who is from north Cornwall, said that she initially did not know any Cornish “other than small words that I’ve learned growing up and mainly dialect … [but] the idea would be to learn alongside other people”. She will be joined by co-presenter Sarah Buck, a fluent Kernewek speaker, throughout the weekly episodes that are designed to introduce basic phrases in the Cornish language. Continue reading...

Bank expects its base case for GDP growth to be 0.5% this year, lower than IMF’s 0.8% prediction for BritainBusiness live – latest updatesLloyds has warned that the economic fallout from the Middle East conflict could cost it £151m amid rising unemployment and inflation and a slowdown in the housing market.The FTSE 100 group, whose brands include Lloyds Bank, Halifax and Bank of Scotland, issued a downbeat economic forecast that it said reflects the stagflationary consequences – the double hit of rising inflation at the same time as slower economic growth – for the UK and global economies. Continue reading...

• The FCC announced it will review eight broadcasting licenses owned or managed by Disney due to the company's diversity, equity, and inclusion (DEI) policies. • The move came one day after President Trump called for ABC to fire Jimmy Kimmel over a controversial joke likening First Lady Melania Trump to an 'expectant widow.' • Kimmel faces backlash amid debates on whether his late-night monologue could incite political violence following recent assassination attempt charges.

Defection is damaging to Saudi Arabia’s prestige – and could strengthen the US hand in the regionThe United Arab Emirates’ decision to walk out of Opec is a political as much as business decision, and will reignite the simmering rows between the UAE and Saudi Arabia – which had been covered up by their shared anger with Iran over its attacks on the Gulf states since the start of the US-Israel war on Tehran.In the short term, leaving the oil producing cartel it joined in 1967 gives the UAE the freedom to respond quickly to a long-term prospect of constrained supplies, and to maximise profit. But it is a decision the UAE has considered before, as UAE and Saudi tensions over production quotas have been longstanding. Continue reading...

Severe storms put nearly 50 million at risk and follow a deadly weekend after tornado killed two people in TexasSevere storms are expected to sweep across the mid-Mississippi valley and midwest regions of the US on Monday, putting nearly 50 million people at risk.The storm prediction center has issued a level 4 out of 5 risk for severe thunderstorms across south-west Illinois and south-east Missouri, including major cities such as St Louis. Forecasters warned of “multiple strong to intense tornadoes, widespread severe/damaging wind gusts and scattered large to very large hail”, with some hail potentially reaching baseball size. Continue reading...

Queensland and NSW set for lower than usual rainfall in May, June and July, while temperatures in most of the country likely to be higher than normalFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastLarge parts of south-east Australia look set for drier and hotter conditions over the next three months as a potential El Niño weather phenomenon takes shape in the Pacific Ocean.Much of Queensland and New South Wales are forecast to have lower than usual rainfall in May, June and July, with almost the entire country likely to experience hotter than average maximum temperatures. Continue reading...

• Arsenal defeated Newcastle United in a nervy victory to move three points clear of Manchester City at the top of the Premier League table. • The win marks a significant moment in the title race as Arsenal temporarily reclaimed first place following the match. • Analysts including Paul Burmeister, Robbie Earle, and Robbie Mustoe highlighted the intensity of the contest and Arsenal's ability to secure points despite pressure from Newcastle's challenge.

Four men face murder charges in case of 16-year-old Roxanne Sharp, whose body was found in a wooded areaFour people have been arrested in connection to the 1982 killing of a Louisiana teenager, investigators announced on Friday.State police troopers said tips generated by a true-crime podcast they were involved in making – along with improvements in investigative technologies – helped them make arrests in the killing of Roxanne Sharp, 16, about 44 years earlier. Continue reading...