Revealed

• Un'inchiesta del Guardian rivela che un progetto di sviluppo dell'AI di rilievo nella zona rurale del Lanarkshire ha rappresentato erroneamente la propria capacità di fornire energia rinnovabile al sito del data center. • Sebbene presentato come un motore per l'occupazione e la prosperità, i funzionari governativi e gli sviluppatori hanno privatamente riconosciuto un significativo "problema" riguardante l'approvvigionamento energetico del sito. • Il progetto aveva sostenuto di poter canalizzare una quantità di energia equivalente a quella di un reattore nucleare, una promessa che ora sembra non avere alcuna prospettiva di essere mantenuta.

• Esclusiva: Governo e sviluppatori hanno ammesso privatamente che il sito del datacentre nel Lanarkshire ha un «problema» di fornitura energetica • «È tutto un gioco di prestigio»: la speranza si trasforma in paura nel villaggio scozzese scelto per il datacentre di AI • Quali sono le zone di crescita AI della Gran Bretagna e i piani sono fattibili o sono «complete sciocchezze»?

L'organizzazione afferma che gli oggetti sono compatibili con 'detriti di un corpo di razzo straniero che è recentemente rientrato nell'atmosfera'. L'Australian Space Agency ha dichiarato che le sei cosiddette "sfere spaziali" trovate nel nord del Queensland probabilmente appartenevano a un "corpo di razzo straniero" che era rientrato nell'atmosfera dopo essere stato in orbita. I sei misteriosi oggetti sono stati trovati dai cittadini trasportati a riva nell'area di Forrest Beach, a nord di Townsville, tra venerdì, sabato e domenica, ed era sospettato che contenessero sostanze chimiche pericolose. Continua a leggere...

• L'indice KOSPI della Corea del Sud è cresciuto di oltre il 100% nella prima metà dell'anno, superando per la prima volta nella storia la soglia degli 8.000 punti. • Nonostante il rally, gli investitori stranieri hanno venduto azioni per un record di 148 trilioni di ₩, indicando una significativa divergenza tra la crescita dell'indice e il flusso di capitali globali. • Gli addetti ai lavori del settore chiariscono che questo massiccio sell-off straniero non segnala un collasso dei fondamentali economici della Corea del Sud né una crisi sistemica.

• Ebony Bell condannata e condizionata a lavori socialmente utili in seguito all'aggressione alla senatrice e a un secondo "atto di violenza gratuita" mentre era in libertà vigilata • Segui il nostro blog live sulle notizie dall'Australia per gli ultimi aggiornamenti • Ricevi le nostre email con le ultime notizie, l'app gratuita o il podcast quotidiano

• Disney lancerà una celebrazione multiplatform di 24 ore per commemorare il 250° anniversario degli Stati Uniti. • L'evento presenterà uno dei più grandi spettacoli di fuochi d'artificio e droni degli Stati Uniti, accompagnato da una colonna sonora dal vivo della Nashville Symphony, vincitrice del GRAMMY Award. • Si prevede la partecipazione di centinaia di migliaia di persone di persona, con an'ulteriore copertura di esibizioni a tema patriottico presso il Disneyland Resort.

• Un'inchiesta del Guardian ha rilevato che le aree che hanno votato a favore della Leave hanno visto una crescita relativa più rapida di lavoratori stranieri dopo il referendum sulla Brexit. • L'analisi dei dati suggerisce che il decennio successivo al voto sulla Brexit potrebbe non aver risposto alle aspettative di molti sostenitori della Leave, mostrando che le loro aree locali sono diventate relativamente più impoverite nello stesso periodo.

• I canali broadcast sono sotto revisione e il 10% dei dirigenti senior sarà rimosso nell'ambito di un piano per tagliare 500 milioni di sterline di costi • Interi programmi della BBC verranno cancellati e i licenziamenti forzati saranno necessari come parte di tagli drastici all'interno della corporation, ha riferito al personale il nuovo direttore generale, Matt Brittin. • L'ex dirigente di Google ha inoltre annunciato di voler rivedere i canali televisivi broadcast e la rete radiofonica della BBC, poiché il pubblico continua a spostarsi verso i contenuti online.

• Il musicista Oliver Tree, noto per il successo "When I'm Down", è morto a 32 anni in seguito a un incidente in elicottero. • Poco prima dell'incidente, Tree ha rivelato i dettagli specifici del suo testamento, dichiarando che la sua famiglia non riceverà alcuna parte della sua eredità. • La rivelazione mette in luce una significativa frattura familiare e assicura che il suo patrimonio sarà distribuito secondo le sue volontà specifiche piuttosto che ai suoi parenti.

Chris Farrell ha ricevuto il sussidio per sei mesi nonostante le sue ripetute richieste di interrompere i pagamenti. Un ex caregiver non retribuito ha esortato i funzionari dell'assistenza sociale a "mettersi in riga" dopo che questi hanno continuato a pagargli l'indennità di assistenza per sei mesi dopo la morte del marito, esponendolo potenzialmente a debiti per oltre £1.300. Chris Farrell, 65 anni, che ha richiesto l'indennità di assistenza per quattro anni mentre forniva assistenza a tempo pieno al defunto marito, ha cercato ripetutamente di convincere il Department for Work and Pensions (DWP) a interrompere il pagamento del sussidio settimanale di £86,45. • Un caregiver che ha accumulato più di £2.000 di indennità di assistenza non richiesta da quando la madre è stata ricoverata in una casa di cura 10 mesi fa. Ha dichiarato di aver contattato il DWP per annullare il beneficio per cinque volte, via telefono e tramite modulo online, senza successo. • Una caregiver che ha trovato impossibile convincere il DWP a interrompere i pagamenti dell'indennità di assistenza, nonostante avesse segnalato più di un anno prima di aver sottoscritto un nuovo contratto di lavoro e di non avere più i requisiti per il sussidio. È stata pagata in eccesso per più di £2.650. • Un uomo che cerca di conciliare il lavoro e l'assistenza al padre, che ha richiesto l'indennità di assistenza per diversi mesi dopo essere stato licenziato, non è riuscito a interrompere il sussidio nonostante abbia riferito ripetutamente ai funzionari di non averne più bisogno dopo aver trovato un nuovo lavoro. Continua a leggere...

• Nel 1892, archeologi e operai che conducevano scavi ai piedi del Monte Parnaso hanno scoperto un antico villaggio sepolto. • Lo scavo ha riportato alla luce il sito dell'Oracolo di Delfi, uno dei centri religiosi più influenti del mondo greco antico. • Questa scoperta è significativa poiché ha fornito prove tangibili e un contesto fisico per il misterioso Oracolo, trasformando la comprensione storica del sito.

• È stato svelato un nuovo cast di attori per la settima serie del pluripremiato dramma di Steven Knight, Peaky Blinders. • La produzione della prossima serie si sta svolgendo attualmente all'interno e intorno ai Digbeth Loc. Studios di Birmingham. • L'annuncio segna un passo significativo per la continuazione dello show, introducendo nuovi volti al cast consolidato.

Oltre 20.000 voti sono stati espressi nel sondaggio di Butterfly Conservation su 60 specie autoctone per trovare per la prima volta la preferita della nazione.

• I dati suggeriscono che i veicoli britannici emetteranno ulteriori 17 milioni di tonnellate di CO2 entro il 2030 a causa di un vuoto normativo che consentisce la vendita di più PHEV. • Gli attivisti hanno esortato il governo a resistere alle richieste di attenuare ulteriormente le norme sulla vendita di auto elettriche, poiché un'analisi rivela che i veicoli sulle strade del Regno Unito emetteranno 17 milioni di tonnellate in più di anidride carbonica entro il 2030, principalmente a causa dei cambiamenti apportati l'anno scorso. • Alcuni settori dell'industria automobilistica hanno sollecitato i ministri a rivedere per la seconda volta le norme che obbligano i produttori a vendere un numero crescente di auto elettriche ogni anno. Continua a leggere...

• Senza dichiarare che il lavoro è stato generato tramite la tecnologia, la fiducia nelle industrie esistenti continuerà a essere minata • Seguite il nostro blog live sull'Australia per gli ultimi aggiornamenti, iscrivetevi alla nostra email per le notizie dell'ultima ora, scaricate l'app gratuita o ascoltate il podcast quotidiano • Quando un vicecancelliere universitario ha ammesso questa settimana di aver utilizzato l'IA per scrivere un editoriale per una delle principali testate australiane, senza rivelarlo prima della pubblicazione, ha messo in luce il crescente divario tra l'uso dell'IA da parte delle persone e la fiducia in tale tecnologia.

• Nick Thomas-Symonds definisce 'imbarcanti' i messaggi tra Pat McFadden e Peter Mandelson – ultimi aggiornamenti della politica del Regno Unito • I parlamentari del Labour non intendono aumentare le tasse per finanziare ulteriori sussidi, ha dichiarato il ministro del gabinetto Nick Thomas-Symonds. • In alcuni messaggi tra il segretario per il lavoro e le pensioni, Pat McFadden, e Peter Mandelson pubblicati lunedì, McFadden ha scritto: “In ogni riunione che faccio la domanda è: ‘Chi possiamo tassare per pagare i sussidi ad altri?’ Stanno ponendo le domande sbagliate.”

• I responsabili del controllo di sicurezza hanno inoltre segnalato un prestito da 1 milione di sterline raccomandando che gli venisse negato l'abilitazione di sicurezza • Domande chiave: le 'mitigazioni' coprivano i legami con Cina e Russia? • Le associazioni di Peter Mandelson con figure di alto livello in Cina, Russia e Israele erano tra le preoccupazioni sollevate dall'agenzia di sicurezza del Regno Unito quando ha concluso che l'abilitazione gli dovesse essere negata, hanno riferito diverse fonti al Guardian.

• La campagna di Trump sta accelerando la crisi climatica mentre le autorità trasferiscono i migranti in centri di detenzione e li deportano dagli Stati Uniti. • I voli per l'applicazione delle norme sull'immigrazione statunitense stanno producendo centinaia di migliaia di tonnellate metriche di emissioni di carbonio dannose per il clima, mentre le autorità trasportano numeri senza precedenti di persone verso centri di detenzione lontani da casa e le deportano in paesi di tutto il mondo. • La campagna di deportazione di massa di Donald Trump ha innescato un aumento di almeno l'80% di tali voli rispetto all'anno precedente, accelerando la crisi climatica attraverso l'emissione di massicce quantità di anidride carbonica, secondo un'analisi dei dati condivisa in esclusiva con il Guardian.

• Sono state rivelate gravi falle nella sicurezza dei centri di detenzione per immigrati gestiti da una multinazionale carceraria, con avvertimenti che le condizioni attuali mettano a rischio sia il personale che i detenuti. • Crescono le preoccupazioni per l'emergere dei "mercati delle previsioni" (prediction markets), con esperti che temono che queste piattaforme possano scatenare una nuova ondata di danni legati al gioco d'azzardo. • Nello sport, il Tottenham Hotspur (Spurs) ha assicurato con successo la propria sopravvivenza nella competizione in corso.

Esclusiva: la multinazionale delle carceri MTC utilizza un 'modello di personale minimalista' che, secondo i critici, mette in grave pericolo i detenuti e lo staff.

Esclusiva: Farley ha discusso le preferenze e suggerito una piattaforma prima che il gruppo Voices avesse indicato la sua rivale Michelle Milthorpe come candidata.

Esclusiva: i documenti mostrano che a Modella Capital, che ha acquistato la catena l'anno scorso, sono dovuti finora 2,9 milioni di sterline in royalty.

• WPP accusata di aver violato la propria politica climatica dopo che un rapporto rivela che l'azienda è legata a una quantità di pubblicità petrolifera doppia rispetto ai rivali statunitensi • Un conglomerato pubblicitario britannico ha aiutato le compagnie petrolifere ExxonMobil, Chevron, Shell e BP a spendere circa 1,5 miliardi di dollari (1,1 miliardi di sterline) in annunci negli Stati Uniti dal 2015, anno dell'accordo di Parigi per affrontare la crisi climatica, mostra un rapporto. • WPP, con sede a Londra, è stato il principale gruppo pubblicitario a servire l'industria petrolifera statunitense nell'ultimo decennio, secondo l'analisi della piattaforma di indagini climatiche DeSmog.

• Il dipinto dell'artista autodidatta Sean Layh è stato scelto dallo staff della Art Gallery of NSW incaricato di allestire l'esposizione dei finalisti, in anticipo rispetto all'annuncio principale dell'8 maggio. • Finalisti del premio Archibald 2026: Virginia Trioli, Jan Fran, Ahmed al-Ahmed e altri – in immagini. • Un ritratto dell'attore Jacob Collins realizzato da Sean Layh ha conquistato il favore dello staff della Art Gallery of NSW, che giovedì gli ha assegnato il premio Packing Room, prima dell'annuncio principale del premio Archibald previsto per l'8 maggio.

Il leader di Reform ha cambiato idea sulla candidatura a parlamentare dopo il dono del magnate delle crypto residente in Thailandia, Christopher Harborne

• Le fonti sostengono che il gruppo tedesco potrebbe fare fatica a recuperare l'investimento mentre le testate passano a modelli meno redditizi • Axel Springer non ha completato la due diligence sul Telegraph prima di concludere l'acquisizione da 575 milioni di sterline; fonti indicano che la società mediatica tedesca potrebbe avere difficoltà a recuperare l'investimento astronomico mentre le testate si spostano verso abbonamenti digitali meno redditizi. • Per concludere l'operazione rapidamente, Mathias Döpfner, l'amministratore delegato di Axel Springer, ha deciso di rinunciare al consueto e approfondito processo di due diligence per verificare il valore e le prospettive di un'azienda, secondo molteplici fonti. Continua a leggere...

I parlamentari chiedono un'indagine su Essar Energy, proprietaria della raffineria di Stanlow, che ha spostato i prestiti da VTB, definita 'il salvadanaio di Putin', verso Mauritius Pochi giorni dopo che la prima ondata di carri armati russi ha attraversato il confine con l'Ucraina a marzo 2022, i docker di un porto nel nord dell'Inghilterra hanno preso posizione. Inorriditi dalla brutalità di Vladimir Putin, i lavoratori di Ellesmere Port nel Cheshire hanno promesso di non scaricare mai petrolio russo destinato alla vicina raffineria di Stanlow, un centro principale per le forniture di carburante del Regno Unito. Continua a leggere...

• I movimenti delle placche tettoniche nel corso di milioni di anni hanno sollevato e inclinato gli strati, con tracce di antichi terremoti incise nelle rocce. • Fossili microscopici incorporati nel calcare hanno contribuito a rivelare la reale età dei Twelve Apostles in Victoria, stimata tra 8,6 e 14 milioni di anni. • L'insieme di giganti pilastri dorati è visitato da 2,8 milioni di turisti ogni anno, rappresentando un punto di riferimento per chi viaggia lungo la Great Ocean Road, a sud-ovest di Melbourne.