Scottish

• Un'inchiesta del Guardian rivela che un progetto di sviluppo dell'AI di rilievo nella zona rurale del Lanarkshire ha rappresentato erroneamente la propria capacità di fornire energia rinnovabile al sito del data center. • Sebbene presentato come un motore per l'occupazione e la prosperità, i funzionari governativi e gli sviluppatori hanno privatamente riconosciuto un significativo "problema" riguardante l'approvvigionamento energetico del sito. • Il progetto aveva sostenuto di poter canalizzare una quantità di energia equivalente a quella di un reattore nucleare, una promessa che ora sembra non avere alcuna prospettiva di essere mantenuta.

• Crescono i sospetti nel Lanarkshire che i residenti siano stati ingannati sui presunti benefici di questo enorme sviluppo • Rivelato: il progetto AI scozzese di riferimento non ha prospettive di rispettare la promessa sulle energie rinnovabili • Cosa sono le zone di crescita AI della Gran Bretagna e i piani sono fattibili o sono 'complete sciocchezze'?

• Esclusiva: Governo e sviluppatori hanno ammesso privatamente che il sito del datacentre nel Lanarkshire ha un «problema» di fornitura energetica • «È tutto un gioco di prestigio»: la speranza si trasforma in paura nel villaggio scozzese scelto per il datacentre di AI • Quali sono le zone di crescita AI della Gran Bretagna e i piani sono fattibili o sono «complete sciocchezze»?

• Squadre di volontari hanno setacciato meticolosamente l'habitat in pericolo dell'Atlantico per diversi anni, contribuendo alla crescita di 8 milioni di alberi autoctoni. • Un piccolo gruppo di volontari ha aiutato a far crescere quasi 8 milioni di alberi nativi in Scozia, fondamentali per gli sforzi di ripristino di parti perdute della foresta pluviale atlantica, dopo aver raccolto a mano 11 milioni di semi. • Circa 100 volontari, tra cui insegnanti e medici in pensione, impiegati e giovani famiglie, hanno dedicato decine di migliaia di ore a esplorare boschi spesso remoti nelle Highlands occidentali e nelle isole alla ricerca di alberi che producessero semi. Continua a leggere...

• La sconfitta nelle elezioni suppletive suggerisce che gli elettori si siano ribellati all'SNP a causa del furto di 400.000 sterline dei fondi di partito da parte di Peter Murrell • Politica del Regno Unito – aggiornamenti in diretta • Lo Scottish National Party (SNP) ha ammesso la sconfitta nel precedentemente sicuro collegio di Aberdeen South, in una perdita scioccante a favore degli Scottish Conservatives.

• L'agenzia per la cybersicurezza afferma che BlackCore ha preso di mira John Swinney, interferendo inoltre in Francia, New York e altrove • L'agenzia francese per la cybersicurezza ha accusato un'azienda israeliana chiamata BlackCore di aver interferito nelle elezioni scozzesi all'inizio di quest'anno, prendendo di mira il primo ministro John Swinney. • L'agenzia per il rilevamento della disinformazione Viginum ha dichiarato che BlackCore ha utilizzato account proxy sui social media per colpire Swinney, il Scottish National Party e il governo scozzese in quattro occasioni quest'anno.

Avviata un'indagine sull'attività a Coalsnaughton, Clackmannanshire, un ex villaggio minerario • Quasi 100 case sono state evacuate a seguito di segnalazioni di movimenti del terreno in un ex villaggio minerario in Scozia. • L'evacuazione degli immobili è iniziata il 18 maggio e da allora è stata aperta un'indagine sull'attività a Coalsnaughton, Clackmannanshire. Continua a leggere...

L'Animal and Plant Health Agency è stata costretta a pubblicare i rapporti che mostrano l'entità e la causa delle morti in alcuni allevamenti ittici

Esclusiva: l'Electoral Commission chiede nuovi controlli, mentre Demos scopre che gli strumenti hanno inventato falsi scandali, candidati inesistenti o date errate UK politics live – ultimi aggiornamenti L'Electoral Commission ha chiesto nuovi controlli legali sulla disinformazione proveniente dai chatbot AI, dopo che un thinktank ha scoperto che avevano commesso errori gravi durante le recenti elezioni scozzesi. Il thinktank Demos ha affermato che la sua indagine ha rivelato che i servizi di AI hanno fornito informazioni errate agli elettori nel 34% delle domande poste, sollevando, a suo dire, preoccupanti interrogativi sulla mancanza di regolamentazione delle piattaforme AI nel Regno Unito. Continua a leggere...

Tra apatia e frustrazione pubblica, Labour e Reform si contendono il secondo posto dietro l'SNP, mentre i Greens rivendicano un quarto posto 'sismico'. Molto prima che venissero scrutinati gli ultimi voti in Scozia, i politici veterani del Labour hanno affermato che si trattava di una sconfitta determinata a Downing Street. Quando il leader del Labour scozzese, Anas Sarwar, è entrato nell'arena del conteggio di Glasgow venerdì pomeriggio fiancheggiato da attivisti dall'espressione cupa, la scena era l'immagine speculare della stessa sede nel 2024, quando il suo partito in risalita aveva sottratto 36 seggi al Scottish National Party, giocando un ruolo significativo nella vittoria schiacciante di Keir Starmer. Continua a leggere...

Dai parlamenti devoluti in Scozia e Galles ai consigli e alle sindacature in Inghilterra, scopri cosa è successo nella tua zona. I primi risultati sono previsti intorno a mezzanotte. Ultimi report e analisi. Continua a leggere...

Le competizioni locali, municipali e parlamentari potrebbero stravolgere il panorama politico con l'ascesa di Reform, Greens e Lib Dems

Sarah Schloegl bloccata ad Alicante dopo che è emerso che l'undicimese non aveva documenti validi secondo le nuove norme

I partiti sono accusati di 'negazionismo fiscale' e di non aver informato gli elettori sull'entità della sfida. Secondo alti economisti, il prossimo governo scozzese dovrà prendere decisioni di spesa "estremamente difficili" poco dopo l'insediamento, tra cui l'affrontare l'ingente costo della massa salariale del settore pubblico. Gli economisti del Fraser of Allander Institute, presso l'Università di Strathclyde, ritengono che i programmi pubblicati dai partiti politici scozzesi durante la campagna elettorale non abbiano illustrato agli elettori la reale portata della sfida. Continua a leggere...

• I realizzatori del documentario cercano di avviare una «conversazione informata» in un paese dove il pubblico può accedere solo all'8% delle terre. • Un nuovo documentario suggerisce che stiano crescendo rabbia e slancio per ottenere diritti di accesso a montagne, prati, fiumi e boschi in Inghilterra, similmente a quanto avviene in Scozia, dato che attualmente il pubblico ha accesso solo all'8% del territorio. • Our Land, un film il cui titolo è un omaggio alla canzone di protesta di Woody Guthrie, esplora l'ascesa del movimento 'right to roam' (diritto di vagabondaggio) in Inghilterra. Continua a leggere...

Il Labour ha definito 'impudente' il primo ministro dell'SNP John Swinney per essersi attribuito il merito di una decisione che è stata invece l'effetto della visita del Re negli USA.

• Un assistente di alto livello afferma che il leader dell'SNP cercherà l'approvazione per fare pressione per l'indipendenza anche se non riuscirà a ottenere la maggioranza il 7 maggio • John Swinney convocherà una votazione per richiedere i poteri per l'indipendenza nel primo giorno del prossimo parlamento scozzese, anche se non riuscirà a ottenere una maggioranza assoluta, hanno dichiarato i suoi collaboratori. • Il consigliere senior del leader del Scottish National Party ha indicato che, se necessario, si avvarrà del sostegno dei Scottish Greens pro-indipendenza per vincere tale votazione, al fine di esigere che il governo del Regno Unito conceda a Holyrood i poteri legali per tenere un secondo referendum.

La leader dei Tories critica Farage dopo che questi ha dichiarato che indire un altro referendum sull'indipendenza sarebbe ‘probabilmente piuttosto ragionevole’.

• Anas Sarwar afferma che non ci sono stati "imbrogli, accordi, chiacchiere a porte chiuse o contatti clandestini con Reform". • Anas Sarwar ha liquidato come "una menzogna disperata di un uomo disperato" l'affermazione di Malcolm Offord, leader scozzese di Reform UK, secondo cui avrebbe offerto un accordo con il partito di destra radicale per tenere il Scottish National Party fuori dal potere. • Offord ha mosso l'accusa durante il dibattito tra i leader scozzesi di Channel 4 martedì sera, sostenendo che il leader dei Laburisti scozzesi si fosse avvicinato a lui con entusiasmo durante un evento a dicembre dello scorso anno, suggerendo di "lavorare insieme per rimuovere l'SNP".

David Parrish, vincitore della Cape Wrath Ultra nel 2023, stava affrontando nuovamente il logorante percorso come sfida per raccogliere fondi.

Il partito afferma che il piano per un ‘cambiamento radicale’ sarà finanziato in parte attraverso tasse più elevate sull'aviazione, il gioco d'azzardo e i proprietari immobiliari.

Esclusiva: i ministri sono accusati di aver cercato di mantenere segreto il ritiro della società di investimento dalla partnership con NatureScot Un accordo di finanziamento per raccogliere 100 milioni di sterline da investitori privati per il ripristino urgente della natura in Scozia è fallito senza che il parlamento scozzese ne fosse informato. Il Guardian ha appreso che Aberdeen, la società di investimento, ha deciso a fine dello scorso anno di ritirarsi da una partnership con l'agenzia NatureScot per raccogliere almeno 100 milioni di sterline per progetti di conservazione da investitori commerciali e privati. Continua a leggere...

• Anas Sarwar afferma che il programma farebbe parte di una revisione dei finanziamenti per le arti in Scozia • Il Labour si è impegnato a spendere 30 milioni di sterline per garantire agli artisti e ai musicisti scozzesi un salario dignitoso, rispecchiando un programma simile in Irlanda che garantisce agli artisti un reddito di base. • Anas Sarwar, leader del Labour scozzese, ha dichiarato che il programma farebbe parte di un rinnovamento più profondo dei finanziamenti culturali in Scozia, integrando l'arte e la cultura nelle strategie economiche del governo scozzese qualora il suo partito vincesse le elezioni di Holyrood del prossimo mese.

McCartney e suo marito hanno affrontato diverse obiezioni, tra cui i timori per la minaccia alle lontre locali e il design definito «orribile».

• Stuart Niven sospeso dopo la scoperta che era stato radiato come amministratore di società a causa di accuse finanziarie

• I membri del parlamento (MSPs) hanno respinto il disegno di legge dopo una concertata campagna per bloccarlo e nonostante gli emendamenti volti a placare i critici. • Il parlamento scozzese ha votato contro la legalizzazione del suicidio assistito dopo che critici e gruppi religiosi hanno guidato una campagna coordinata per ostacolare tali misure. • Gli MSP hanno votato 69 contro 57 per respingere le proposte in una votazione notturna di martedì, nonostante una serie di emendamenti dell'ultimo minuto progettati per rassicurare i critici del disegno di legge presentato da un singolo membro. Continua a leggere...