Turn

Andy Burnham ha annunciato che tenterà di tornare a Westminster dopo che il parlamentare laburista Josh Simons ha dichiarato che lascerà il suo seggio di Makerfield per permettere a Burnham di candidarsi in un'elezione supplementare. Ciò segue una giornata di notizie dell'ultima ora in cui il segretario alla salute, Wes Streeting, si è dimesso affermando di aver perso fiducia nel primo ministro, e Angela Rayner ha annunciato di essere stata sollevata da ogni accusa dall'HMRC. Qual è ora la posizione di Keir Starmer, della leadership del Partito Laburista e del Paese? Continua a leggere...

Il giudice ha definito 'probabilmente illegale' la deportazione di Adriana Maria Quiroz Zapata nella Repubblica Democratica del Congo

• Esperti per i diritti umani lanciano un raro appello pubblico mentre gli espulsi dagli Stati Uniti descrivono di essere detenuti in condizioni 'simili a quelle di un carcere'. • Esperti per i diritti umani delle Nazioni Unite hanno rivolto un raro appello pubblico alla Guinea Equatoriale, esortando il paese dell'Africa occidentale a interrompere i piani di rimandare gli espulsi dagli Stati Uniti nei loro paesi d'origine, dove rischiano violenza politica, tortura e morte. • La dichiarazione, cofirmata da un rappresentante della Commissione Africana dei Diritti dell'Uomo e dei Popoli, aumenta la pressione diplomatica sulla Guinea Equatoriale, uno dei regimi più repressivi al mondo, affinché rispetti gli standard internazionali dei diritti umani ed eviti il refoulement, ovvero l'espulsione di persone verso paesi in cui rischiano persecuzioni. Continua a leggere...

Il dipinto che ha ispirato la rappresentazione sulla banconota da 20 sterline è più probabilmente opera di John Opie, secondo il biografo dell'artista romantico

Il sindaco del Greater Manchester cerca di rassicurare i suoi sostenitori dopo che i potenziali seggi per lui non si sono concretizzati

• Il conduttore pluripremiato agli Emmy, Conan O'Brien, tornerà a presentare la trasmissione del 99° Oscar, riunendosi con i produttori esecutivi Raj Kapoor e Katy Mullan per la prestigiosa cerimonia di premiazione. • O'Brien porterà la sua vasta esperienza nella televisione notturna e nella commedia a questo prestigioso evento di Hollywood, continuando la sua tradizione di condurre i principali show di premiazione. • La scelta di O'Brien segnala la fiducia dell'Academy nel mantenere ascolti elevati e una presentazione coinvolgente per il pubblico globale dell'intrattenimento.

• La amata serie animata tornerà per la 36ª stagione in autunno, dopo che il gigante delle telecomunicazioni Bell Media ha raggiunto un accordo con Disney. • I fan di Les Simpson hanno un messaggio per chiunque abbia dubitato del futuro della longeva e amata versione québécois dello show satirico animato: Mange de la crotte. • Les Simpson tornerà per la sua 36ª stagione in autunno, dopo che il colosso delle telecomunicazioni Bell Media ha dichiarato di aver raggiunto un accordo con Disney per i diritti di trasmissione e doppiaggio della serie.

I giudici hanno dichiarato che la decisione è dovuta a "impropri influssi esterni sulla giuria" esercitati da un cancelliere del tribunale durante il processo.

• Il comico condurrà il 99° premio Oscar nel 2027, dopo il calo degli ascolti di quest'anno nonostante l'aumento dell'engagement sui social media. • L'era di Conan O’Brien come presentatore degli Oscar sta diventando una trilogia. Il comico vincitore di un Emmy tornerà a condurre i 99° Academy Awards nel 2027, come annunciato martedì dai vertici dell'Academy of Motion Picture Arts and Science. • O’Brien ha condotto le ultime due cerimonie degli Oscar ricevendo recensioni positive. All'inizio di quest'anno, nel suo monologo d'apertura, ha dichiarato di essere "onorato di essere l'ultimo presentatore umano degli Academy Awards... L'anno prossimo sarà un Waymo in smoking".

Albrecht Weinberg ha trascorso anni a istruire gli studenti sulle atrocità naziste dopo essere stato imprigionato ad Auschwitz e Belsen• Tre sopravvissuti di Auschwitz raccontano le loro storie• Albrecht Weinberg, che sopravvisse a una serie di campi di concentramento e sterminio nazisti e perse gran parte della sua famiglia nell'Holocaust prima di tornare in Germania all'età di 80 anni, è venuto a mancare. Weinberg è morto a Leer, nel nord-ovest della Germania, poche settimane dopo il suo 101° compleanno e la prima di un film sulla sua vita, Es Ist Immer in Meinem Kopf (È sempre nella mia testa). Continua a leggere...

• I sopravvissuti torneranno sulla 'scena del crimine' per un'audizione parlamentare shadow riguardante gli abusi commessi da Epstein • I sopravvissuti di Jeffrey Epstein torneranno martedì sulla "scena del crimine" a Palm Beach, in Florida, per un'audizione parlamentare shadow sugli abusi commessi dal defunto reo di reati sessuali. • Diversi membri del gruppo di supervisione democratico della Camera sono previsti che si uniscano alle vittime e a diversi testimoni esperti presso l'audizione, svoltasi vicino all'ex villa fronte mare di Epstein, dove procurava ragazze a partire dai 14 anni per fornire servizi sessuali a ospiti facoltosi. Continua a leggere...

• Una sentenza di una corte d'appello federale ha annullato l'ingiunzione di un giudice distrettuale, consentendo all'amministrazione di trattenere determinate sovvenzioni precedentemente destinate al ripristino. • La decisione influisce sui finanziamenti di molteplici programmi, colpendo gli stati e le organizzazioni non profit che dipendono dal sostegno federale. • La sentenza rafforza l'autorità dell'esecutivo in materia di spesa, rischiando di stabilire un precedente per future dispute politiche.

• Le autorità sanitarie hanno gestito un'epidemia di hantavirus sulla nave da crociera MV Hondius, annunciando il rientro di 18 americani evacuati in Nebraska per la quarantena l'11 maggio 2026. • L'Ammiraglio Brian Christine, sottosegretario per la salute, ha dichiarato che 'il rischio di hantavirus per il pubblico generale rimane molto, molto basso', notando che la variante Andes richiede un contatto stretto e prolungato, come la condivisione di utensili o la permanenza per 15 minuti entro 1,8 metri da individui sintomatici. • La maggior parte degli evacuati è monitorata presso l'University of Nebraska Medical Center, l'unica unità di quarantena federale del paese e una struttura leader per le malattie infettive ad alto rischio.

• I dati sulla mortalità del CDC pubblicati nel 2026 mostrano che il suicidio è rientrato tra le 10 principali cause di morte negli Stati Uniti, spodestando il COVID-19 in un contesto di crescenti problemi di salute mentale. • Nel 2024, 61,5 milioni di adulti statunitensi hanno riferito condizioni di salute mentale, tra cui 11,6 milioni di giovani adulti tra i 18 e i 25 anni, rispetto ai 58,7 milioni di adulti e 11,5 milioni di giovani adulti del 2023. • Circa il 5% degli adulti negli Stati Uniti ha riferito regolarmente depressione e il 12% ha riferito ansia, le condizioni più comuni che guidano l'aumento della prevalenza dei problemi di salute mentale.

• I dipendenti dei Centers for Disease Control and Prevention sono riluttanti a tornare al lavoro in seguito a una sparatoria mortale avvenuta venerdì presso il quartier generale dell'agenzia ad Atlanta. • L'incidente della sparatoria ha creato un clima di paura e incertezza tra il personale del CDC riguardo alla sicurezza sul posto di lavoro e ai protocolli di sorveglianza. • La leadership del CDC è sotto pressione per rispondere alle preoccupazioni dei dipendenti e implementare misure di sicurezza potenziate per ripristinare la fiducia nell'ambiente di lavoro.

Paul McCartney accoglie con favore i piani per 3 Savile Row, che prevedono l'accesso al tetto dove la band tenne il suo ultimo concerto. • L'indirizzo potrebbe non sembrare familiare, e il nome della via è noto soprattutto per essere il cuore della sartoria britannica. • Ma 3 Savile Row è uno degli edifici più iconici del pop e rock britannico: l'ex sede dell'etichetta discografica dei Beatles, Apple Corps, e il luogo dell'ultima performance pubblica della band, svoltasi sul tetto nel 1969. • Apple Corps ha ora riacquistato l'edificio a Mayfair, nel centro di Londra, e prevede di aprirlo al pubblico come nuova attrazione turistica nel 2027.

Il disinteresse da parte dei Labour del Regno Unito e le difficoltà dei servizi pubblici sono solo alcune delle ragioni dietro a questo collasso 'sbalorditivo'.

• A una società utilizzata da Trump per i lavori nel suo campo da golf in Virginia è stato assegnato un contratto da 6,9 milioni di dollari per ridipingere l'iconica attrazione. • L'ultimo piano di abbellimento di Donald Trump per Washington DC – il restauro della piscina riflettente lunga 2.000 piedi davanti al Lincoln Memorial – è stato accolto con le accuse che un contratto da 6,9 milioni di dollari per l'esecuzione del progetto sia stato assegnato in fretta a un'azienda che ha ristrutturato una piscina nel campo da golf del presidente in Virginia. • Il New York Times ha riferito che il contratto senza gara per la piscina riflettente del Lincoln Memorial è stato assegnato ad Atlantic Industrial Coatings, con sede a New Canton, Virginia, il 4 aprile – nonostante i documenti aziendali mostrino che non sia mai stata precedentemente insignita di un contratto federale.

• L'abitazione sarebbe stata occupata dalla madre di Paul Flores, condannato per l'omicidio della studentessa universitaria scomparsa nel 1996 • L'analisi del terreno in una proprietà legata all'uomo condannato per l'omicidio della studentessa universitaria californiana Kristin Smart, scomparsa nel 1996, ha rivelato prove di resti umani, ha annunciato venerdì lo sceriffo dello stato. • "Non possiamo ancora dire che si tratti di Kristin, ma ci sono prove a sostegno della presenza di resti umani in quel luogo in passato", ha dichiarato lo sceriffo della contea di San Luis Obispo, Ian Parkinson, durante una conferenza stampa.

Sunderland, Barnsley, Gateshead e South Tyneside sono tra i consigli comunali che riportano guadagni per il partito di Farage • Risultati completi da Inghilterra, Scozia e Galles Nigel Farage ha scelto Sunderland per il lancio della campagna elettorale locale di Reform UK perché, ha dichiarato, è lì che ha percepito per la prima volta il "grande terremoto politico" in arrivo. Tra un mese esatto, la città sarà stata la prima a dichiarare il proprio voto nel referendum sulla Brexit – con un schiacciante 61% a favore dell'uscita dall'UE – e le scosse di assestamento sono ancora avvertite nei territori storicamente fedeli al Labour. Continua a leggere...

• La ministra dell'acqua Rose Jackson definisce 'devastante' l'essiccazione nella regione di Gwydir mentre il disegno di legge passa alla camera alta. • L'erogazione idrica verso le zone umide del New South Wales, dove si è svolta un'urgente missione di soccorso per salvare la fauna selvatica in via di estinzione, è più vicina alla ripresa dopo l'approvazione della legislazione da parte della camera alta del parlamento statale. • La ministra dell'acqua, Rose Jackson, ha dichiarato al parlamento giovedì sera che l'impatto dell'interruzione dei flussi d'acqua nella regione di Gwydir, di importanza internazionale, è stato "devastante", mentre introduceva gli emendamenti legislativi che, a suo dire, consentiranno la ripresa dei flussi.

• Un tribunale federale per il commercio ha annullato una decisione dell'amministrazione che bloccava il ripristino dei sussidi, ribaltando una precedente ingiunzione di un giudice distrettuale relativa ai programmi di aiuto federale. • La decisione impone all'amministrazione di ripristinare il flusso dei sussidi contestati, segnando una vittoria giudiziaria per i beneficiari dei fondi e per i gruppi di pressione che hanno contestato tale politica. • La sentenza influisce sulla distribuzione dei finanziamenti federali e suggerisce che i tribunali stiano esaminando attivamente le decisioni dell'amministrazione Trump che interessano i programmi di spesa federale.

L'estrosissimo magnate, un tempo conosciuto come 'la bocca del sud', ha sfidato i broadcaster affermati e ha cambiato la TV per sempre. Febbraio 1982. Il canale via cavo di news appena nato, CNN, non ha ancora due anni. Sta perdendo 2 milioni di dollari al mese. Per riuscire a pagare gli stipendi, il proprietario Ted Turner, noto come 'la bocca del sud' per il suo comportamento sfrontato, sta convertendo in contanti i krugerrand che tiene nella sua cassaforte privata (aiutano anche le vendite di concessioni degli Atlanta Braves). ABC, uno dei tre network televisivi che intendeva portare al fallimento, ha appena annunciato il piano di creare un servizio concorrente di sole notizie che, fin dal lancio, avrà sicuramente più spettatori (e certamente più risorse). La situazione è così grave che Ted sta persino considerando un'alleanza con un altro network, quel 'bordello economico' della CBS. Continua a leggere...

Gli osservatori europei hanno riscontrato episodi di confusione riguardo ai requisiti di identificazione, ma il problema non è considerato diffuso.

• La coppia ha lasciato la MV Hondius prima che l'epidemia venisse rilevata e non riporta sintomi, secondo la UK Health Security Agency

• L'Argentina, da dove è partita la nave da crociera MV Hondius, è costantemente classificata dall'OMS come il paese con la più alta incidenza di hantavirus nella regione

Mentre il Labour affronta perdite senza precedenti nelle elezioni locali di giovedì, il primo ministro afferma che i rivali non sono idonei a guidare. • Il Labour si prepara a perdite record nelle elezioni locali di giovedì in Inghilterra, che potrebbero essere decisive per il futuro di Keir Starmer come primo ministro. • In un messaggio agli elettori di giovedì, Starmer ha affermato che Nigel Farage di Reform e Zack Polanski dei Greens "non sono idonei ad affrontare questo momento di grande instabilità globale" e che solo il Labour sta mettendo l'interesse nazionale al primo posto.

• La cantante francese Yseult ha preso parte al Met Gala 2026, segnando la sua ascesa da concorrente di 'Nouvelle Star' a icona della moda internazionale. • Il suo percorso include importanti successi musicali, il lancio di un'etichetta indipendente e un'esibizione di alto profilo alle Olimpiadi. • La sua apparizione sottolinea la sua crescente influenza nei circoli globali dell'intrattenimento e della moda, fondendo la musica con l'alta cultura.