極右準軍事組織の影が、コロンビア大統領選の決選投票に漂う
コロンビア国民は日曜日、民兵組織によって全く異なる人生を歩み、国家に対するビジョンも対極にある2人の候補者から一人を選択することになる。今回の決選投票で誰が勝利しようとも、次期リーダーは、数十年にわたる武装紛争で約50万人の命を奪った中心的な犯罪勢力の一つと、個人的な歴史で深く結びついている。Iván CepedaとAbelardo de la Espriellaの人生は、コロンビアの準軍事組織(もともと右派の地主、麻薬密売人、実業家、鉱山大君、政治家らが左派のゲリラグループに対抗するために設立した私兵集団)との関係によって、それぞれ全く異なる形で形作られてきた。続きを読む...
theguardian.com