British

• 無名アーティストとして権威ある賞を受賞後、英国トップ10入りを果たし、KSIなどのアーティストを育成したラッパー。 • インディペンデントな姿勢と率直で巧みなストーリーテリングにより、英国の黒人ミュージシャンの一世代にインスピレーションを与えた英国人ラッパーのSwayが、44歳で死去した。 • このニュースはMobo awardsによって発表された。Swayは2005年に同賞のベスト・ヒップホップ・アクト賞を受賞しており、無所属のアーティストとして初の快挙を成し遂げていた。声明では、「彼を私たちの歴史の一部として誇りに思う。ご家族、親しい方々、そしてファンの方々に心よりお悔やみを申し上げます」と述べられている。

• Reform UKは資金源を巡り監視の目にさらされており、政治的対立候補は同党を海外関連の寄付者のための手段として位置づけようとしている。 • 同党は、スタッフの増員と政策立案を拡大するため、仮想通貨億万長者のBen Delo氏とChristopher Harborne氏から過去最高となる7,200万ポンドの寄付を受けた。 • こうした海外との資金的つながりは、中道左派のリーダーたちが愛国心を選挙上の武器として右派にぶつける隙を与えることとなっている。

• 被害者の匿名性を保護するため名前を伏せられた男性が、多数の刑事犯罪を認めた • 60代の男性は、20年間にわたり妻に薬物を投与し性的暴行を加えたとして、60件の刑事上の罪を認めた。男性は逮捕前までグレーター・マンチェスターのStockportに居住していた。

• 女性たちは、刑事告訴を行うことで庇護申請が却下されることを恐れ、レイプの訴追に踏み切れないと語っている • 女性の庇護申請者がイギリス人男性によるレイプや性的暴行を報告しているが、多くは恐怖心から刑事告訴をためらっている。彼女たちの声が届くことは稀だが、一部の女性がGuardianに証言した。これは、極右勢力が「戦撃年齢」の男性庇護申請者によるイギリス人女性や少女へのレイプが蔓延しているという定型的な主張を強めている時期に重なっている。

• トーマス氏はベルナルド・ベルトルッチやデヴィッド・クローネンバーグなどの監督との共同作業で知られていました。 • 『セクシー・ビースト』『ハイライズ』、そして複数のアカデミー賞を受賞した『ラストエンペラー』などの映画を手掛けた著名な英国人プロデューサー、ジェレミー・トーマス氏が77歳で死去しました。 • トーマス氏の代表者は、同氏が金曜日、「オックスフォードシャーのカントリーハウスにて、家族や愛する人々に囲まれ、安らかに」息を引き取ったと発表しました。

• Ben Delo氏は、適切なアンチマネーロンダリング（反マネロン）管理を怠ったとして米国で有罪判決を受けたが、Trump氏によって恩赦された。 • Reform UKは、米国で反マネロン管理不足により有罪判決を受けた英国の仮想通貨億万長者Ben Delo氏から、過去最高額となる3,600万ポンドの寄付を受けた。 • 香港から英国に戻ったこの実業家は、現在、英国で群を抜いて最大の政治献金者となり、タイを拠点とする寄付者Christopher Harborne氏によるReform UKへの1,500万ポンドの寄付を大きく上回っている。