Farage

• Reform UK党首がクラクトン選出の議員に再選したことを受け、仮想通貨億万長者からの500万ポンドの贈与および詐欺師からの支援について、申告を怠ったとされる疑惑に関する議会基準調査が再開された。 • ダニエル・グリーンバーグ議会基準委員によるこの2つの調査は、ファラージ氏が自身の財務状況に対する不当な監視に抗議して議員職を辞任し、補欠選挙を求めたため、一時中断されていた。

• Reform UKのリーダーが、500万ポンドの贈与を巡る不祥事が深刻化する中で自ら引き起こした補選にて、最有力対立候補のCount Binface氏を破り勝利した • クラクトン補選 – UK政治ライブ • ナイジェル・ファラージ氏は、他のすべての主要政党がボイコットしたクラクトン補選において、Count Binface氏を退け勝利を収めた。Reform UKのリーダーであるファラージ氏は、暗号資産の億万長者クリストファー・ハーボーン氏から受け取った500万ポンドの贈与を巡る深刻な不祥事を払拭するため、7月にこの補選を誘発させた。

• Reform UKのリーダーであるファラージ氏は、「人民対エスタブリッシュメント」として演出しようとした補欠選挙の開票に立ち会わない意向だ。 • ナイジェル・ファラージ氏は、クラクトンで決定的ながらも、ある意味では空虚な勝利を収める見通しである。 • 英国政治の特別ライブブログへようこそ。ここでは、ナイジェル・ファラージ氏の最新の「虚栄のパレード」の結果をお伝えします。失礼、2026年クラクトン補欠選挙のことです。

• エセックス州で投票が締め切られる中、Reform UKの党首がCount Binface氏やその他の少数候補を破る見通しとなった。 • 英国で最も異例かつ緊張感に欠ける補欠選挙の一つで投票が終了し、ナイジェル・ファラージ氏は、数十人の独立系、少数派、過激派、あるいは風変わりな対立候補に対し、決定的ながらも議論の余地がある「空虚な」勝利を収める見込みである。 • Reform UKの党首であるファラージ氏は、受け取った贈与品やその他の財務状況を巡る数週間にわたる精査を受け、政治的主導権を取り戻すべく、7月初旬にクラクトン選挙区での再選を求めた。

Reform UKの党首は7月初めにクラクトンの国会議員を辞任し、補欠選挙を強いたことになります。

• 英国の投票史上最長となる候補者名簿には、Reform UKのリーダーに加え、Count BinfaceやHowling Laud Hopeといった面々が名を連ねている • エセックス州のクラクトン選挙区で投票が始まり、数千人の住民がナイジェル・ファラージ氏と、Count Binfaceを筆頭とする一連の変わり者や泡沫候補者が顔を揃える投票に臨んでいる • Reform UKのリーダーであるファラージ氏は、受け取った贈与を巡るスキャンダルの深刻化に対する不満に対処するため、7月初めにクラクトンの国会議員を辞任し、補欠選挙を強行した

• 警察は、Reform UKおよび保守党の元政治家であるアン・ウィドコムブ氏の殺害で起訴されたジョシュア・ケリーが、昨年ナイジェル・ファラージ氏の当時のロンドン自宅で起きた強盗未遂事件に関与していたかについて捜査している。 • ロザラム出身のケリー（28歳）は、対テロ警察の捜査を経て、7月にデヴォン州の自宅で殺害されたウィドコムブ氏（78歳）の殺害容疑で起訴された。

• Reform党は、すべての外国人犯罪者を迅速に国外追放することで、イングランドおよびウェールズの刑務所の空きスペースを確保すると述べている。 • おはようございます。アンディ・バーナム氏は『ミドルマーチ』がお気に入りの小説だと言っていますが、ジョージ・エリオットが陽気な実業家ヴィンシー氏について、「大声で威勢はいいが、首相であるかのように自分の思い通りになることはほとんどなかった」と記した一節を忘れているかもしれません。バーナム氏が首相就任したのはわずか3週間前のことですが、彼はすでに、職務に伴う制約についてのエリオットの指摘が正しいことを学びつつあります。 • 首相として、バーナム氏は9月に施行予定の囚人の早期釈放制度の責任者となりましたが、この制度は殺人犯、強姦犯、性犯罪者が早期に釈放されることになるため、非常に物議を醸しています。バーナム氏は直ちに、再考のためにこの制度を「一時停止」すると述べ、先週初めには制度をより制限的にするためのルール変更を発表しました。デイリー・テレグラフ紙への寄稿の中で、バーナム氏はこの動きについて、「さらに踏み込みたいと考えていたが、発表した計画は可能な限りの限界まで追求したものだ」と説明しました。また、「刑務所システムが容量に達し、数ヶ月以内に崩壊するリスクを冒さずに、これ以上求めることはできなかったと、人々の目を見て言える」と付け加えました。

Restoreのリーダーは、右派を分裂させているという非難に反論する一方で、自身の政党がReformにとって極めて現実的な障害であることを示した。両者の対立関係からしても、ルパート・ロウ氏がナイジェル・ファラージ氏に差し出した和解の提案が、瞬く間に新たな非難の応酬へと変わったスピードは速かった。事の発端は、日曜日にRestore Britainのリーダーが投稿した、柔らかな照明の下での12分間の動画だった。彼はカメラを直視し、「ナイジェル」と呼びかけ、自身の政党がReform UKとの相違を脇に置き、協力し合う意向があることを示唆した。続きを読む...

Nigel Farage氏は、小型船による英仏海峡横断に対処するため、Reform UKが海軍を投入すると約束しました。この聞き覚えのある移民政策は、党内部の問題から目を逸らすことになるのでしょうか？さらに、Andy Burnham氏の権限委譲計画について詳しくなるにつれ、これは第二次世界大戦後、英国国家における最大のリワイヤリング（再編）となるのでしょうか？ • Richard Tice氏が議会の基準監視機関によって調査を受けている詳細はこちら • AlexandraによるAndy Burnham氏のドーバー訪問に関するレポートと、憲法改革についてはこちら • ご意見やご質問は引き続き [email protected] までお送りください • Politics WeeklyはYouTubeチャンネルこちらで視聴可能です

• この認める行為により、仮想通貨の億万長者から受け取った500万ポンドの寄付を巡る状況について、ファラージ氏自身の説明が揺らぐ可能性がある。 • Nigel Farage氏は、2024年の総選挙の数ヶ月前に、Reform UKの代表に復帰する可能性について協議していたことを認めた。 • 週末の報道によると、ファラージ氏は当時の代表であるRichard Tice氏および詐欺罪で有罪判決を受けたGeorge Cottrell氏と、政界の最前線に復帰するための合意に達していたとされる。

• Reform UKのリーダーであるNigel Farage氏は、潜在的な選挙協定について「対話にオープンである」と主張し、政治的協定に関する憶測を呼んだ。 • 党内の有力者であるRupert Lowe氏は、実際にはそのような協議は行われていないとして、Farage氏が「真っ赤な嘘」をついていると公に非難した。 • この内部矛盾は党の安定性を揺るがす恐れがあり、正式な交渉が始まる前に潜在的な同盟を頓挫させる可能性がある。

• Lowe氏は、国の利益のために「個人の性格や過去の意見の相違を脇に置くべきだ」と述べています。 • Restore BritainのリーダーであるRupert Lowe氏は、Nigel Farage氏に歩み寄りを提案し、両者が「国の利益のために、個人の性格や過去の意見の相違を脇に置くべきだ」と述べました。 • Lowe氏はReform UKのリーダーであるFarage氏に対し、もし彼が「真剣な政策、真剣な改革、そして真剣な政権運営に向けて協力する用意があるのなら、我々も同様である」と伝えました。

• 出来事のタイムラインについて矛盾する報告が出たことを受け、労働党議長はReform UKが「不潔な密約」を交わしたと非難した。 • Nigel Farage氏が総選挙の数ヶ月前にReform UKのリーダーとして復帰するための秘密協定を結んでいたとの報道を受け、労働党はReform UKが「汚職の悪臭」の中にあると述べた。 • Sunday Times紙の報道によると、Farage氏は2024年6月まで政界に戻る意向はないと主張していたにもかかわらず、早ければ2024年3月から政治の最前線への復帰に向けた協議を行っていたという。

• 緑の党は、Polanski氏が犯罪を犯していないことは「最初から明白だった」と述べた。 • おはようございます。Reform UKが今朝、記者会見を行います。党の財務担当スポークスマンであるRobert Jenrick氏が出席し、昨日のAndy Burnham氏による社会福祉改革に関する演説について語る予定です。しかし、Jenrick氏がそれについてどう考えているかは既に周知の通りであり、記者たちが質問したいであろう他の話題も数多くあります。 • まず、George Cottrell氏に関するAnna Isaac氏による最新のGuardian紙の特報があります。続きを読みましょう...

• 労働党のBev Craig氏が勝利すると予想されるが、Andy Burnham氏の台頭やReform UK党首によるClactonでの自主的な投票活動に報道の関心が移った。 • 英国政治史上最大規模の補欠選挙において投票が始まり、200万人以上の有権者がグレーターマンチェスター市長としてのAndy Burnham氏の後継者を選ぶ権利を持つ。 • 通常であれば、これほど大規模で政治的に重要な補欠選挙は数週間にわたってトップニュースを飾っていたはずであり、特に数週間前まで労働党の幹部は、Nigel Farage氏率いるReform UKに市長の座を奪われることを危惧していた。

• 緑党党首は、今回の件を「間違い」であったとしたが、もしファラージ氏が人々を危険にさらしたことについて謝罪したいのであれば、自分も喜んで謝罪すると述べた。 • 緑党党首のザック・ポランスキー氏は、SNS上の画像に関して「不注意による間違い」を犯したとしたが、ナイジェル・ファラージ氏への謝罪はしない意向を示した。 • ポランスキー氏がInstagramで「不注意に共有」し、後に削除したというその画像には、「We’re only making plans for Nigel（ナイジェルのための計画を立てているだけだ）」というメッセージが書かれた黒いTシャツを着た男性と、ギロチンの絵が描かれていた。

• 緑党党首が、ギロチンの写真と共に「ナイジェルへの計画を立てているだけだ」と書かれたTシャツを着た男性の写真を共有した。 • Reform UKが「殺人の教唆」として報告したことを受け、警察は緑党党首のZack Polanski氏がInstagramに投稿した画像について「捜査を実施」している。 • その画像には、ギロチンの写真に添えて、「we’re only making plans for Nigel」という文言が書かれた黒いTシャツを着た男性が写っていた。

• 党議長が、Reform党リーダーが仮想通貨億万長者のChristopher Harborne氏から受け取った資金の状況について疑問を呈した • 保守党は、ナイジェル・ファラージ氏がChristopher Harborne氏から受け取った500万ポンドの贈与に対し、税金を支払うべきであったかどうかをHMRCに調査するよう求めた • 党議長のKevin Hollinrake氏は税務当局への書簡の中で、この資金が国会議員への出馬に対する補償としての支払いだったのではないかと疑問を呈している

• 英国の政治的不安定さの中心人物であるナイジェル・ファラージは、クラクトンで46%以上の得票率を獲得し、現在は議会でReform党を代表している。 • 英国は深刻な政治機能不全に陥っており、この10年で7人の首相が交代した。直近ではアンディ・バーナムがキア・スターマーに取って代わった。 • ファラージは、影響力を維持するためにBrexit党から現在のReform党へと移行するなど、政治的な存在感を一貫して再構築してきた。

• Runcorn選出のSarah Pochin議員は、議会が「Reform UKを阻止するための残酷で絶望的なキャンペーン」を展開していると述べている。 • あるReform UKの議員は、ナイジェル・ファラージ氏の未申告の贈与を調査している基準制度は「カンガルーコート（不公正な裁判）」であると不満を漏らした。 • Sarah Pochin議員は、ファラージ氏が自身の地盤であるClactonで補選を呼びかけたのは、有権者に彼を支持するかどうかを判断してもらうためであるとし、「メディア、英国政府、そして旧来の政党がReform UKを止めるために残酷で絶望的なキャンペーンを仕掛けている」と主張した。

Reform UKのリーダーは、前回の選挙前に詐欺師から受けた支援について、「あらゆる意味で完全に申告不要なものだった」と述べている。

• 右派メディアによる報道が否定的になる中、Reform UKとメディア側の関係が脆弱な局面で「激しい対立」が発生した。 • ナイジェル・ファラージ氏は、自らがリベラルな体制側と見なす相手に憤りを表現することに慣れているが、Timesの編集長に浴びせた怒りの暴言には側近までもが驚いたという。 • トニー・ギャラガー氏に向けられた罵倒語を含むとされるこの口論は、Reform UKの党首であるファラージ氏が、自身の住宅に関する記事を掲載しようとした同紙に対し、「家族を危険にさらす」として激怒したことがきっかけとなった。続きを読む...

• Reform UKの党首は、選挙前に億万長者から500万ポンドの支援を受けたことが明らかになって以来、「悪魔扱い」されていると述べている。 • ナイジェル・ファラージ氏は、自身の資金援助に疑問を呈する人々について、Reform UKを阻止するための「組織的な集中的攻撃（coordinated pile-on）」の一環として自分を「悪魔扱い」していると非難した。 • 資金援助に関する2つの議会基準調査が開始されて後、初の演説の一つにおいて、同党首は、4月にGuardian紙が、前回の選挙前に仮想通貨の億万長者クリストファー・ハーボーン氏から500万ポンドの贈与を受けていたことを報じた後、ここ数ヶ月で「極めて異常な方法で人間性を否定された」と語った。

• 5月に議会当局から報告を受けたX（旧Twitter）への投稿を受け、ロンドン警視庁が20代の男を拘束した。 • 男は、ナイジェル・ファラージ氏を銃撃すると脅迫するメッセージをSNSに掲載した疑いで逮捕された。 • ロンドン警視庁は、5月に議会当局から投稿について報告を受けた後、火曜日に20代の男を逮捕した。

独占記事：ある政治家が今年3月にReform UKの幹部に対し、収入減少分を補填することについて話したと、関係者がGuardianに語った。

独占：アンドリュー・ベイリー総裁は、仮想通貨規制について協議するためにReform UKの党首と面会したことに後悔はないと述べている。