Irish

Il periodo di attesa prima di ricevere i farmaci era stato inserito nella bozza di legge per ottenere sostegno contro il divieto di aborto nel referendum del 2018. Il parlamento dell'Irlanda ha votato per rimuovere l'attesa obbligatoria di tre giorni per l'aborto durante la prima gravidanza, dopo che i sostenitori hanno dichiarato che tale norma fosse una restrizione non necessaria. Il Dáil ha approvato il disegno di legge mercoledì sera, aprendo la strada affinché la legislazione passi a un comitato parlamentare e diventi legge entro quest'anno o l'anno prossimo. Continua a leggere...

• I mercati globali sono risaliti, con l'Euronext Dublin in rialzo dell'1,2%, spinti dal rinnovato ottimismo riguardo a un potenziale accordo di pace tra gli USA e l'Iran. • Le azioni della compagnia aerea low-cost Ryanair sono cresciute dell'1,2% arrivando a 24,70 €, mentre anche Glanbia ha registrato guadagni in vista del sentiment positivo del mercato. • Il surge riflette la fiducia degli investitori che una svolta nei colloqui di pace in Medio Oriente stabilizzerà le tensioni geopolitiche e darà impulso a viaggi e commercio.

• La crescente flotta di data center l'anno scorso ha utilizzato il 22% dell'elettricità del paese • La domanda energetica dei data center in Irlanda ha aggiunto centinaia di euro alle bollette elettriche delle famiglie, in un modello che potrebbe essere replicato in tutta Europa, secondo un nuovo rapporto. • I centri hanno "drenato" 715 milioni di euro (£620 milioni) dall'economia irlandese e hanno aumentato le bollette domestiche per una media cumulativa di 360 euro tra il 2015 e il 2023, ha affermato il rapporto commissionato da Friends of the Earth Ireland e Beyond Fossil Fuels.

• Le azioni europee hanno raggiunto lunedì i livelli più alti da oltre due mesi, con l'indice Pan-European Stoxx 600 che ha broadest scambiato vicino ai massimi record registrati alla fine di febbraio. • Il balzo del mercato è stato guidato dalle notizie secondo cui Stati Uniti e Iran starebbero negoziando un accordo per porre fine al loro conflitto e mettere in sicurezza lo Stretto di Hormuz. • I prezzi del petrolio sono scesi del 6%, poiché la prospettiva di una risoluzione diplomatica ha attenuato le preoccupazioni globali relative all'inflazione e a un potenziale rallentamento economico.

Gerry ‘the monk’ Hutch arriva quarto nella competizione vinta da Daniel Ennis dei Social Democrats

Gerry ‘the monk’ Hutch ha conquistato l'appoggio di molti durante la campagna per le elezioni suppletive nel nord di Dublino con una retorica anti-immigrazione. Elaine Roe, 61 anni, dipendente di un bar, non ha dubbi su quale sia la questione più importante nelle elezioni suppletive di questa settimana per il centro-nord di Dublino: “Il governo sta distruggendo il nostro paese, stanno portando stupratori, assassini e sequestratori. È una vergogna. Potrei votare Hutch, sembra una persona normale”. Quella persona sarebbe Gerry “the monk” Hutch, una figura prominente della malavita che si candida come indipendente in un'elezione tutt'altro che normale. Il sessantatreenne – che in gioventù fu condannato al carcere per rapina – è un candidato celebrità in una contesa per un seggio parlamentare dominata dalla xenofobia e dall'immigrazione. Continua a leggere...

Il broadcaster nazionale RTÉ è accusato di antisemitismo per la decisione di trasmettere l'episodio satirico dell'Eurovision del 1996 in segno di boicottaggio del concorso. È considerato uno degli episodi più divertenti di una sitcom amatissima, ma la trama di Father Ted sull'Eurovision è stata trascinata nella disputa sulla partecipazione di Israele al concorso canoro di questa settimana. Il broadcaster nazionale dell'Irlanda, RTÉ, che boicotta la competizione per protestare contro l'inclusione di Israele, trasmetterà invece l'episodio del 1996 'A Song for Europe', in cui i personaggi di Father Ted e Father Dougal eseguono la loro canzone 'My Lovely Horse' e ottengono nul points. Continua a leggere...

Centinaia di agenti sono stati dispiegati per riprendere il controllo di O’Connell Street nel sesto giorno di proteste di agricoltori e trasportatori La polizia ha rimosso un blocco nel centro di Dublino organizzato da agricoltori e trasportatori che protestavano contro i prezzi del carburante, segnalando una possibile fine di sei giorni di manifestazioni che hanno scosso l'Irlanda. Unità a cavallo e centinaia di agenti hanno ripreso il controllo di O’Connell Street in un'operazione pacifica che ha liberato l'arteria da camion e trattori domenica mattina. Continua a leggere...

• Le spedizioni verso le fonderie russe da parte di Aughinish Alumina sono aumentate drasticamente dall'invasione dell'Ucraina • Documenti trapelati e dati pubblici suggeriscono che una importante raffineria di metalli irlandese faccia parte di una catena internazionale di approvvigionamento di alluminio che sembra concludersi con spedizioni a produttori di armi che alimentano la macchina bellica del Cremlino in Ucraina. • I registri commerciali mostrano che le spedizioni verso le fonderie russe da parte di Aughinish Alumina, situata nell'estuario dello Shannon nell'ovest dell'Irlanda e di proprietà del gruppo dell'alluminio russo Rusal dal 2006, sono aumentate drasticamente dall'invasione dell'Ucraina nel 2022. Continua a leggere...