Burnham

アンディ・バーナムが首相に就任して1ヶ月が経ちました。世論調査では「バーナム・バウンス（就任後の支持率上昇）」が見られるものの、今後数ヶ月の間、新首相は困難で、場合によっては不人気となる可能性のある決断を迫られます。これにより、彼が国に必要な変革を実現することにどれほど真剣であるかが明らかになるでしょう。Kiran StaceyとPeter Walkerが、バーナムが直面している選択肢について考察します。

• 首相は上限を50万ポンドに設定すると述べていたが、労働組合は資金調達改革が労働党への寄付能力を損なう可能性があると主張している • アンディ・バーナム氏は政治寄付の上限設定への支持を撤回した。これにより、政党の資金調達方法の変更を長年求めてきた活動家や労働党議員の間で怒りが広がっている • 政府関係者によると、首相は、個人または組織が1回の寄付で提供できる金額を制限する選挙法案の修正案を支持しないことを決定した。

• 業界団体の調査により、事業税（business rates）への対策以降、ホスピタリティおよび醸造部門のセンチメントが改善していることが判明した。 • 世論調査によると、パブ、バー、ホテルは、首相の業界への働きかけの結果として楽観的な「Burnham bounce」を報告しているが、さらなる減税措置がなければ、この好意的なムードは消え去る可能性があると警告している。 • Andy Burnhamは、首相就任前から後にかけて英国のホスピタリティ業界の強力な味方としての姿勢を示しており、先月にはパブ、クラブ、ライブミュージック会場に対する事業税の割引を発表した。

• 首相は今朝、Sainsbury’sスーパーマーケットへの訪問中に記者会見を行う予定です。 • エネルギー大臣のMiatta Fahnbulleh氏は、再生可能エネルギーへの投資を含む「根本的な改革」を通じて、高騰する光熱費に苦しむ人々を支援するために「他に何ができるか」を検討すると述べました。 • イランでの戦争によりエネルギー価格が押し上げられており、世帯がこの冬の光熱費に不安を抱くのは当然のことです。

• バーナム英国首相は、ウクライナへのPatriotミサイルの供給を増やすようトランプ米大統領に働きかける世界的な指導者団に加わる予定である。 • この外交的取り組みは、続くロシアの攻撃に対し、ウクライナの防空体制を強化してほしいというゼレンスキー大統領からの緊急の要請を受けたものである。 • クレムリンはバーナム首相の関与を批判し、英国首相が紛争を長期化させようとしていると非難した。

独占記事：100名近い労働党議員が、ウェストミンスター選挙で使用される制度の変更を検討する委員会の設置を支持しています。なぜ一部の労働党議員は選挙制度改革を求めるのか、そしてそれは実現するのでしょうか？アンディ・バーナム氏は、首相として議会での就任第1週目から、選挙制度改革への支持を問われるという即座の試練に直面することになります。100名近い労働党議員が、新たな国家委員会の設置に向けた取り組みを支持しているためです。長年選挙制度改革を提唱してきたバーナム氏は、首相就任後100日以内に、「小選挙区制（first past the post）」の廃止に向けた新委員会の設置を支持するよう求められる見通しです。続きを読む...

• 英首相が、米国大統領に供給拡大を働きかける指導者らの代表団に合流へ • ウクライナが米国製ミサイルを懇願する中、バーナム氏はニューヨーク訪問を計画 • トランプ氏に関するゼレンスキー大統領のSNS投稿（特に最後の一行）は全文を読む価値がある。彼はXに次のように投稿した：

• 住宅向けに100億ポンドを投じ、その60%を社会賃貸住宅とする計画は、プログラム全額を社会住宅に充てるべきだという首相の以前の主張と矛盾している。 • 政府は、イングランドにおける補助金付き住宅の混合的な提供に、まず100億ポンドを支出する計画を明らかにした。目標は、その60%を社会賃貸住宅とすることだ。 • アンディ・バーナム氏は、ドナルド・トランプ氏にウクライナへのパトリオット・ミサイル供給を働きかける欧州のリーダーたちに合流するため、来月訪米する計画であると述べた。英国首相はBloombergに対し、国連総会が開かれる9月に「ニューヨークに行くことを楽しみにしている」と語った。出張の詳細は「完全には確定していない」が、「可能性が高い」とした。

英国首相はゼレンスキー大統領と会談し、供給問題は「解決可能」であると述べた後、9月に米国を訪問する「可能性が高い」とのことです。

• アンディ・バーナム氏は、欧州連合（EU）とのより密接な関係を構築するための取り組みにおいて、英国は「より大胆に」なるべきだと呼びかけた。 • この発言は、欧州からの留学生に対する高額な授業料がもたらす影響について、英国の大学側が懸念を強めている中で出された。 • 関係改善へのこの動きは、ブレグジット後の外交および経済関係をどのように管理すべきかという、現在進行中の政治的緊張を浮き彫りにしている。

• Affordable Homes Programmeの100億ポンドのうち約40%が、シェルター住宅や共有所有権（shared ownership）などの住宅形態に割り当てられることになった。 • アンディ・バーナム氏は、政府の住宅計画を白紙に戻し、社会住宅の建設を促進するという提案を撤回した。 • 月曜日、大臣たちはスターマー政権の方針に基づき、10年計画のAffordable Homes Programmeから初期費用として100億ポンドを投じ、イングランド国内でさまざまな補助金付き住宅を建設する計画を明らかにした。

• 即時の軍事支援や外交的後押しに加え、首相は米国との関係構築においても有用な役割を果たす可能性がある。 • 7月にダウニング街に入居して以来、外交の素人であるAndy Burnhamはウクライナへの強い支持を表明してきた。しかし月曜日、首相就任後初の海外訪問でキーウを訪れ、戦争がもたらした過酷な人間的犠牲を初めて間近で目の当たりにした。 • この訪問はウクライナ独立35周年に合わせたものであった。Volodymyr Zelenskyy大統領は戦死した兵士の家族に勲章を授与した。親族たちは涙ながらに大統領を抱きしめ、巨大スクリーンには全盛期の若者たちの写真が映し出されていた。

• 英国首相はキエフ訪問中、フランスによるミサイル組立ラインの構築への支援を表明する予定であり、本日後半には志を同じくする有志連合が会合を持つ。 • バーナム氏は、キエフの長距離ミサイル能力を強化することを約束してウクライナを訪問。 • 欧州のライブ速報へようこそ。まずは私が担当し、その後ヤクブ・クルパが引き継ぎます。英国のアンディ・バーナム首相は月曜日、ウクライナの独立記念日を祝うため、多くの欧州首脳と共に首都キエフに到着しました。

• 首相は独立記念日の訪問に合わせ、Storm Shadowの構成部品に関する機密情報の共有を発表する予定である。 • Andy Burnham首相は月曜日、首相就任後初の外遊としてウクライナの独立記念日に合わせてキーウを訪問し、ウクライナ独自の長距離ミサイル製造能力を強化することを発表する。 • バーナム首相は月曜朝にウクライナの首都に到着する。現在は、ロシアによる新たなミサイル攻撃の波に備えるキーウと、国内で最も直接的な挑戦に直面しているVolodymyr Zelenskyy大統領にとって、戦争における極めて重要な局面となっている。

• 花嫁の Sarah Burwin 氏から Heron House での結婚式の雰囲気を「台無しに」しないでほしいとの要望があり、首相（市長）は新婚夫婦にビデオメッセージを送るにとどめた。 • Sarah Burwin 氏は7月、TikTok でバーナム市長に対し、政府の北部拠点および市の登記所が置かれているマンチェスターの同建物で、当日は仕事をしないでほしいと懇願していた。

• アンディ・バーナム市長は、市長が地方議会の決定を覆し、大規模な住宅開発の承認または阻止を行える権限を付与する権限委譲合意を推進している。 • この提案の下では、市長の決定は国家政策および地域の計画規則に準拠する必要があるが、政府大臣は介入するための最終的な権限を保持する。 • 市長は、Homes Englandによる国家住宅資金の配分に対する影響力を強め、インフラ整備の資金を調達するための開発賦課金を徴収する能力を得ることになる。

• 草の根団体が、スターマー氏の政策を転換させ、イスラエルへの完全な武器禁輸措置を課すよう首相に圧力をかける準備を進めている • 労働党員が、イスラエルの行為をジェノサイドとして認定し、完全な武器禁輸を課すよう首相に強いるため、草の根の労働党団体がガザ問題を巡り、党大会でアンディ・バーナム氏との対決に向けて準備を整えている • Momentum、Labour & Palestine、Campaign for Labour Party Democracy、およびPalestine Solidarity Campaign (PSC) は、来月開催される首相就任後初となる労働党大会を前に、バーナム氏への圧力を強める方針である

• この動きにより、市長は大規模開発を承認し、国家的な住宅資金調達についてより大きな発言権を持つことが可能になります • Andy Burnham氏は、来週提示される提案の中で、市長が地方計画の決定を管理し、大規模開発を承認するための新たな権限を付与する見通しです • この措置により、市長は決定を「呼び出し（call in）」し、地方議会に対して計画の推進または拒否を指示できるようになります。

• 首相は地方市長らに対し、約80年ぶりに英国で大会が開催されることを切望していると伝えた。 • アンディ・バーナム氏は、2042年の男子ワールドカップを英国に誘致したいと表明した。これが実現すれば、約80年ぶりに同大会が英国に戻ることになる。 • 金曜日にマンチェスターのNo 10 Northで行われた会議にて、首相は地域市長らに対し、イギリス諸島で大会が開催されることを強く望んでいると述べた。

•首相が「No 10 North」で地方リーダーらを招集し、「シチュエーションルーム」形式の会議を実施したことを受け、公務員制度が発表されました。 • アンディ・バーナム氏は、成長をいかに分散させるかを議論するため、「No 10 North」の拠点にイングランド全土のリーダーを集めた後、地方市長のチームを強化するために100人以上のホワイトホール職員を派遣する予定です。 • 政府はこの会議を、地方および地域のリーダーを国家的な意思決定プロセスに組み込むための「シチュエーションルーム」であると説明しました。

• 首相はジョン・ヒーリー財務大臣、ルー・ハイ氏、アンジェラ・レイナー氏、サリー・ジェイムソン氏と共に活動し、地域の市長らも参加する見通しです。 • 英国政治ライブブログへようこそ。アンディ・バーナム首相は本日、マンチェスターのNo 10 Northから執務を行い、政府内で「成長シチュエーションルーム」と呼ばれている会議を主宰します。 • バーナム首相は昨日、不法投棄を行った者が清掃費用を負担することを強制すると述べました。首相はウェストヨークシャーの不法投棄現場を視察し、廃棄物犯罪の取り締まり計画を明らかにしました。

• 首相は、夫妻が米国からロンドン郊外の非王室邸宅へ移住することに幸運を祈っている • ハリー王子とメーガン妃：米国移住後の重要な瞬間と論争について

• 首相は、廃棄物の不法投棄で利益を得ている犯罪集団への厳格な取り締まりを約束しました。UK政治ライブブログへようこそ。 • 首相は本日、ヨークシャーの廃棄物処理サイトを訪問し、犯罪集団が不法投棄で簡単に金を稼げる時代は「終わった」と述べる予定です。 • これらの有害な投棄場所はあまりに長く地域社会に悪影響を与えてきました。私はそれらを浄化すると述べましたが、まさにそれを本日発表します。

• 首相は、公庫に対する財務省の支配力を弱め、経済政策に長期的視点を取り入れたいと考えている • 強大な権限を持つ財務省を制御したいと願った首相は、アンディ・バーナムが初めてではない。 • ボリス・ジョンソンは自らのチームを厳選することでサジド・ジャビッドに辞任を事実上強いた。マーガレット・サッチャーはナイジェル・ローソンよりも経済顧問のアラン・ウォルターズを支持し、それがローソンの怒りと辞任を招いた。トニー・ブレアとゴードン・ブラウンの権力闘争は、ホワイトホールの伝説となっている。続きを読む...

首相は、クリスマスまでに路上生活者をなくすための4億4,200万ポンドの計画を発表しました。これにより、ホームレス問題への取り組みがアンディ・バーナム政権の中心的な政策として明確にされ、有権者がその成功を判断するための基準が示されました。ただし、大臣が達成すべき具体的な数値目標は設定されていません。Nosheen Iqbalが社会政策エディターのPatrick Butlerに話を聞きます – YouTubeで視聴、続きを読む...

• バーナム氏は、公的資金だけでは問題を解決できないが、「パンデミックの時に達成できたのだから、再び達成できる」と述べています。 • バーナム氏は、クリスマスまでに路上生活者をなくすには政府の資金だけでは不十分である可能性を指摘し、自治体、慈善団体、地域社会に問題解決への協力を求める「呼びかけ」を行いました。 • イングランド北東部を訪問した際、同氏はホームレス問題への取り組みに「非常に強い情熱」を持っており、社会全体がその根絶に役割を果たすことを望んでいると語りました。

• ショアム・バイ・シー沖で水難事故に遭い、母親、父親、そして10代の娘が死亡し、年下の少女が依然として入院している。 • アンディ・バーナム氏は、サセックス沖で水難事故に遭い亡くなった母親、父親、10代の娘の件を「悲劇的な家族の惨事」と呼び、オープンウォータースイミングの危険性に警鐘を鳴らした。 • 同家族の少女が病院で危篤状態にある中、首相は遺族へのお悔やみの意を表明した。