England

• DfE（教育省）は、「無料で広く利用可能なツール」があるため、現在はほとんど必要ないと述べ、支援ソフトへの資金提供を打ち切る計画である。 • 障害者権利活動家らは、イングランドの数万人の障害学生を対象とした専門的なテックサポートへの予算削減計画を停止するよう政府に求めている。 • 障害学生手当（DSA）の一部として提供されている専門的な支援ソフトへの資金提供打ち切りというDfEの提案に反対し、1万人近い人々が署名に賛同している。

• 公共会計委員会の証言において、NHS幹部は現状が容認できない状況にあることを認めた。 • 下院の公共会計委員会は、イングランドのGP（総合診療医）が非常に「過負荷」な状態にあり、転落リスクのある高齢者を支援できていないと述べ、NHS幹部もこれを容認できないケアの不備であると認めた。 • 影響力を持つ超党派の国会議員グループによる報告書によると、政府が患者にオンラインでサービスへのアクセスを提供することを決定したため、GPが割ける時間にさらなる圧迫が生じているという。

• 8月からNicholas Serota氏の後任となるAirey氏は、AIをこの分野が直面している主要な課題の一つとして挙げている。 • ITV、Channel 5、Skyなどのトップポストを歴任したメディアエグゼクティブのDawn Airey氏がArts Council England (Ace) の議長に任命され、直ちにAIを業界の重要な課題として特定した。 • Airey氏は、芸術界にとって近年稀に見る困難な時期と重なった任期を務めたNicholas Serota氏の後任となる。

• 公営住宅の家主が加害者を立ち退かせることが可能になる一方、「Right to Buy（購入権）」制度の適用条件となる居住期間が3年から10年に延長されます。 • 新法案により、公営住宅の家主は家庭内暴力の加害者を立ち退かせることができ、またイングランドにおける居住者の購入権取得に必要な居住期間が延長されます。 • 政府は、月曜日に貴族院で審議されるこの法案が、「公営住宅の長期的な減少」を食い止め、家庭内暴力の被害を受けた公営住宅入居者に新たな保護を提供すると述べています。

独占記事：専門家は、2025年に77件の「回避可能であった」死亡事例を招いた危機の主因はホームレス状態にあると指摘。• 制度の隙間に落ちる人々：出所後2週間以内に死亡した元受刑者たち • Guardianの調査により、イングランドおよびウェールズで刑務所から出所後2週間以内に死亡した人の数が過去最高に達したことが判明した。 • 2025年には77人が出所後14日以内に死亡しており、前年の60人から28%増加し、記録が始まった2021年以来最高となった。続きを読む...

• イングランドは2026年ワールドカップの抽選でグループLに入り、クロアチア、パナマ、ガーナと対戦することが決定した。 • 「スリーライオンズ」の初戦はクロアチア戦となり、クロアチアがイングランドを撃破した2018年準決勝のリベンジマッチとなる。 • この対戦は、大会のグループステージ序盤にハイステークスなライバル関係を築く重要な一戦となる。

• イングランド代表は、2026年ワールドカップの拠点としてカンザスシティを選定し、Swope Soccer Villageをチームのトレーニング本拠地として利用する。 • トーマス・トゥヘルス監督は、開催国であるアメリカ、カナダ、メキシコの3カ国にまたがる移動負担を最小限に抑えるため、中心地に位置するこの拠点を選択した。 • この戦略的な決定は、試合会場間の移動に伴うロジスティクス上の負担を軽減し、選手のリカバリーとパフォーマンスを最適化することを目的としている。

• イングランドは2026年ワールドカップでグループLに割り当てられ、クロアチア、パナマ、ガーナと対戦する。 • スリーライオンズ（イングランド代表）は、2018年ワールドカップの準決勝でイングランドを敗退させたクロアチアとの試合で大会をスタートさせる。 • この対戦は、歴史的に苦戦してきた相手への雪辱を期すイングランドにとって、注目度の高いリマッチとなる。

• ベイリー総裁は、「実体経済の軟弱な状況を考慮すれば」、当面の間はインフレ率が目標の2%を上回っても容認できると述べた。 • イングランド銀行のアンドリュー・ベイリー総裁は、イラン情勢の行方が不透明であり、英国の経済成長率が低迷している間は、利上げを急がないとした。 • 借入コストが少なくとも夏季の間は3.75%に維持されることを示唆し、ベイリー総裁は現在の危機において、インフレ率が中央銀行の目標である2%を上回る状態は許容範囲内であると述べた。ただし、より永続的な物価上昇が始まり出した場合は、この判断が変わると付け加えた。

• BMAは、長期化している職務および賃金を巡る紛争における16回目となるストライキの決定について、新任の保健大臣に責任があるとしている。 • イングランドの研修医は、来月、職務と賃金を巡る長期的な紛争のため、16回目となるストライキを実施する。彼らはこの決定の要因として新任の保健大臣を挙げている。 • ストライキは6月15日（月）午前7時から6月19日（金）午前6時59分まで、4日間にわたって行われる予定である。

• Early Years Allianceの責任者は、保護者が支払う追加料金は「相互補助」にあたると述べている • イングランドの保育園に通う子供の保護者が、政府による無料保育時間の資金不足を補うための追加料金を請求されており、一部の保護者は食事、ウェットティッシュ、おむつなどの消耗品に年間数千ポンドを支払っているとキャンペーン団体が指摘した • これは、ブリジット・フィリップソン教育大臣が、政府支援の保育サービスを利用しようとする保護者が直面している「隠れた追加料金」について、競争監視機関に調査を依頼したタイミングで出されたコメントである

• イギリスが「スーパーエルニーニョ」の夏に備える中、月曜日は記録を大幅に塗り替える5月として史上最高気温になると予測されています。 • イングランドの一部では、月曜日に「前例のない」5月の熱波により、気温が35度に達すると予想されています。 • Met Office（英国気象庁）はすでに記録更新を予測しています。広報担当者は、「今日は英国の気温記録において5月で最も暑い日となり、最高気温は35度に達する見込みです。現在の5月の記録は32.8度です。通常、記録は0.1度単位で塗り替えられるものですが、今回の熱波はこの時期としては前例がありません」と述べています。

• 元法務大臣のAlex Chalk KC氏は、Channel 4が入手したデータが、司法制度における「ホラーショー（悲惨な状況）」を浮き彫りにしていると述べている。 • 昨年、イングランドおよびウェールズでは、出廷しなかった被告に対して約6万件の逮捕状が出された。これは2020年比で50%近い増加であり、刑事司法制度の混乱を裏付けるさらなる証拠となっている。 • 金曜日に放送予定のChannel 4『Dispatches』の調査で判明したこの数字は、さらに3万件以上の出廷拒否に伴う逮捕状が未執行であることを示しており、起訴後の犯罪者数万人が逃走中である可能性があることを意味している。なお、一人の被告に対し複数の逮捕状が出ている人数については不明である。

• インドとイングランドが ICC Men's T20 World Cup 2026 の第2準決勝で激突します。 • 本試合は Cricbuzz で配信および追跡されており、アメリカとカナダの視聴者にライブスコア、ボールバイボール解説、ビデオハイライトを提供しています。 • この重要な対戦は、どちらのチームが大会決勝に進出するかを決定づける極めて重要な試合となります。

トーマス・トゥヘル監督は非情な決断を下し、今夏のワールドカップに向けたイングランド代表メンバーから、いくつかの大物選手を外しました。前監督ガレス・サウスゲート体制では主力だったハリー・マグワイア、トレント・アレクサンダー＝アーノルド、コール・パーマー、フィル・フォーデンらに出場枠はありませんでした。この発表はクラブシーズンが終盤に差し掛かる中でなされました。また、Arsenalが22年ぶりにPremier League初優勝を果たすという歴史的な一週間となり、ファンによる驚きと多様性に満ちた祝福が巻き起こっています。Lucy Houghがスポーツライター兼コラムニストのJonathan Liewに話を伺います。YouTubeでご視聴ください。続きを読む...

• 労働党は、ある専門家が「言葉にできないほど悲劇的」と表現したこれらの死亡事例について、緊急レビューを開始した。 • 政府が公開したデータによると、過去1年間にイングランドで社会福祉サービスのケアを離れた若者のうち、100人以上が死亡した。 • 2026年4月までの1年間で106件のケアリーバーの死亡が報告されており、その前の12ヶ月間では91件が報告されていた。死亡した人の大多数は16歳から21歳であった。

• 疾患の拡大への懸念が高まる中、科学者たちがワクチンや抗ダニ治療薬の開発を進めている • 公衆衛生専門家の発表によると、製薬会社がマダニ媒介性疾患に対処するための新しいワクチンや薬剤の開発に取り組む中、過去1年でイングランドにおけるライム病の症例数が20%以上増加した • UK Health Security Agency (UKHSA) が「One Health」媒介性疾患監視レポートの一部として公開したデータによると、2025年のライム病の研究室確認症例数は1,168件となり、2024年の959件から22%増加した。ただし、この数値は1,151件の確認症例があった2023年の記録と同程度である。

緊急の介入がなければ、イングランドは2055年までに1日50億リットルの水不足に直面すると、貴族院議員が政府に伝えた。

• 看護師組合は、18歳未満の若者が救急病棟に留まるケースが増加しているとして、NHSにおける「壊滅的なシステム全体の失敗」を批判しています。 • NHSの統計によると、イングランドで精神保健危機に陥った子供や若者が、専門ユニットの病床を確保できるまで、救急外来（A&E）で最大3日間過ごしている実態が明らかになりました。 • 救急部門に勤務するある小児看護師は、激しい苦痛にある18歳未満の若者がこれほどの長時間待機させられることは、「率直に言って野蛮」でありながら、「より一般的になりつつある」と述べています。

• 組合は、学術的な目標を重視する姿勢が、特別教育ニーズ（Send）の提供に関する提案な措置と矛盾していると主張しています。 • イングランドにおける特別教育ニーズの提供に関する変更は、試験結果を優先し、インクルーシブ教育を実践する学校に不利益を与える「あらゆる犠牲を払ってでも学業達成を」という政策によって妨げられる可能性があると、校長らが政府の協議への回答の中で述べています。 • Association of School and College Leadersは、政府が学術的な目標を重視していることが、一般の学校がより多くの特別教育ニーズおよび障害（Send）を持つ子供らを受け入れられるように設計された措置と矛盾していると指摘しました。

• 政府は予算を約10倍に増額すると発表したが、警察は専門チームの予想コストをカバーできない恐れがあるとして懸念を表明した。 • キア・スターマー政権は、グルーミング・ギャングを追う刑事への予算を約10倍に増やすと発表したが、警察からは必要な額に「届かない可能性が高い」との警告を受けている。 • 内務省の声明によると、イングランドおよびウェールズで終了した集団的性的搾取の捜査を再検討するために昨年設立されたOperation Beaconportに対し、昨年の400万ポンドから大幅に増額し、約3,800万ポンドが提供される。

英海峡の調査により、Solent海峡の一部の地点で毒性を持つPfas（永遠の化学物質）が安全基準の13倍に達していることが判明しました。その多くは処理済み下水に由来しています。新しい研究によると、環境保護区を含むSolent海峡の土壌、水、および海洋食物連鎖全体から高濃度のPfasが検出されました。一部のサンプルでは、沿岸水域の安全しきい値の13倍の汚染が確認されました。また、個別の化学物質については法的な制限値以下であったものの、複合的な毒性試験で基準に達しなかったサンプルもありました。続きを読む...

• サディク・カーン氏は、既存の資産と「世界クラスのインフラ」がある中、首都を排除することは「機会損失」になると述べている • ロンドン市長は、イングランド北部でのオリンピック招致を検討する計画を批判し、ロンドンを除外することは「機会損失」になると語った • 大臣らはUK Sportに調査を委託しており、これが2040年代の国際的なスポーツイベントの招致に向けた判断材料となる可能性がある。もし招致が成功すれば、英国でのオリンピック・パラリンピック開催はロンドン2012大会以来となる。

退任する保健大臣が、病院が主要目標を達成したことで、労働党の「NHS（国民保健サービス）計画は機能している」と宣言した。イングランドの病院は、患者が治療を受けるまでに要する時間を改善するという主要目標を達成し、これによりウェス・ストリーティング氏は保健大臣としての任期を終える前に、労働党の「NHS計画は機能している」と表明した。ストリーティング氏はNHSに対し、3月末までに少なくとも65%の患者を18週間以内に治療することを求めていた。本日NHS Englandが発表した最新データによると、3月時点で待機リストの65.3%がこの期間内に治療を受けており、目標が達成されたことが示された。続きを読む...

• Woodland Trustはまた、樹冠被覆率に顕著な南北格差があることを突き止めており、多くの人々が健康悪化のリスクにさらされている。 • 新たな報告書によると、Nigel Farage氏の選挙区であるクラクトン・オン・シーは「樹木砂漠」となっており、住民は大気汚染にさらされやすく、健康状態の悪化や平均寿命の低下、気温上昇の影響を受けやすい状況にある。 • エセックス州のこの町は、イングランドにおける樹木への平等なアクセスの面で最悪の評価となっており、都市住民の98.2%という極めて高い割合で、樹木へのアクセスが決定的に不足している地域に居住している。

• 売り手が物件を保持する一方で、買い手は住宅ローン金利の上昇やインフレ加速の可能性を懸念し、慎重な姿勢を強めています。 • 中東紛争の結果としてローン金利が上昇しインフレが進むことへの恐怖から、住宅市場が低迷し弱気な傾向にあると不動産業者は述べています。 • 王立認定測量士協会（RICS）が不動産業者を対象に実施した月例調査によると、イングランドおよびウェールズ全域の潜在的な住宅買い手からの需要に、最近「顕著な軟化」が見られるとのことです。

独占記事：先週の選挙で、政党が複数の候補者を擁立した場合、リストの上位に記載された候補者が選ばれる可能性が高かった。政治の世界で成功したいなら、名前を「Aaron Aaronson」や「Aaliyah Aardvark」に変えたほうがいいかもしれない。先週のイングランド地方選挙の結果がそれを示唆している。Webサイト「Democracy Club」がまとめた選挙結果をGuardianが分析したところ、顕著な「アルファベット効果」が判明した。ある政党が3人の候補者を擁立した選挙区において、投票用紙の上位（名字がアルファベット順でより前）に記載された候補者が、同じ党の同僚よりも上位に終わったケースが2,200件、つまり65%に達した。続きを読む...