Sewage

• Controllare gli sversamenti di acque reflue è diventato normale quanto controllare le previsioni del tempo, affermano i nuotatori sulle spiagge dell'East Sussex • Un'analisi rivela che South West Water ha il peggior record ambientale d'Inghilterra • “Sono furiosa”, dice Jo Armstrong, 75 anni, seduta sulla spiaggia di Brighton con la figlia e la nipote. Armstrong vive a Lewes, una città a 8 miglia da Brighton, e solitamente va a nuotare ogni giorno a Seaford, nell'East Sussex. Ma nell'ultima settimana l'acqua lì è stata troppo inquinata per nuotare. “La spiaggia di Brighton era l'unico posto rimasto pulito”, afferma.

• L'ombudsman ha stabilito che Homes NSW ha agito in modo irragionevole e ha raccomandato un pagamento supplementare per il disagio e la sofferenza • Un'anziana inquilina di un'abitazione popolare, la cui casa è stata danneggiata da sversamenti di acque reflue, sarà interamente risarcita dal governo del New South Wales dopo che quest'ultimo ha smaltito i suoi effetti personali senza il suo consenso e non ha supportato adeguatamente la sua richiesta di indennizzo assicurativo. • L'ombudsman del NSW ha pubblicato venerdì il suo rapporto a seguito di un'indagine in cui è emerso che Homes NSW ha agito in modo irragionevole nella gestione dei beni contaminati dell'inquilina e ha "omesso di fornire informazioni complete e accurate all'assicuratore".

• L'EPA scarta le ricerche scientifiche condotte sotto l'amministrazione Biden e afferma che i fanghi tossici non rappresentano una minaccia significativa per la salute pubblica. • L'amministrazione Trump ha eliminato le norme proposte per i fanghi di depurazione contaminati da PFAS e sparsi nei terreni agricoli come fertilizzante, una pratica che ha fatto ammalare gli agricoltori, distrutto i loro mezzi di sussistenza, ucciso il bestiame, inquinato le riserve idriche e avvelenato carne e prodotti alimentari venduti al pubblico. • Le norme proposte avrebbero in gran parte posto fine all'uso dei fanghi, chiamati anche biosolidi, nel sistema alimentare della nazione. Tuttavia, l'Environmental Protection Agency ha scartato le proprie ricerche scientifiche di meno di due anni fa, che costituivano la base per le norme proposte.

• Il pacchetto retributivo dell'AD sale a 791.000 sterline, mentre il sindacato afferma che il pubblico è "stanco di stipendi osceni" e che i capi stanno "facendo i propri interessi". • È emerso che Wessex Water ha concesso al proprio amministratore delegato un aumento salariale superiore all'inflazione, nonostante l'azienda avesse il divieto di pagare bonus a causa degli sversamenti di acque reflue. • Ruth Jefferson ha ricevuto a ottobre un aumento dello stipendio base del 14%, passando da 590.000 a 670.000 sterline, prima di altri benefit, secondo i bilanci pubblicati questo mese.

• L'azienda si è dichiarata colpevole di 13 reati relativi agli scarichi presso le stazioni di pompaggio delle acque reflue di Margate e Broadstairs • Southern Water è stata multata per oltre 7 milioni di sterline dopo aver scaricato illegalmente acque reflue al largo della costa del Kent tra il 2019 e il 2021. • La società, descritta dal giudice come avente un "precedente penale" che rappresenta "un fattore aggravante eccezionalmente grave", si è dichiarata colpevole di 13 reati presso il tribunale dei magistrati di Medway lo scorso aprile in merito agli scarichi di acque reflue presso le stazioni di pompaggio di Margate e Broadstairs tra il 2019 e il 2021.

• Milioni di litri di acque reflue si riversano nelle acque della capitale da febbraio, a seguito del guasto catastrofico di un impianto di trattamento di Moa Point. • Una soluzione per interrompere il flusso di milioni di litri di acque reflue nelle acque al largo della costa di Wellington, la capitale della Nuova Zelanda, sarà operativa entro novembre, hanno dichiarato le autorità, mentre le riparazioni complete, al costo di 53,5 milioni di dollari neozelandesi, saranno terminate entro la fine del prossimo anno. • A più di 100 giorni dal guasto catastrofico dell'impianto di trattamento delle acque reflue della città avvenuto il 4 febbraio, un mix di effluenti umani grezzi e parzialmente filtrati continua a essere sversato direttamente nell'Oceano Pacifico. Continua a leggere...

Le acque reflue di quasi 40.000 persone e imprese vengono pompate direttamente in mare poiché l'isola non dispone ancora di un impianto di trattamento.

• Un rapporto ha rivelato che gli allevamenti di pesci norvegesi stanno riempiendo i fiordi e altre acque costiere con un inquinamento da nutrienti equivalente alle acque reflue non trattate di decine di milioni di persone ogni anno. • La Norvegia è il più grande produttore mondiale di salmone d'allevamento e i nutrienti presenti nei mangimi per pesci vengono espulsi direttamente nelle acque costiere. • L'analisi del Sunstone Institute ha rilevato che l'acquacoltura norvegese ha rilasciato 75.000 tonnellate di azoto, 13.000 tonnellate di fosforo e 360.000 tonnellate di carbonio organico nel 2025. Continua a leggere...

• Gli attivisti criticano l'uso frequente degli sfioratori di piena mentre alcune parti del paese erano colpite dalla siccità da mesi • Acque reflue non trattate sono state scaricate in fiumi e mari quasi 300.000 volte l'anno scorso, dopo la primavera più secca da oltre 100 anni e l'anno più soleggiato e caldo mai registrato in Inghilterra. • Le società idriche hanno rilasciato acque reflue nei fiumi e nei mari tramite gli sfioratori di piena – progettati per essere utilizzati in condizioni meteorologiche estreme di pioggia – per 291.492 volte. Si tratta di una riduzione del 35% rispetto agli sversamenti record del 2024. Le scariche medie sono state di 20,5 sversamenti per ogni sfioratore, rispetto ai 31,8 dell'anno precedente. Continua a leggere...