Farmers

政府は十分な在庫があるとしているが、インドとスリランカの農家は石油と肥料不足の波及効果に直面している。パンジャブ州の静かな地域で小麦と米を交互に栽培している52歳の農家、Gurvinder Singh氏は、イランでの戦争が自分のもとにまで影響が及ぶとは考えもしなかった。しかし、自身の小規模農場を眺める彼の頭の中は、そのことでいっぱいだ。数千マイル離れた場所で起きている紛争への不安は深刻で、今シーズンの米作物にどのような影響が出るかを恐れている。

• 州および連邦政府のリーダーらが産業部門への支援について協議する予定だが、ガソリンの配給制への支持は得られない見込みだ。 • 最新情報はAustraliaニュースのライブブログを確認し、速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • 農家は、高騰するガソリン価格の中で、燃料危機を生き抜くために連邦政府が税制優遇や肥料購入の保証などの支援を行うべきだと主張しており、月曜日の閣僚会議では企業へのさらなる支援策が議論される見通しだ。

• 大統領は、米国農業を活性化させるため、新たな連邦融資保証と再生可能燃料基準の更新を提示した。 • ホワイトハウスは金曜日、米国・イスラエル対イランの戦争に伴う新たな課題に直面している農家および食品供給業者に対し、ドナルド・トランプ大統領が支援を提供すると発表した。 • 金曜日の農家とのホワイトハウスでのイベント後、トランプ大統領は、イランでの紛争が続く中で米国農業を後押しすることを目的とした、新たな連邦融資保証や再生可能燃料基準の更新を含む複数の新施策を導入した。

• Allan Leighton氏は、グループの通期利益が3分の1減の7億6,400万ポンドに落ち込む中、食品価格の上昇は避けられないと予測した。 • Asdaのエグゼクティブ・チェアマンは、中東紛争の結果として食品価格の上昇が不可避であると警告し、政府に対し、農家を支援し燃料価格を緩和するために「立ち上がり、具体的に行動すること」を求めた。 • Allan Leighton氏は、農家が圧迫されている一方で、肥料費、エネルギー費、燃料費の高騰による影響はあるものの、サプライヤーからのコスト価格上昇要請は、今のところ「雪崩のような大量の請求ではなく、わずかな trickle（滴り）」に留まっていると述べた。

• イランとの紛争により、燃料だけでなく、肥料や牛乳ボトルに使用される化石燃料由来の樹脂などの不足が生じる可能性がある。 • 米国・イスラエルとイランの戦争の結果、オーストラリアの消費者は少なくとも来年にかけて、日常的な必需品にこれまで以上の費用を支払うことになる可能性があると農家は述べている。 • 乳業協同組合 Norco の CEO マイケル・ハンプソン氏は、ホルムズ海峡が早期に再開し、世界の石油化学サプライチェーンが安定し始めたとしても、食料供給への混乱は6か月から12か月続くことが「最善のシナリオ」であるとしている。

肥料の生産および輸送の要であるホルムズ海峡の封鎖により、価格が跳ね上がり、農家は窮地に立たされている。ロドニー・ブッシュマイヤー氏は、記憶にある限りずっと農業に従事してきた。彼の父も祖父も農家であった。イリノイ州にある家族経営のBushmeyer Farmsは、先祖がドイツから米国に移住して以来、100年以上の歴史を持つ。彼らは入植者として最初に80エーカーの土地を無料で取得し、開墾して耕作してきた。続きを読む...