Sweltering

• Ricerche emergenti suggeriscono che i datacentre creino un effetto isola di calore, innalzando le temperature nelle immediate vicinanze fino a 9°C. • La comunità che vive accanto al parco di datacentre più grande d'Europa afferma che il calore torrido dell'estate è diventato insopportabile. • In giornate come mercoledì, ha dichiarato Nabeel Nawaz, manager di un franchise Chaiiwala nel centro di Slough, il calore è come qualcosa che “ti stringe il corpo e ti brucia la pelle”. Continua a leggere...

Molti edifici sono in uso oltre la loro durata di vita prevista, ma anche i progetti più recenti mancano di misure per contrastare il calore. Per osservare il fallimento del Regno Unito nel pianificare gli impatti della crisi climatica, basta guardare la scuola primaria di Beaconsfield nell'ovest di Londra, dove un edificio di oltre 100 anni gestisce le temperature estreme meglio del suo vicino, costruito meno di 10 anni fa. "Ho due edifici nel mio sito: quello più vecchio è in stile vittoriano-edoardiano. Ha circa 130 anni. Quell'edificio è costruito con muratura solida, pareti molto spesse. Rimane caldo in inverno e in estate tende a tenere fuori il calore, quindi all'interno è più fresco. Anche questa settimana sta diventando scomodo, ma è ancora tollerabile", ha dichiarato Dave Woods, preside di Beaconsfield. Continua a leggere...