Cabinet

• 党右派のストリーティング氏は、長らく党首の座を狙うための支持集めを行っていると噂されていた。 • ウェス・ストリーティング氏は保健大臣を辞任し、キア・スターマー首相に辞職を求めた。現職に留まることは「不名誉」であり、労働党の党首選を行うべきだと述べた。 • しかし、党右派のストリーティング氏は直ちに挑戦を仕掛けることはせず、幅広い候補者が参加する党首選を望むと語った。これはグレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏が立候補する可能性を示唆している。

首相は、リーダーへの挑戦手続きが開始されていないとして、Labour（労働党）は統治に専念すべきだと述べた。 • UK politics live – 最新アップデート • スターマー首相の指導力に対する主な脅威は誰か？ キア・スターマー首相は閣僚に対し、党首交代への挑戦基準を満たしていないとして、首相を辞任することはないと語った。ウェス・ストリーティング保健大臣に挑戦を促す形となったこの発言の中で、スターマー氏は政権運営に専念する意向を示した。続きを読む...

• イヴェット・クーパー氏やシャバナ・マームド氏らが、離任へのタイムテーブルを設けるよう促していると信じられており、首相は窮地に立たされている。閣僚らが辞任を促す中、スターマー首相は瀬戸際に。おはようございます。「物語はスプレッドシートに勝る」と、キア・スターマー氏は昨日の演説で断言しました。しかし、昨日はスプレッドシートが優勢な一日でした。多くの報道機関が、スターマー氏の辞任を求める労働党MPの追跡にスプレッドシートを使用しており、午前中の演説後、その数は急増し始めました。LabourListによる集計では、昨夜の時点で77名に達していました。

• スティーブ・リード地域社会相は、議員たちにキア・スターマー氏に反旗を翻さないよう促し、ほとんどの人々が「こうした心理劇にうんざりしている」と述べた。 • リード地域社会相は、労働党は保守党のような指導者のあり方を「ドゥームスクローリング（絶望的なニュースを読み続けること）」すべきではないと述べ、5月の選挙後、議員たちがスターマー氏に反撃することを牽制した。 • スターマー氏の不人気により、彼が次回の総選挙に向けて党を導くことはできないと懸念する議員たちが、首相に提示するための退任スケジュールの策定について議論していたとされている。

• 壊滅的な地方選挙結果を受けて、労働党の党首交代劇が起きれば党内に混乱を招く可能性があると議員らに警告 • 閣僚らは、今週の選挙結果が壊滅的だったとしてキア・スターマーを追放しようとするいかなる試みも、党に容易には克服できない混乱をもたらすと、反逆的な労働党議員に警告した。 • しかし、複数の議員がThe Guardianに語ったところによれば、木曜の投票後も首相がダウニング街（首相官邸）に留まる決意を固めているにもかかわらず、後議員たちのムードは極めて不安定であり、事態が制御不能になる可能性があるという。

ハイストリートの店舗が万引き対策に乗り出す中、店員が盗難防止カウンター越しにサンドイッチを渡す形式に変更された。Greggsは、万引き被害が特に深刻なベーカリー店舗において、セルフサービスのディスプレイ什器を廃止した。この動きは、ハイストリートを悩ませている問題への対策の一環である。昨年の公式統計では、イングランドおよびウェールズにおける年間万引き件数が初めて50万件を超え、以降、多くの小売店で店内の犯罪レベルが高まっていると報告されている。続きを読む...