‘Stiamo preservando una tradizione’: come i sensazionalistici poster cinematografici del Ghana sono diventati opere d'arte da collezione
Le opere dipinte a mano sono spesso estremamente infedeli ai film che rappresentano – reinterpretazioni che a volte hanno portato a minacce, insulti e persino aggressioni fisiche da parte di spettatori che si sono sentiti ingannati. • Seduto sul suo portico a Teshie, vicino ad Accra, Heavy J ha intinto un pennello in pittura a olio rossa e l'ha picchiettata con cura sulla sua tela – un sacco di farina – aggiungendo del sangue a un coltello impugnato da un uomo. Più in alto sulla tela, aveva iniziato a tracciare il contorno di un teschio. • Heavy J stava creando un poster, ma non come ci si aspetterebbe per un film horror. Si trattava invece della fiaba animata The Little Mermaid. L'uomo con il coltello non era un assassino, ma il gentile principe Eric. Anche il teschio non aveva nulla a che fare con la storia. “Aggiungiamo elementi per suscitare interesse”, ha spiegato Heavy J, il cui vero nome è Jeaurs Affutu.
theguardian.com
