Britain

British Trust for Ornithologyは、2025年の繁殖シーズンがウグイス科の種にとって特に壊滅的であったと述べています。英国では穏やかで湿った嵐の多い冬の後、2025年の春は史上最も温暖で乾燥した時期の一つとなり、夏は特にイングランドとウェールズにおいて観測史上最高気温を記録しました。これは、アフリカの越冬地から飛来する8種のウグイス科を含む渡り鳥にとって好材料に思えるかもしれません。しかし、British Trust for Ornithology (BTO) が集計した鳥類標識調査員（リングアップ）のデータによると、昨年の繁殖シーズンはかなり悲惨な結果となりました。続きはこちら...

国民投票から10年が経過し、EUのリーダーたちは、英国が「欧州との取引」を理解した暁には、より緊密な関係を歓迎したいと考えている。

• 政府は気候変動による不均衡な影響を是正するために行動しなければならず、さもなければ気温上昇によって格差がさらに悪化するリスクがある • 英国は「もはや存在しない気候に合わせて構築されており」、地球温暖化を生き抜くためには緊急の変更が必要であると報告書は警告している • 常にそう感じるとは限らないが、英国人は「暑い国」に住むことに慣れなければならないだろう

AIに対する意識調査の結果、ほぼ半数の一般市民がAIの回避を望んでいることが判明した。King’s College London (KCL) の調査によると、大学生の3人に1人が、AIによって急速に仕事が失われ、市民の不安や暴動（civil unrest）が引き起こされると考えている。また、同調査では学生がAIの最も頻繁な利用者となっており、労働者の46%に対し、学生の77%が少なくとも月に数回は利用しており、27%が毎日またはほぼ毎日利用していることが分かった。

• 地元商店の閉店と公共交通機関の不備により、世帯が健康的で手頃な価格の食品へのアクセスに苦慮している • 「絶景」だが数マイル先に店がない：Cotswoldsの農村部における食の砂漠化 • 最新の研究によると、地元商店の閉店と公共交通機関の不足により、英国の農村部が低所得世帯にとっての「食の砂漠」となっており、飢餓や生活費圧迫の不釣り合いに高いリスクにさらされていることが明らかになった。

• Sajid Javid氏とJon Cruddas氏が率いる委員会が、社会的な結束を再構築するため、コミュニティと国家に対するビジョンを共有するよう国民に呼びかけている。 • 元保守党財務相のSajid Javid氏は、公的生活のあらゆる分野から参画するプロジェクトが「イギリス人であることの意味」を問い直すなかで、国家が「相違によって分断される」リスクがあると警告した。 • 元労働党政策責任者のJon Cruddas氏と共に共同議長を務める「コミュニティと結束に関する独立委員会」は、National Conversationプロジェクトを通じて、国民が自身のコミュニティや国家に対する個人的なビジョンを共有することを促している。

使い捨て製品の禁止にもかかわらず、廃棄デバイスの山は年間10億ポンドにものぼる問題だと廃棄物処理の専門家は指摘している。午後2時、47歳のAnaさんは、バーミンガム市街地近くのSuezリサイクル工場で午後シフトに入ったばかりだ。「非鉄金属選別ステーション」と書かれた看板の下に立ち、目の前には電子タバコが入ったバケツがある。これらを分類し解体することは、現場作業員としての彼女の仕事の一部である。リサイクルは単純ではない。1つのバケツに40〜50個のデバイスが入っており、1回のシフトで半分ほどのバケツを処理する。彼女はハンマーを使って個々の電子タバコを叩き割り、バッテリーを取り出し、各部品を別々の容器に分ける必要がある。続きを読む...

• イスラム恐怖症や民族民族主義的なヘイトスピーチおよびチラシが配付された第2回「Unite the Kingdom」デモは、参加者が減少した。 • 極右活動家のTommy Robinson（本名：Stephen Yaxley-Lennon）氏は、土曜日にロンドン中心部で行われた集会にて、数万人の支持者に「ブリテンの戦い（battle of Britain）」に備えるよう呼びかけた。 • Robinson氏は2年連続で、ロンドン中心部の街頭に数万人の支持者を集め、イベントではイスラム恐怖症や民族民族主義的なヘイトスピーチが行われ、群衆にチラシが配付された。

• 首相は権威を失い、後任が見つかるまでの一時的なリーダーであるかのような一週間を過ごした。 • 金曜朝のBBCのインタビュー開始から1分ほど後、Keir Starmerを排除する「動き」について問われたSteve Reedは、しびれを切らした。「争いなどない」と彼は遮った。「『動き』など意味をなさない。首相に立候補するには81人の推薦人が必要だ」。 • 住宅大臣であり、Starmerの近い同盟者で、彼を権力の座に押し上げたシンクタンクLabour Togetherの創設メンバーであるReedの発言は、もちろん正しかった。正式に首相に挑戦した者はなく、ましてや彼を失脚させた者などいなかった。続きを読む...

サセックス公爵は、中東の状況に対する正当な懸念が、英国におけるユダヤ人コミュニティへの敵意につながってはならないと述べた。ヘンリー王子は、英国で高まる反ユダヤ主義を「深く憂慮すべき」と表現し、中東で起きている出来事に対して怒りを感じる権利はあるものの、個人や信仰コミュニティに対する敵意が正当化されることはないと述べた。サセックス公爵は、正当な抗議活動が憎悪へと発展してはならないことを強調する一方で、イスラエル政府に対する間接的な批判を展開した模様だ。

Royal Navyのトップは、統合海軍部隊が北方の「open sea border」からの将来的なRussiaの脅威を抑止すると述べている。 Britainは、北方の「open sea border」からの将来的なRussiaの脅威を抑止するため、欧州9カ国と統合海軍部隊を創設することに合意したと、Royal Navyの長官が発表した。Gen Sir Gwyn Jenkinsは、IranでのUS-Israel戦争後にHormuz海峡が閉鎖されたままとなっているMiddle Eastの現在進行中の危機にもかかわらず、「Russiaは依然として我々の安全保障に対する最大の脅威である」と強調した。 Continue reading...

• Fiona Hill氏は国会議員に対し、情報戦への対処法について国民を教育していないため、英国は「脆弱である」と述べた。 • 元ホワイトハウス顧問でセキュリティ専門家の同氏は、情報戦への対処に関する教育体制が整っていないため、英国がロシアなどの国家によるプロパガンダのソフトターゲットになりつつあると指摘した。 • Fiona Hill氏は議会委員会において、市民防衛に関する議論が不足しているため、選挙制度に影響を及ぼすオンライン上の操作に対し、英国が「極めて脆弱」になっていることを懸念していると語った。

• Philip Rycroft氏は、経済から移民問題に至るまで、当時の約束が期待通りに果たされていないと述べている。 • ブレグジット担当省の事務次官を務めた元上級公務員のPhilip Rycroft氏によれば、英国はEUへの再加入について話し合いを始めるべきであるという。 • 同氏は、欧州への回帰について「説得力のある議論は可能だ」と述べ、「国の最善の利益とは何かを冷静に評価すること」が必要だと付け加えた。しかし、EUへの再加入への道は「長く険しい」ものになる可能性があるとも述べている。

• ロバートソン卿は、ホワイトハウスからの外交的トーンが「歴史的低水準」にあり、二つの同盟国は乖離し続ける可能性が高いと述べている • 元NATO事務総長のロバートソン卿は、英国の米国に対する高い軍事的依存は「もはや維持不可能」であり、英国はワシントンとの「特別な関係」から次第に独立しなければならないと警告した。先週、英国の指導者たちが国防に対して「腐食的な自己満足」に陥っていると批判したロバートソン卿は水曜日、伝統的な同盟国である両国が価値観において乖離しており、ドナルド・トランプ氏の後でもその分離は続くと予想されると述べた。

事件から23年後のポール・クインの有罪判決は、被害者がいかに繰り返し見捨てられ、無実の男が不当に投獄されたかを浮き彫りにしている。 • ポール・クインが強姦罪で有罪判決 英国で最も衝撃的な誤判の一つは、20年以上前のある夏の日の夜明け前、サルフォードで始まった。一人の若い女性が暗い通りを5マイルほど一人で歩いていたところ、車のクラクションを鳴らされ、口笛で誘いかけられた。彼女はひどく怯え、しばらくの間、茂みに身を潜めていた。続きを読む...

• ノーサンプトンシャー州コールド・アシュビーとカンブリア州ソニー・ゲイルに設置された支柱は、地図作成を近代化したプロジェクトの起点と終点となった。 • 遺産保護活動家たちは、「田舎に立つ近代性の控えめなオベリスク」と称される2基のコンクリート製の支柱に対し、法定保護建造物（listed status）への指定を申請している。 • 高さ120cm（4フィート）の石造りまたはコンクリート製のこれらの機能的な「三角点（trig points）」は、近代的な地図作成の発展に不可欠であった6,500基の測量ポストネットワークの一部を構成していた。

• 右moveのデータによると、賃借人を確保するために価格を下げざるを得ない家主が増加している。 • 約10年間にわたる上昇を経て、グレートブリテンの平均民間賃料の上昇が停止した。これは、より多くの家主がテナントを確保するために価格を下げたためであることがデータで示されている。 • 不動産ウェブサイトRightmoveによると、2026年第1四半期に市場に出されたロンドン以外の一般的な民間募集賃料は、月額1,370ポンドで横ばいだった。

シェフィールド大学の研究者たちは、罵詈雑言や蔑称が消滅するのを防ぐため、「鮮明で誠実な記録」を作成したいと考えている。

• 気温の上昇は英国の一部の種に利益をもたらしたが、特定の植物や生息地に依存する他の種は苦戦している。 • 世界最大の昆虫モニタリング計画によると、「昆虫アポカリプス（Insectageddon）」は起きていないが、過去半世紀でチョウの多様性は失われてきた。 • 1976年以来、英国で科学的に収集された4,400万回以上のチョウの目撃記録によると、記録されている58の在来種のうち、33種が減少し、25種が増加した。

独占記事：大臣らは、国益にかなう場合に十分な議会審査を経ずに整合性を図るための新法案を計画している。大臣らは、英国とEUの関係を根本的に再構築することを計画しており、新たな立法により、通常の議会投票を経ずに英国がEUの単一市場ルールを採択する可能性がある。イラン戦争後に欧州大陸との関係強化を推進する首相にとって大きな進展となる中、Guardianが把握したところによると、大臣らは新しいEU-UKリセット法案における権限を巡り「反逆だ」と叫ぶ人々からの「ダイナミック・アライメント（動的整合）」への反対に立ち向かう構えである。続きを読む...

昨年の減少は、失業率の上昇や柔軟な働き方を申請する権利の改善を反映している可能性があると専門家は指摘している。HRコンサルタントのHamilton Nashによる記録分析によると、2025年にイングランド、スコットランド、ウェールズでリモートワークを理由に判決が出た労働審判は54件で、2024年比で13%減少した。労働市場の逼迫により、オフィス回帰命令があるにもかかわらず、職を離れることに消極的な労働者が増えていることが背景にある。

• イラン情勢による混乱で、ソーラーパネル、ヒートポンプ、およびEVへの需要が増大。7月からは光熱費が18%上昇する見込み。 • 主要エネルギー供給業者のデータによると、イラン危機で世界的に石油・ガス価格が高騰する中、光熱費を抑えようと、英国の世帯で過去最多のペースで家庭用グリーンエネルギーへのアップグレードが進んでいる。 • 2月28日に戦争が始まって以来、英国におけるソーラーパネル、電気自動車（EV）、ヒートポンプの需要が急増した。これは、夏に次回のエネルギー価格上限（プライスキャップ）が適用される際、月々の支払額が大幅に増加することを懸念した世帯が増えたためである。

• エンジニアは、道路の寿命短縮の原因がより重量のある車への移行にあると指摘しており、中には路面の損傷を走行するために大型車を購入したケースもあるという。 • SUVを選択するドライバーがポットホールの問題をさらに深刻化させていると専門家は警告。研究によると、数十万人が損傷した道路を走行するために、より大きな車を購入していることが分かった。 • 科学者は、重量のある車両の数が増加することで得られる累積的な影響が、英国のポットホール悪化の要因の一つになっていると述べている。

• ニューフォレストにある旧RAF（王立空軍）基地の歴史的ランドマークを保存する70万ポンドの計画を、評議会が承認しました。 • 数十年にわたり崩壊が進んでいたユニークなRAF監視所が、休暇利用者が宿泊し、同時にすでにそこを利用しているコウモリたちと共生するスマートな隠れ家へと生まれ変わります。 • 危機に瀕した建物を救済するLandmark Trustは、ハンプシャーにあるこの廃墟を、4つのベッドルームと屋上テラスを備えたホリデーリゾートに改装する許可を得ました。

• 月曜日に最高記録を樹立し、火曜日にはさらに更新。快晴の春の天候により、14.4GWの電力が生成されました。 • 今週、英国の快晴の春の天候により、2日連続で太陽光エネルギーの新記録が達成されました。 • イングランド、ウェールズ、スコットランドの太陽光発電所は、月曜日の正午頃に14.1GWの低炭素電力を生成し、昨年7月に記録した過去最高値の14GWを塗り替えました。

• 米国は、重要な水路の再開方法を検討するこの会合に直接招待されない見通し。 • 中東危機 最新状況：英国は米国を除く35カ国を招集し、イランによって封鎖されている石油・ガスの重要航路であるホルムズ海峡を再開させる方法を模索する。 • キア・スターマー首相は、水路の安全確保に向けた英仏共同努力の次段階の協議が、イベット・クーパー外相と国際的な指導者らの出席のもと、木曜日に開催されると述べた。

• 消費者は「悲惨な4月」とイラン情勢によるコスト上昇に備えており、これにより英国のガス市場は3年ぶりの高値を更新した。 • グレートブリテンの家庭では、エネルギー料金が年間約290ポンド上昇し、今夏から約2,000ポンドに達する可能性がある。水曜日から始まる一連の「悲惨な4月」のコスト増に耐えている消費者にとって、これは「飲み込むには厳しい（耐え難い）」状況となる。 • エネルギー・コンサルタント会社 Cornwall Insight の分析によると、業界規制当局 Ofgem の四半期価格上限に基づき、標準的なガス・電気料金は7月から年間1,929ポンドに達すると予測されている。