Bristol

• 市議会は、利用者が支援や治療を受けられる薬物消費施設（Drugs-consumption facility）の設置への道を開く動議を可決しました。 • UK politics live – 最新アップデート • ブリストルは正式に「ハームリダクションの街」であると宣言され、地元政治家たちは、違法薬物利用者への処罰ではなく、支援と治療に焦点を当てることを誓いました。

• 本展では、『Wallace and Gromit（ウォレスとグルミット）』や『Shaun the Sheep（ショーン・ザ・シープ）』などのキャラクターやセットを展示し、同市に根ざした歴史を祝います。 • アードマンの最も有名なキャラクターであるウォレスとグルミットはイングランド北部の住民ですが、スタジオがイギリス南西部に深く根ざしていることが、ブリストルの港沿いで開催される新しい展覧会で紹介されています。 • Gas Ferry Roadにあるアードマンの拠点からすぐ近くのM Shedで開催されるこの展覧会では、スタジオがブリストルで歩んできた50年間の歴史に光を当てています。

• 母親は、パートナーが乳児を激しく揺さぶり脳損傷を負わせたとされる事件の後、階下に降りると、生後4週間の子供がぐったりとして顔色が悪くなっていた瞬間の様子を法廷で語った。 • Atticus Bartlettは、郵便局員であった父親のTony Bartlett（39歳）による攻撃を受けた後、サマセット州チャードの自宅で倒れた。 • Tony Bartlettは殺人および過失致死の容疑を否認している。

5月3日の爆発で2名が死亡した事件を受け、Avon and Somerset policeとJo Shawおよびその元パートナーとの接触について精査が行われる。ブリストルの住宅に元パートナーが爆発物を持ち込んで強行に侵入し、女性が死亡した事件について、警察監視機関が調査に乗り出す。5月3日、市内のFrenchay地区で発生した爆発により、Jo Shaw（35歳）が致命傷を負った。また、元パートナーのRyan Kelly（41歳）もこの爆発で死亡した。

Marsh Streetはブリストルで最もポットホール（路面の穴）がひどい場所として挙げられています。しかし、地方自治体が修理のバックログ（未処理分）と資金不足に直面する中、これは英国全土で崩壊しつつある多くの道路の一つに過ぎません。ブリストルの歴史的な中心部に位置するMarsh Streetは、一方の端にオフィスビル、もう一方の端にタイ料理店があり、その間はひどい有様という控えめな小道です。約200メートルの道のりに沿って、アスファルトの路面には数十ものひび割れ、継ぎ当て、くぼみ、そして穴が点在しています。表面が摩耗した場所では、道路構造の3層以上の層が露出しています。バスや車での走行ではかなり跳ねる道のりになりますが、市中心街を通り抜けて慎重に走行するサイクリストにとっては、さらに過酷な障害物コースとなっています。続きを読む...

• 退職したNHS職員のNicholas Stone氏は、極右団体Bristol Patriotsに反対する抗議活動中に体調を崩し、死亡しました。 • 警察監視機関は、極右へのカウンターデモに参加し、警察官と接触した後まもなく死亡した元NHS職員に対する武力行使について調査しています。 • ブリストル在住のNicholas Stone氏（65歳）は、市中心部でデモを行っていた右派団体Bristol Patriotsに反対する抗議活動中に体調を崩し、1月10日に死亡しました。