Dying

Esclusiva: Ashley Dalton ha affermato che gli emendamenti respinti avrebbero potuto rendere il disegno di legge più solido, ma che è diventato un «insieme di questioni piuttosto pericolose».

Nella newsletter di oggi: Mentre attivisti e critici riflettono sul fallimento del disegno di legge, il dibattito rivela un paese che fatica a supportare le persone vulnerabili e coloro che convivono con malattie terminali

• Kim Leadbeater parla del piano di presentare un disegno di legge identico che i pari non saranno in grado di fermare • I parlamentari e i pari che hanno guidato il disegno di legge sul suicidio assistito hanno promesso di riportarlo in parlamento dopo che il tempo è scaduto nella Camera dei Lord. • Kim Leadbeater, la parlamentare laburista che ha presentato il disegno di legge di iniziativa privata, ha dichiarato che il piano sarà quello di presentare un disegno di legge identico nella prossima sessione parlamentare, il che impedirebbe ai pari di bloccarlo nuovamente, poiché i Lord non possono bloccare lo stesso disegno di legge due volte.

I sub stanno installando altoparlanti impermeabili nell'oceano per aiutare a salvare una barriera corallina vicino alla Giamaica sull'orlo del collasso. La costa settentrionale della Giamaica è servita in passato come scenario per alcune scene del thriller di James Bond No Time to Die. Ma oggi, sotto quelle stesse onde turchesi, si sta svolgendo una missione reale: la corsa per riportare in vita una barriera corallina morente. Tuttavia, gli strumenti che una squadra di sub sta portando sul fondo marino non sono quelli che ci si aspetterebbe di trovare nel kit di un biologo marino. Stanno installando altoparlanti impermeabili sul fondo dell'oceano, e l'uomo che guida la squadra non è uno scienziato. Continua a leggere...

• Continuano le polemiche dopo il fallimento dell'introduzione di nuove leggi che consentirebbero il suicidio assistito per le persone terminalmente malate in Inghilterra e Galles. • A seguito del fallimento del tentativo di introdurre nuove norme per i malati terminali con un'aspettativa di vita inferiore a sei mesi, i sostenitori di entrambe le parti del dibattito hanno espresso rabbia e frustrazione verso la fazione opposta. • I sostenitori, tra cui persone malate terminali, hanno attribuito il fallimento del Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, che era passato alla Camera dei Comuni, al sabotaggio di una manciata di membri non eletti della Camera Alta (peers). Continua a leggere...

• I ricercatori riscontrano un aumento dei decessi di balene nella baia, in gran parte a causa di collisioni con imbarcazioni lungo una trafficata rotta commerciale. • Storicamente, le balene grigie sono state una vista rara nella baia di San Francisco. Migrano dalle calde lagune della Baja California, in Messico, per oltre 16.000 chilometri verso nord, fino alla regione artica, per nutrirsi di organismi simili a gamberetti durante l'estate, fermandosi raramente nel congestionato corridoio navale per periodi prolungati. • Negli ultimi anni, tuttavia, questa situazione è cambiata in modo drammatico. Un nuovo studio, pubblicato questa settimana sulla rivista Frontiers in Marine Science, ha rivelato che le balene grigie nella baia stanno morendo a ritmi allarmanti, principalmente a causa di collisioni con le imbarcazioni. Continua a leggere...

• Il budget proposto dal Presidente taglia il dipartimento della salute del 12%, mentre stanzia 1,5 trilioni di dollari – un aumento del 42% – per i militari • Gli americani stanno morendo in massa. I decessi per cause evitabili negli Stati Uniti – che potrebbero essere affrontate tramite la prevenzione o un'adeguata assistenza sanitaria – superano di gran lunga quelli della maggior parte dei paesi peer nel mondo industrializzato. • In particolare, gli americani muoiono per condizioni trattabili a un tasso quasi doppio rispetto a spagnoli, francesi, giapponesi e australiani.