England Wales

I risultati delle elezioni per i consigli dell'Inghilterra, il Senedd in Galles e il parlamento scozzese potrebbero trasformare il panorama politico della Gran Bretagna. • I seggi hanno chiuso in Inghilterra, Scozia e Galles per le elezioni locali, sindacali e parlamentari, con i primi risultati che verranno annunciati entro poche ore. • Oltre 30 milioni di persone in tutta la Gran Bretagna hanno avuto l'opportunità di votare giovedì in quella che è ampiamente considerata la prova più grande per Keir Starmer since the 2024 general election. • I risultati nelle tre nazioni potrebbero cambiare fondamentalmente il panorama politico e potrebbero avere ripercussioni per il primo ministro. Continua a leggere...

I ministri renderanno obbligatorio l'uso di strumenti che registrino l'esposizione cumulativa degli individui a incidenti strazianti

Circa 5.000 consiglieri e sei sindaci sono in gioco nelle elezioni in Inghilterra, mentre la Scozia elegge 129 MSP e il Galles seleziona 96 membri del Senedd. Ecco la dichiarazione di Nigel Farage nella notte alla vigilia del voto. Il leader di Reform UK ha affermato: I Tory hanno cercato di rimuovere l'insicuro Keir Starmer e hanno fallito. L'unico modo per rimuovere finalmente il primo ministro più impopolare e meno patriottico della nostra epoca è sostenere Reform. Continua a leggere...

• Il personale è stato istruito a procedere con l'azione penale il più rapidamente possibile, invece di attendere la raccolta di tutte le prove, per contrastare il "clima di paura" percepito dalla comunità ebraica. • I procuratori in Inghilterra e Gallesi hanno ricevuto l'ordine di "accelerare" i processi per i crimini d'odio a seguito di una serie di attacchi antisemiti che il primo ministro martedì ha definito una "crisi per tutti noi". • Stephen Parkinson, direttore delle accuse pubbliche, ha rilasciato martedì delle linee guida al proprio personale, chiedendo loro di avviare i procedimenti penali per qualsiasi tipo di crimine d'odio nel più breve tempo possibile, piuttosto che attendere di aver raccolto tutte le prove disponibili. Continua a leggere...

Matthew Pennycook says ending system must be done slowly to avoid hitting housing supply and legal pitfallsA ban on new leasehold properties in England and Wales is unlikely to come into force until after the next election, the housing minister has said, as he defended the government’s piecemeal attempts to dismantle the system.The long-promised end would take years to “switch on”, Matthew Pennycook said, even though the ban of leaseholds on new houses was passed in 2024 and the government intends to pass one on new flats soon. Continue reading...

Campaigners saying public spaces protection orders also being used to criminalise wide range of everyday activitiesOne in five local councils have banned swearing under new “busybody” orders, up from one in 20 councils in 2022.A new report by the Campaign for Freedom in Everyday Life has found that public spaces protection orders (PSPOs) – originally intended to tackle serious anti-social behaviour – are being used by councils in England and Wales to criminalise a wide range of everyday activities, including standing in groups, shouting and picking up stones. Continue reading...

Tees Transporter Bridge and a former working men’s club in Barrow-in-Furness among sites at risk of decay or neglectTeesside’s Transporter Bridge, a disinfecting station in Hackney and a former working men’s club in Barrow-in-Furness have been included on a list ringing alarm bells for Victorian and Edwardian heritage.The Victorian Society has published its annual top 10 endangered buildings list, intended as a way of drawing national attention to at-risk places in England and Wales. Continue reading...

Police warn of violent pornography and ‘toxic’ influencers as suicides outstrip homicides for third year runningThe first teenage girl has been identified as having been driven to kill herself after domestic violence, as police chiefs blamed violent pornography and “toxic” influencers for being behind a rise in teen abuse.Suicides after domestic abuse have outstripped homicides for the third year running, according to the Domestic Homicide Project, which records deaths in England and Wales after domestic abuse. Continue reading...

Prime minister says number of people charged has risen by 17% and technology is helping police to tackle theftKeir Starmer has claimed the “tide could be turning” on shoplifting, pointing to a 17% rise in people charged for what has become a hot political issue.CCTV footage that could be shared immediately with the police should be used more widely, the prime minister said, adding that “the hope of technology” could make a difference. Continue reading...

Demographic also overrepresented when police officers use force such as handcuffs, firearms or Tasers, says children’s commissionerBlack children across England and Wales are almost eight times more likely to be strip-searched by police than their white counterparts, a report has disclosed.Rachel de Souza, the children’s commissioner for England, said Black children are also overrepresented when officers use force and were more likely to have their “size, gender or build” cited as justification. Continue reading...

Legal charity argues ‘job lot’ prosecution approach is unjust and primarily targets young black menJoint enterprise cases in England and Wales have soared over the past four decades, according to a report calling for a change in the law so that individuals are held accountable only for their own actions.The Centre for Crime and Justice Studies (CCJS) also found sentences have become harsher under the legal doctrine, which allows for individuals to be convicted of crimes they did not physically carry out if they were present at the scene or held an association with the principal culprit. Continue reading...

Increased recognition of crime and perpetrators using technology to track victims are behind rise, say expertsThe number of stalking offences recorded by police has soared over the past decade, with experts saying the rise has been driven by increased recognition, and technology making it easier for perpetrators to track their victims.House of Commons library data analysed by the Liberal Democrats found more than 135,000 offences were recorded last year, up from just under 3,000 10 years ago. Continue reading...

Latest data shows 209 cases recorded as assisted dying referred to CPS by police between 1 April 2009 and 31 March 31 this yearThirteen cases of suspected assisted dying are being considered by prosecutors in England and Wales, according to the latest data.Encouraging or assisting the suicide or attempted suicide of another person is against the law in England and Wales, under the Suicide Act 1961.In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123, or email [email protected] or [email protected]. In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. Other international helplines can be found at befrienders.org Continue reading...

Research suggested resurgence in Christianity, especially among young people, but some respondents found to be ‘fraudulent’A YouGov survey showing a significant rise in church attendance in parts of the UK has been withdrawn after some respondents were found to be fraudulent.The poll was central to a Quiet Revival report, published by the Bible Society last year, which prompted news stories about an apparent resurgence in Christianity, particularly among young people. Continue reading...

‘Problem-solving’, child-focused courts to replace adversarial hearings, with earlier intervention to cut delaysFamily courts are “not good enough” and have treated women and children unfairly for decades, a government minister has said.Announcing a major overhaul of the family justice system in England and Wales that will play a central role in “rebalancing” the family courts, Alison Levitt said often brutal legal showdowns will be replaced with a “problem-solving”, child-focused model. Continue reading...

About a quarter of prison places are unsafe, Ministry of Justice admitsThe government has reneged on a pledge to make all prison cells fire-safe or take them out of use by the end of next year, meaning tens of thousands of prisoners in England and Wales will remain at risk.The Ministry of Justice has admitted it has known for almost two decades that about a quarter of prison places are unsafe, putting the people housed in affected cells at risk. Continue reading...

Most dangerous offenders on probation will now be watched more closely than ever before, says governmentTens of thousands of offenders will be released from prisons in England and Wales wearing tags that track their location in real time as part of the biggest expansion of electronic tagging in British history, ministers have announced.The prisons minister, James Timpson, said a new pilot scheme would track domestic abusers and stalkers, alerting authorities if they approached their victims, while other offenders will wear geolocation tags that will enable probation officers to track their live location. Continue reading...

Law Commission proposal forms part of plan to modernise and simplify burial and cremation lawGraves more than 100 years old could be reused across England and Wales under Law Commission proposals that also include the reopening of some burial grounds closed under Victorian-era legislation.The changes would create a national framework for the first time, aiming to reduce pressure on burial space and modernise a system largely unchanged for more than 170 years. Continue reading...

Only half the road network is in good condition despite 1.9m repairs last year, says industry bodyA losing battle with potholes has now seen the backlog of repairs across England and Wales reach a record £18.6bn, according to an annual industry estimate, despite councils filling in about 1.9m holes last year.The “national disgrace” of dangerously pockmarked local roads has been exacerbated by a notably wet winter, with only half of the network now reported to be in good condition. Continue reading...

Prisons minister says more women should be diverted away from jail – and new board aims to bring about that changePat had been in trouble with the police before, when she was 16 and had been spat out of the care system with no qualifications, no housing and no support. Nearly 50 years later, she heard a knock on the door again.There had been a fire in the estate where she lived, and another resident said she had seen Pat start it. “I was in the police station for nearly two days before I got to the magistrates court,” she said, worrying one finger over the top of her hand. “The magistrate said he was sending it to the crown court, and sending me to prison, basically.” Continue reading...