Bristol

5月3日の爆発で2名が死亡した事件を受け、Avon and Somerset policeとJo Shawおよびその元パートナーとの接触について精査が行われる。ブリストルの住宅に元パートナーが爆発物を持ち込んで強行に侵入し、女性が死亡した事件について、警察監視機関が調査に乗り出す。5月3日、市内のFrenchay地区で発生した爆発により、Jo Shaw（35歳）が致命傷を負った。また、元パートナーのRyan Kelly（41歳）もこの爆発で死亡した。

Marsh Streetはブリストルで最もポットホール（路面の穴）がひどい場所として挙げられています。しかし、地方自治体が修理のバックログ（未処理分）と資金不足に直面する中、これは英国全土で崩壊しつつある多くの道路の一つに過ぎません。ブリストルの歴史的な中心部に位置するMarsh Streetは、一方の端にオフィスビル、もう一方の端にタイ料理店があり、その間はひどい有様という控えめな小道です。約200メートルの道のりに沿って、アスファルトの路面には数十ものひび割れ、継ぎ当て、くぼみ、そして穴が点在しています。表面が摩耗した場所では、道路構造の3層以上の層が露出しています。バスや車での走行ではかなり跳ねる道のりになりますが、市中心街を通り抜けて慎重に走行するサイクリストにとっては、さらに過酷な障害物コースとなっています。続きを読む...

• 退職したNHS職員のNicholas Stone氏は、極右団体Bristol Patriotsに反対する抗議活動中に体調を崩し、死亡しました。 • 警察監視機関は、極右へのカウンターデモに参加し、警察官と接触した後まもなく死亡した元NHS職員に対する武力行使について調査しています。 • ブリストル在住のNicholas Stone氏（65歳）は、市中心部でデモを行っていた右派団体Bristol Patriotsに反対する抗議活動中に体調を崩し、1月10日に死亡しました。

• 透明性を巡るメディアとの争いの中、数年にわたり少女らを虐待したとされる事件の詳細について報道制限がかけられた。 • ブリストル市内で、脆弱な立場にあった10代の少女らに対し、グルーミングおよび性的虐待を行ったとして、男6人がブリストル刑事裁判所で裁判にかけられている。 • 彼らは数年間にわたり少女らを虐待した大規模な男たちのグループの一員であったとされる。男6人はすべて、「複数の申立人」が関与するこれらの容疑を否認している。続きを読む...

• 警察によると、41歳のRyan Kellyは「爆発装置」を所持していた。警察は35歳の女性、Jo Shawの死亡を殺人事件として扱っている。 • 男が「爆発装置」を持ってブリストルの住宅に強行に押し入り、数分後に爆発が発生。これにより元パートナーの女性と男自身が死亡した。 • 警察は、死亡した女性を35歳のJo Shawと特定し、殺人と判断。また、死亡した男を彼女の元パートナーである41歳のRyan Kellyと発表した。

• Avon and Somerset警察は重大事案として宣言し、原因について不審な点があるとして捜査している • ブリストルの住宅で爆発が発生し、成人2名が死亡した • Avon and Somerset警察は、日曜午前6時30分頃にSterncourt Roadの住所で発生した爆発を受け、重大事案として宣言した

ブリストル・バス・ボイコットの記念日に合わせて、市の社会的大綱（マニフェスト）を策定することを目的とした一連のイベントプログラムが発表されました。

ブリストル・ブルネル・アカデミーへのDamien Egan氏の訪問が、純粋に安全確保（セーフガーディング）上の理由で延期されたことが独立調査で判明しました。地元ユダヤ系国会議員の訪問を延期し、メディアの激しい批判を浴びたブリストルの中等学校に関する独立調査の結果、反ユダヤ主義の証拠やロビー団体の影響は見られなかったことが分かりました。労働党のブリストル北東選出議員であり、Labour Friends of Israelの副議長を務めるDamien Egan氏は、昨年9月にブリストル・ブルネル・アカデミー（BBA）を訪問し、生徒たちに民主主義や議会での活動について話す予定でした。

独占記事：元NHS職員のNicholas Stoneさん（65歳）が、極右団体Bristol Patriotsに反対する抗議活動中に体調を崩し、死亡した。極右団体への抗議活動中に警察との接触があり、その後に父親が死亡したことが判明し、娘は完全かつ独立した調査を求めている。ブリストル在住のNicholas Stoneさんは、市内中心街でデモを行っていた右翼団体Bristol Patriotsに反対する抗議活動中に体調を崩し、1月10日に死亡した。続きを読む...

• Zack Coughlan容疑者が、ブリストルの同居学生であるJamie Collinsさんを殺害した疑いで起訴されました。 • University of the West of Englandのロボティクス専攻の学生だったJamie Collinsさん（21歳）は、4月9日早朝にFiltonにある共有物件の裏庭で、「複数の刺し傷」がある状態で遺体で発見されました。

• 審判所は、ウェールズ政府による資金援助パッケージが競争規則に違反したとする主張を棄却した。 • カーディフ空港は、ウェールズ政府による2億500万ポンドの補助金パッケージの公正性を巡り、競合するブリストル空港から提起された法的異議申し立てで勝訴した。 • 火曜日に出された競争申立審判所の判決は、イングランド南西部の拠点であるブリストル空港が、同パッケージが市場を歪め、補助金管理法（Subsidy Control Act）に違反していると主張していた訴訟を、全員一致で棄却した。

かつての市街地の動物園から5マイル離れた場所で、7頭のゴリラたちが新しい「アフリカの森」の住まいを探索しています。 ブリストルのゴリラたちにとって、ここ数ヶ月は波乱に満ちた時間でした。市街地近くにある、ほぼ見捨てられた古い飼育場で、彼らがひどく落胆した様子で写った写真を都市探検家が撮影し、世界中で話題となりました。その後、彼らは武装警察の護送の下、市外の新しい拠点へと移送されましたが、直後にショッキングな死別を経験することとなりました。 月曜日、暖かい春の陽光の中、これらのニシローランドゴリラたちは、以前の市街地から5マイル離れたBristol Zoo Projectの新しい森林生息地を探索していました。続きを読む...

• 裁判官は、強姦を含む一連の犯罪を犯したNathan Bennettを「矯正不能で危険」と表現した • ブリストルの保育所で保護していた子供5人を性的虐待した「危険な小児性愛者」に、禁錮24年の判決が下された • William Hart裁判官はNathan Bennettを「邪悪」と呼び、彼が将来的に子供へのリスクなき存在となるかを判断するのは困難であるため、終身刑の適用を真剣に検討したと述べた