Town

• I residenti hanno descritto la giornata di giovedì come ‘orrenda’, ‘angosciante’ e ‘uno dei giorni più spaventosi della mia vita’ • Gli abitanti di Stourbridge hanno definito “orrendi” e “angoscianti” gli incendi che hanno devastato più di una dozzina di case, con una testimonianza che descrive fiamme che superavano l'altezza delle abitazioni residenziali. • Diversi incendi si sono propagati nelle West Midlands giovedì, mentre le temperature raggiungevano i massimi storici di 38,1°C nel Regno Unito, durante la quinta ondata di calore consecutiva del paese. Continua a leggere...

L'incidente di Greater Anglia avviene il giorno dopo che due passeggeri sono rimasti gravemente feriti in un deragliamento nell'East Sussex Secondo i rapporti, un treno Greater Anglia è deragliato vicino a Wickford, nell'Essex. L'incidente è avvenuto a un giorno di distanza dal deragliamento di un treno Southern Rail nell'East Sussex, che ha causato gravi ferite a due passeggeri. Continua a leggere...

• Partendo dal remoto nord artico della Russia, l'eclissi ha tracciato un arco su gran parte dell'Europa occidentale, con le viste migliori in Spagna, Islanda e Groenlandia • È stato un momento di stupore condiviso da milioni di persone in tutta Europa: un'eclissi che ha oscurato il sole, plungendo parti del continente in un'oscurità diurna in cui le temperature sono scese e gli uccelli sono improvvisamente rimasti in silenzio • L'eclissi di mercoledì è iniziata nel remoto nord artico della Russia, per poi tracciare un arco su gran parte dell'Europa occidentale. Dal Regno Unito al nord Italia, decine di milioni di persone hanno guardato verso il cielo mentre la luce del sole calante veniva quasi completamente bloccata. Continua a leggere...

• Una mostra a Port Talbot fa parte di un progetto che esplora come le comunità vivano le conclusioni e le transizioni • Margaret Heggett, 95 anni, non ricorda un momento in cui Port Talbot sia stata mai silenziosa. Nata e cresciuta all'ombra dell'acciaieria, con padre, fratello e marito che vi hanno lavorato, non aveva mai immaginato quale aspetto o suono avrebbe avuto la città senza i suoi altiforni. • "Non dico che fosse bello, ma c'era lavoro. Sapevamo che la chiusura stava arrivando e dobbiamo stare al passo con i tempi, ma ha colpito molto la città ed è molto triste", ha dichiarato.

• I piani prevedono il dragaggio e l'ampliamento dei moli per consentire la visita di navi da crociera più grandi, con un afflusso fino a 200.000 passeggeri all'anno • Janavi Kramer aveva appena finito di nuotare con gli amici e sedeva su una panchina ammirando una splendida vista della Cornovaglia: promontori che si tuffano in acque profonde, barche che ondeggiano, una vivace città portuale. • “Siamo fortunati ad avere questo spazio”, ha dichiarato Kramer, artista e illustratrice scientifica. “Lo usiamo per lavoro, ricreazione e piacere, ed è spaventoso pensare che tutto questo possa essere danneggiato. Mi preoccupo di ciò che potremmo dover affrontare presto e di ciò che lasceremo alle generazioni future.”

Alcuni a Dover affermano che la loro città venga sfruttata da creatori di contenuti e politici, mentre altri sostengono che ci sia un problema reale • Se credete agli influencer e ai politici di destra, Dover e l'intera costa del Kent sono teatro di un'"invasione" ormai da anni. E, per un pubblico online di milioni di persone, loro e le loro troupe di ripresa sono stati l'avanguardia nella difesa della nazione. • Infatti, se ci si fida di tutto ciò che appare negli algoritmi degli spettatori amatoriali del Canale, il shadow home secretary Chris Philp ha sfidato una pioggia di colpi di arma da fuoco francese imbarcandosi su una barca da pesca questa settimana; un tentativo delle autorità francesi, ha suggerito, di dissuaderlo nella sua missione di mettere in luce la crisi delle piccole imbarcazioni. Continua a leggere...

• I residenti di Hartman hanno richiesto la dichiarazione dopo che le lotte interne hanno aggravato la crisi idrica e tutti i leader della città si sono dimessi • Una piccola città nel sud-est del Colorado è stata recentemente dichiarata abbandonata dopo che tutti i suoi leader pubblici locali si sono dimessi in mezzo a una crisi dell'approvvigionamento di acqua potabile. • L'ufficio della segretaria di stato del Colorado, Jena Griswold, ha annunciato il destino di Hartman il 29 luglio, poco più di un mese dopo essere stata informata per iscritto che la città "era rimasta senza cloro nell'acqua per [più di] un mese e l'acqua non era potabile e 'aveva un odore orribile'", secondo i documenti pubblici.

Risate, incredulità e indignazione per un video che sembra mostrare un giocatore di Saltburn mentre inganna l'arbitro per far dichiarare i battitori fuori gioco.

I residenti avvertono che il progetto potrebbe peggiorare la dipendenza dal gioco d'azzardo e aumentare gli affitti, mentre gli sviluppatori promettono posti di lavoro

• La Newborn Town cinese sta sfruttando i short drama generati dall'IA per attrarre e colpire un pubblico globale. • La spesa pubblicitaria per queste produzioni basate sull'IA ha già raggiunto la parità con gli show tradizionali live-action. • Questo cambiamento evidenzia una significativa transizione nell'industria dell'intrattenimento verso la creazione di contenuti a basso costo e assistiti dall'IA per una rapida scalabilità.

• Donald – una piccola comunità a circa 280 km da Melbourne – è in lutto dopo che un'adolescente scomparsa è stata ritrovata morta • Nella settimana successiva alla scomparsa di Layla Jeffery, che non era tornata a casa nelle prime ore del 4 luglio, i residenti della piccola cittadina del Victoria di Donald hanno condiviso con preoccupazione post sulla ragazza di 13 anni • Una donna, che la scorsa settimana stava seguendo un trattamento chemioterapico in città, ha scritto su Facebook di sentirsi "male" al pensiero che potesse accadere qualcosa a Layla

• Pontypridd, Birkenhead e l'Isola di Bute sono state selezionate per la shortlist del primo premio UK Town of Culture, insieme ad altre 12 località, tra cui Basildon, Grimsby, Rotherham e Strabane. • Le 15 città selezionate devono ora elaborare proposte che dimostrino come utilizzeranno la cultura per celebrare la propria identità, presentare narrazioni originali e dare potere ai residenti locali. • L'iniziativa mira a sfruttare la programmazione culturale per attrarre nuovi visitatori e garantire ulteriori investimenti economici per la comunità selezionata.

Gli abitanti di Bryne sono orgogliosi dell'ascesa del loro eroe locale ai vertici del calcio mondiale, mentre la Norvegia si prepara ad affrontare l'Inghilterra.

• Un attore cinese è tornato nella sua città natale per vendere verdure in un mercato locale dopo aver perso la sua carriera recitativa. • L'attore lavorava precedentemente con orari estenuanti, fino a 15 ore al giorno, per girare cortometraggi. • Questo cambiamento di carriera è attribuito alla rapida integrazione della tecnologia AI, che sta sostituendo sempre più gli attori umani nell'industria dei cortometraggi in Cina.

• Ricerche emergenti suggeriscono che i datacentre creino un effetto isola di calore, innalzando le temperature nelle immediate vicinanze fino a 9°C. • La comunità che vive accanto al parco di datacentre più grande d'Europa afferma che il calore torrido dell'estate è diventato insopportabile. • In giornate come mercoledì, ha dichiarato Nabeel Nawaz, manager di un franchise Chaiiwala nel centro di Slough, il calore è come qualcosa che “ti stringe il corpo e ti brucia la pelle”. Continua a leggere...

La morte di Kohen Wiley è l'ultimo di una serie di preoccupanti scontri con la polizia che hanno indignato i membri della comunità La recente sparatoria fatale, in cui un bambino di 1 anno è stato ucciso dalla polizia intervenuta per una segnalazione di furto in un negozio, ha acceso le tensioni latenti tra le forze dell'ordine e i residenti neri nella piccola città di Senatobia, Mississippi. La morte di Kohen Wiley è l'ultimo episodio di una serie di inquietanti incontri con la polizia che, negli ultimi anni, hanno suscitato l'indignazione della comunità. L'evento ha portato a proteste e richieste di una maggiore responsabilità della polizia nella città di 8.000 abitanti, con alcuni attivisti per i diritti civili che indicano la morte di Kohen come un altro esempio di vita nera persa per qualcosa di valore nominale. In questo caso, si trattava di un'accusa di furto di pannolini, che la famiglia del bambino ha negato. Continua a leggere...

• La città di Eureka è stata evacuata a causa del rischio rappresentato dall'Iron fire, mentre le autorità prevedono un clima ancora più caldo per la prossima settimana • Il caldo estremo e le condizioni secche e ventose stanno alimentando molteplici incendi in tutto l'ovest degli Stati Uniti, tra cui un enorme rogo in Utah che ha costretto all'evacuazione di una piccola città, con le previsioni di tempo caldo che aumentano il rischio di ulteriori incendi per la settimana a venire. • L'Iron fire nella contea di Juab, in Utah, è stato rilevato per la prima volta sabato e finora ha devastato più di 2.000 acri. L'incendio, situato a circa 70 miglia (113 km) a sud-ovest di Salt Lake City, ha costretto all'evacuazione di Eureka, che conta 1.000 abitanti, e delle persone in un ranch vicino. Continua a leggere...

Dieci anni fa Ebbw Vale aveva la più alta percentuale di elettori a favore del Leave in Galles, nonostante gli ingenti finanziamenti dell'EU, che non sono stati interamente sostituiti. • Dove un tempo sorgevano le acciaierie di Ebbw Vale, ora c'è un gruppo di scintillanti edifici moderni, tra cui un ospedale, un centro ricreativo e un college. • Nell'ultimo decennio, a queste strutture pubbliche si sono aggiunti un centro di ricerca sulla cybersecurity pubblico-privato e due aziende tecnologiche. Nel 2015 è stata aperta una nuova stazione ferroviaria nel sito. Tuttavia, durante la visita del Guardian alla città delle valli gallesi la scorsa settimana, l'area era silenziosa. Quasi tante pecore quanto persone sembravano utilizzare le nuove strutture: una pecora e tre agnelli, scappati da qualche parte, erano impegnati in una striscia di terra riportata allo stato naturale accanto agli edifici tecnologici. Continua a leggere...

Social Circle annuncia che la sicurezza nazionale ha annullato i piani per convertire un magazzino in un centro di detenzione per fino a 10.000 persone La piccola città di Social Circle, nella Georgia rurale, ha annunciato che il Department of Homeland Security ha annullato i piani per trasformare un magazzino in quello che sarebbe stato uno dei più grandi centri di detenzione per immigrati del paese. L'annullamento sembra essere uno dei sette in tutto il paese, secondo altre fonti, e parte di un'inversione di rotta sotto il nuovo direttore della sicurezza nazionale Markwayne Mullin nei piani dell'amministrazione Trump di acquistare magazzini e aumentare la capacità di detenzione – dopo aver speso 1 miliardo di dollari in questo sforzo nei recenti mesi. Continua a leggere...

• La pandemia di COVID-19 all'inizio del 2020 ha esposto vulnerabilità critiche nei sistemi sanitari globali e la loro incapacità di gestire focolai di malattie infettive su larga scala. • La crisi ha messo in luce diversi fattori di rischio convergenti, tra cui l'intensificazione agricola, l'aumento dei contatti tra uomo e animale, la rapida urbanizzazione e i cambiamenti dei modelli climatici. • Queste tendenze sottolineano la necessità di un approccio "One Health", che integri la salute umana, animale e ambientale per prevedere e prevenire meglio i futuri spillover zoonotici.

La nuova amministrazione guidata dai Tory dell'autorità londinese sferra un duro colpo al programma di costruzione di case, progetto di punta del Partito Laburista.

Anche in alcune zone della Spagna il mercurio potrebbe salire fino a 40°C entro la fine della settimana.

• I giardinieri che curavano i propri orti sono rimasti terrorizzati nel vedere l'animale vagare allo stato selvatico dopo aver sbranato uno dei suoi custodi – ma i critici erano preoccupati da tempo. • Una tigre scappata tra gli orti urbani. Residenti in panico che allertano la polizia armata, poco attrezzata per gestire un predatore pericoloso. E, dietro tutto questo, l'autoproclamata "Regina delle Tigri" della Germania e la sua menagerie privata. • In scene sconvolgenti nel fine settimana nella città orientale di Schkeuditz, vicino all'aeroporto di Lipsia, questo mix si è rivelato fatale per un grande felino di nome Sandokan e ha lasciato un custode gravemente ferito. Continua a leggere...

Ron Shinnick non ha menzionato il licenziamento della polizia di Cohutta, che è stata successivamente riassunta, nella sua lettera di dimissioni. Il sindaco di una piccola città nello stato statunitense della Georgia si è dimesso poco dopo aver licenziato l'intero dipartimento di polizia della sua comunità, un passo che il consiglio direttivo locale ha infine annullato – ma che egli ha comunque intrapreso in mezzo a una disputa politica che vedeva lui e sua moglie contrapposti ai membri della forza di polizia. In una lettera di dimissioni del 15 maggio, visionata dal Guardian, Ron Shinnick ha evitato di menzionare il tentativo di sciogliere il dipartimento di polizia di Cohutta, notizia che ha attirato l'attenzione dei media internazionali. La lettera afferma invece che Shinnick ha scelto di lasciare la carica di sindaco, che ricopriva dal 2014, a causa di "problemi di salute" di familiari residenti fuori Cohutta. Continua a leggere...

Mentre i residenti di Punta Marina oscillano tra l'amore e l'odio per i nuovi arrivati, sono stati nominati dei «ranger dei pavoni» per allentare le tensioni.

• Le autorità di Social Circle, con una popolazione di 5.000 abitanti, hanno presentato un ricorso contro il piano di trasformare un magazzino in una struttura con capacità per 10.000 persone • Le autorità della piccola città della Georgia di Social Circle hanno intentato una causa contro le agenzie federali per l'immigrazione a causa dei piani per un'enorme struttura di detenzione per immigrati, sostenendo che il progetto minacci di sovraccaricare i servizi locali e danneggiare l'ambiente. • Il ricorso, depositato mercoledì presso il tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto centrale della Georgia, accusa l'US Immigration and Customs Enforcement (ICE) e il Department of Homeland Security (DHS) di procedere con il progetto senza aver completato le valutazioni ambientali obbligatorie.

Andy Burnham potrebbe avere una strada per tornare a Westminster – e un percorso verso la leadership dei Laburisti. Ma prima il sindaco del Greater Manchester deve vincere le elezioni suppletive di Makerfield, dove Nigel Farage ha promesso che Reform UK 'metterà tutto in campo' per la sfida. Lucy Hough parla con Hannah al-Othman, corrispondente del Guardian per il nord dell'Inghilterra, che ha intervistato gli elettori della circoscrizione Continua a leggere...

Un uomo è rimasto gravemente ferito a seguito dell'incidente ad Arnold e il sospettato è detenuto con l'accusa di tentato omicidio