England

• 気候科学者がより良い計画策定を促す中、イングランド南部では先月の降水量が長期平均のわずか1%にとどまった。 • イングランドの半分とウェールズ全域で公式に干ばつ状態となっており、気候危機によって激化した極端な暑さが今夏も英国と欧州を襲い続けているため、7月は観測史上最も乾燥した月となる見通しだ。 • イングランド環境庁とNatural Resources Walesによる今週の発表は、過去5年間で3回目となる。5月以降に4度の記録的な熱波が発生し、大規模な山火事に拍車をかけ、農家や野生動物、保護区の水不足を招いている。

• 地方自治体のリーダーたちは、老朽化したインフラと水不足が政府の新築住宅計画を危うくしていると述べている • 政府の住宅建設アジェンダは、イングランド東部および南東部における水不足とインフラの老朽化という厳しい現実に直面している • 今週、国内の半分が2年連続で深刻な干ばつ状態にあると宣言され、Environment Agencyは経済、環境、野生生物への深刻な影響を警告している

• 2026年第1四半期、ライセンス条件違反による再収監者が31%増加し、刑務所の収容枠に新たな圧迫が生じている。 • 2026年の最初の3ヶ月間において、出所者を上回る人数が刑務所に再収監された。イングランドおよびウェールズにおいて「再収監率」が100%を超えたのは記録上初めてのことである。 • 法務省（MoJ）の最新データによると、2026年1月から3月の間に12,977人が出所した一方、ライセンス条件に違反して13,193人が再収監されており、これは前年比31%の増加となる。

• 公的統計により、郵便番号（地域）ごとの貧富の差による道路交通事故負傷率の格差が拡大していることが判明しました。 • 政府の分析によると、道路を横断中に死亡または重傷を負った子供の数は、最も困窮している地域の郵便番号では、最も裕福な地域の約5倍に達しています。 • 運輸省（Department for Transport）のデータは、イングランドで最も貧しい10%の地域と、最も裕福な10%の地域との間にある道路交通事故負傷者の格差が、過去10年間で拡大していることを示しています。

• イラン戦争の再燃と原油価格の1バレル90ドル超えへの上昇を受け、賛否が分かれる投票結果となった • イングランド銀行は、イラン戦争によって引き起こされるインフレ上昇への懸念が高まる中、英国の金利を据え置いた • 中東紛争という不安定な情勢の中、同行の金融政策委員会は主要政策金利を現行の3.75%に維持することを決定したが、この決定は満場一致ではなかった。続きを読む...

• UKHSAは、5月と6月の熱波期間中に2,877人の熱中症関連死が発生したと推定しており、これは2025年夏の約2倍の数値である。 • イングランドにおいて、熱波による超過死亡者数は、2025年と比較して今年度はほぼ倍増したと英国保健安全庁（UK Health Security Agency）が発表した。 • 報告書によると、今年の5月から6月の熱波期間中の熱中症関連死は2,877人と推定され、これは昨年の6月から8月の英国の熱波で報告された数値のほぼ2倍に相当する。