England

• I genitori i cui figli commettono reati potrebbero perdere i sussidi, incorrere in multe e persino essere incarcerati, ha dichiarato un ministro. • Jake Richards ha affermato che il sistema di giustizia minorile "dovrebbe ritenere i genitori responsabili in modo proporzionato, assicurando che svolgano il proprio ruolo nel mantenere sicure le comunità". Continua a leggere...

Gran parte del Regno Unito è ancora in stato di siccità dopo l'estate più calda mai registrata, ma i pascoli stanno lentamente recuperando il loro colore I paesaggi del sud dell'Inghilterra e del Galles stanno lentamente riacquistando colore dopo il caldo estremo di quest'estate. L'estate più calda mai registrata nel Regno Unito ha lasciato il sud del paese arido e marrone, rendendo l'impatto della siccità particolarmente visibile. Continua a leggere...

• La Bank of England ha mantenuto invariato giovedì il tasso di interesse principale del Regno Unito. • La banca centrale ha mantenuto il tasso al 3,75% nonostante l'inflazione abbia raggiunto il massimo degli ultimi cinque mesi. • L'aumento dei prezzi dei carburanti, causato dalle conseguenze della guerra in Iran, sta incrementando il costo della vita per i consumatori.

I decisori politici mantengono la rotta mentre il mercato del lavoro è sotto pressione e la guerra in Iran fa aumentare i costi dell'energia Business live – ultimi aggiornamenti La Bank of England ha mantenuto invariati i tassi di interesse nonostante la crescente preoccupazione per l'inflazione, mentre la guerra in Iran spinge le famiglie verso una nuova crisi del costo della vita. In un contesto di volatilità dei mercati globali, con l'intensificarsi dei combattimenti in Medio Oriente, il comitato di politica monetaria (MPC) della Banca ha votato per mantenere il tasso base chiave al 3,75%. Continua a leggere...

• Migliaia di pazienti con cancro al seno avanzato HER2-low avranno accesso a Enhertu dopo l'accordo sui prezzi raggiunto dai ministri • Migliaia di donne in Inghilterra affette da cancro al seno incurabile potranno accedere a un farmaco per prolungare la vita tramite l'NHS, a seguito del successo delle trattative sui costi. • Circa 1.000 donne all'anno con cancro al seno avanzato HER2-low potranno ottenere Enhertu a partire da giovedì, dopo che i ministri e i produttori del farmaco hanno raggiunto un accordo sul prezzo. Continua a leggere...

• Il National Education Union accoglie con favore la notizia che le scuole non dovranno finanziare parzialmente l'aumento con i propri budget • Il più grande sindacato dell'istruzione del Regno Unito rivendica una vittoria importante dopo che il governo, cedendo alle pressioni, ha accettato di finanziare interamente il prossimo aumento salariale per gli insegnanti in Inghilterra, in un improvviso cambio di rotta rispetto alla politica precedente. • I membri del National Education Union (NEU) avrebbero dovuto votare in un'assemblea per uno sciopero il mese prossimo a causa della recente offerta salariale del governo, che prevedeva un aumento del 3,5% a partire da questo mese, con un ulteriore 3% a partire dal prossimo settembre. Continua a leggere...

• L'NHS in Inghilterra sta affrontando un esodo di manager di minoranze etniche che hanno subito razzismo, esclusione e discriminazione durante la loro vita lavorativa, secondo quanto rivelato da un rapporto. • Quasi quattro quinti dei manager di background nero, asiatico e di minoranze etniche (BAME) hanno vissuto esperienze di razzismo, esclusione e ostacoli nel progredire nelle loro carriere, in base a un sondaggio condotto dalla NHS Alliance.

• Gli economisti sollecitano John Healey a fare pressione sulla Banca affinché modifichi la politica che sta costando miliardi di sterline all'erario • Gli economisti hanno esortato il cancelliere, John Healey, a fare pressione sulla Bank of England affinché rallenti il suo programma di vendita di bond, che ha già costato miliardi di sterline all'erario. • Il comitato di politica monetaria (MPC) della Banca si riunirà questa settimana non solo per decidere il livello dei tassi di interesse, ma anche se congelare o rallentare la vendita dei titoli di stato, noti come gilts, acquistati come parte dell'operazione di salvataggio dopo il crash bancario del 2008. Continua a leggere...

• L'Electoral Commission ha riscontrato che gli abusi, in particolare verso le donne, le persone appartenenti a minoranze etniche e i disabili, stanno influenzando il comportamento dei candidati • L'abuso e l'intimidazione dei candidati elettorali rappresentano «una preoccupazione seria e crescente», ha dichiarato l'Electoral Commission, dopo che una revisione delle elezioni locali e sindacali di quest'anno in Inghilterra ha rivelato un'impennata di minacce verso chi si è candidato. • Più della metà dei candidati del Labour o di Reform UK ha segnalato abusi, mentre i soggetti più colpiti sono state le donne, le persone provenienti da minoranze etniche e le persone con disabilità.

• Rhun ap Iorwerth, il primo leader del Senedd non laburista, mette in dubbio la volontà di Westminster di cedere poteri • Andy Burnham deve prendere seriamente la devolution e capire che il Galles è una nazione e “non una regione dell'Inghilterra”, secondo il primo ministro del paese. • Rhun ap Iorwerth, primo leader del Senedd non laburista dalla devolution, ha dichiarato al Guardian che, sebbene sia incoraggiato dalle discussioni iniziali con il nuovo primo ministro del Regno Unito, teme che Burnham possa essere influenzato da un consenso di Westminster contrario alla cessione di ulteriori poteri. Continua a leggere...

• Rebecca Howard ha trascorso due anni visitando progetti e dipingendo i paesaggi presentati in una mostra nel West Sussex • Le aree di rewilding solitamente non si conformano alle nozioni tradizionali di bellezza della "terra verde e piacevole" dell'Inghilterra • I detrattori possono lamentare gli alberi abbattuti dai castori, il sottobosco disordinato, il legno morto, le erbacce, il fango e il "disordine"

• Il disegno di legge è stato respinto alla seconda lettura, nonostante una legislazione quasi identica fosse stata approvata dalla Camera dei Comuni nell'ultimo parlamento • Un disegno di legge per consentire il suicidio assistito in Inghilterra e Galles è stato bocciato dai parlamentari, impedendo quasi certamente l'adozione di tale misura prima delle prossime elezioni generali • Durante la seconda lettura del progetto di legge, presentato da Lauren Edwards del Labour, i parlamentari della Camera dei Comuni hanno votato 286 a 270 per bloccare l'iniziativa. Continua a leggere...

• Definita come tassa di soggiorno, le proposte darebbero ai sindaci il potere di decidere come investire i proventi raccolti • UK politics live – ultimi aggiornamenti • I vacanzieri dovranno pagare un prelievo notturno per i soggiorni in hotel e le visite in stile Airbnb in Inghilterra, secondo i piani che i ministri dovrebbero delineare per conferire nuovi poteri ai sindaci.

• L'analisi rivela che più di 140 club hanno violato le licenze, con un terzo colto a prelevare acqua illegalmente, ma non sono state comminate sanzioni • Secondo l'analisi dei dati del Guardian, più di 140 club di golf in Inghilterra hanno violato le proprie licenze di estrazione idrica negli ultimi cinque anni • Più di un terzo di questi club è stato sorpreso a prelevare acqua illegalmente dall'ambiente, sia prelevandone una quantità superiore al consentito, sia effettuando il prelievo al di fuori del periodo autorizzato.

• Esclusiva: un settore in rapida crescita di aziende trae profitto dalla carenza di posti letto per i bambini più a rischio • La storia di Princess: il caso che evidenzia il flagello dell'assistenza illegale • Un'indagine ha rivelato che i consigli comunali spendono più di 125 milioni di sterline all'anno di denaro dei contribuenti per collocare bambini vulnerabili in case di cura illegali in tutta l'Inghilterra. The Guardian e il Bureau of Investigative Journalism (TBIJ) hanno scoperto un settore in espansione di imprese che traggono profitto dalla mancanza di posti letto per i bambini più a rischio in strutture ispezionate da Ofsted. Continua a leggere...

• I test OECD registrano un calo dei risultati in quasi tutte le nazioni membri e avvertono che le "distrazioni digitali" stanno erodendo le competenze accademiche • Gli adolescenti inglesi stanno superando i loro coetanei nella maggior parte dei paesi in matematica, lettura e scienze, secondo un sondaggio internazionale che mette in guardia contro le "distrazioni digitali" che erodono le abilità accademiche in tutto il mondo. Il programma per la valutazione internazionale degli studenti (Pisa) dell'Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), che l'anno scorso ha testato 760.000 quindicenni in 91 paesi e regioni, ha rilevato che i risultati sono diminuiti in quasi tutti i suoi membri rispetto agli anni precedenti, con l'eccezione dell'Inghilterra e di pochi altri. Continua a leggere...

• Il Pakistan ha disputato un match di riscaldamento di tre giorni contro il Professional County Club Select XI nell'ambito del loro tour in England 2026. • Saud Shakeel ha segnato 100 run su 147 palloni durante il secondo inning del Pakistan, dove la squadra ha raggiunto il punteggio di 264/3. • Questi match permettono alla squadra nazionale del Pakistan di affinare la propria forma e strategia prima di competere negli incontri ufficiali del tour.

• Sette capi d'imputazione per l'uso di parole o comportamenti minacciosi per causare molestie, allarme o disagio; • Tre capi d'imputazione per l'uso di parole o comportamenti minacciosi, abusivi o insultanti con l'intento di causare timore di violenza illegale o di provocarla; • Due capi d'imputazione per molestie, allarme o disagio intenzionali aggravati a sfondo razziale;

Scuole e consigli comunali esprimono preoccupazioni finanziarie mentre le domande di EHCP aumentano prima di un potenziale cambiamento nell'offerta ‘Esempio potente’: il ministro guarda a una scuola dell'Essex come modello per trasformare l'offerta Send Scuole e consigli comunali in tutta l'Inghilterra prevedono che la proporzione di bambini con piani per bisogni speciali raddoppierà fino a uno su 10, con le famiglie che si affrettano a garantire il supporto prima che i ministri introducano dei cambiamenti. I presidi hanno riferito un aumento “irreale” delle domande per i piani di istruzione, salute e assistenza (EHCP), che rendono obbligatorio il supporto per bisogni o disabilità come difficoltà di linguaggio e di apprendimento, autismo o ADHD. Nel 2025, solo uno studente su 20 in età scolare disponeva di un EHCP. Continua a leggere...

• Alle 6 del mattino, sulla spiaggia di Westgate-on-Sea nel Kent, Angela Brier-Stephenson era solita incontrare un piccolo gruppo di circa 10 persone per fare yoga. • La lezione durava 45 minuti e i partecipanti pagavano quanto potevano. Continua a leggere...

• Il Paese ha perso 200 campi da tennis in tre anni, ma questi superano ancora le strutture per il padel con un rapporto di 11 a 1 • L'Inghilterra ha perso quasi 200 campi da tennis in tre anni, mentre le strutture per il padel sono cresciute quasi di sei volte • L'analisi del Guardian sui dati di Sport England ha rilevato che il Paese ha perso 183 campi da tennis dal 2023, il primo calo di questo tipo almeno dal 2000

• Meno dell'1% delle imprese in Inghilterra utilizza più acqua di quanta ne servirebbe per il fabbisogno giornaliero di 10 milioni di persone, mentre milioni di famiglie affrontano il divieto di utilizzare la canna dell'acqua e i tre quarti del paese si trovano in stato di siccità. • Le imprese in tutta l'Inghilterra utilizzano 2,6 miliardi di litri al giorno dall'approvvigionamento idrico pubblico, che include acqua potabile e non potabile fornita dalle società idriche. • In totale, le imprese rappresentano circa il 30% dell'uso dell'approvvigionamento pubblico, con due terzi del loro consumo in aree soggette a stress idrico, secondo Mosl, l'organizzazione che gestisce il mercato idrico aziendale dell'Inghilterra. Continua a leggere...

• I club di calcio europei in Inghilterra, Spagna, Germania, Italia e Francia stanno entrando nelle fasi finali della sessione di trasferimenti estiva 2026. • Sono già stati completati passaggi di alto profilo, tra cui Rodri al Barcelona, Ferran Torres al Paris Saint-Germain, Morgan Rogers al Chelsea e Yan Diomande al Real Madrid. • Questo periodo è critico poiché le squadre corrono per finalizzare i rinforzi della rosa e gli acquisti strategici prima della scadenza ufficiale.

• La percentuale di studenti delle scuole secondarie in Inghilterra rimossi dalla classe e collocati in "esclusione interna" come misura disciplinare è quasi triplicata in tre anni, secondo nuovi dati. • I dati mostrano che la percentuale di alunni delle secondarie allontanati dalle lezioni ordinarie è passata dal 5% dell'anno accademico 2022/2023 al 13% nel 2025/26, con un aumento del 160%.

Gli attivisti affermano che i fagiani e le pernici allevati 'su scala industriale' non godono delle stesse protezioni delle galline Il governo sta valutando una stretta sulla caccia al fagiano in Inghilterra nell'ambito di una consultazione su nuove e rigorose leggi sul benessere animale che colpirebbero gli organizzatori delle battute di caccia. I ministri stanno già considerando piani per il rilascio di licenze a chi gestisce le battute di caccia agli uccelli da gioco. Le proposte prevedono che chiunque sia associato a reati contro la fauna selvatica, come l'avvelenamento o l'abbattimento di rapaci, venga bandito dall'organizzazione di eventi di caccia. Continua a leggere...

• Venti forti associati a El Niño potrebbero causare una mortalità diffusa tra le specie arboree già indebolite da un prolungato periodo di caldo estremo e siccità, hanno avvertito gli esperti. • Quest'estate gran parte dell'Europa è stata colpita da una serie di ondate di calore record indotte dalla crisi climatica. • L'impatto è evidente in gran parte delle campagne inglesi, dove terre un tempo verdi sono diventate marroni e molti alberi stanno vivendo un "autunno anticipato" – appassendo e perdendo le foglie prematuramente – per far fronte al calore estremo.

• La chiusura dei centri giovanili, i costi insostenibili degli alloggi e i social media sono citati come fattori che contribuiscono a un drastico calo del benessere • Il numero di giovani senza amici stretti è quintuplicato dal 2014 a causa di una crescita in un "mondo desolante" dominato dall'austerità, dalla pandemia e dai social media • Nuove ricerche dipingono un quadro preoccupante di come i ragazzi tra gli 11 e i 24 anni in Inghilterra siano sempre più soli, isolati e "disconnessi" da se stessi, dai coetanei e dalla società in generale. Continua a leggere...