Harper Killers

• アンディ・バーナム氏は、遺族や警察からの圧力が高まる中、解決策を見出すことに「決意」しているとされる。 • アンディ・バーナム氏は、刑務所の過密化解消を目的とした早期釈放スキームから、PC Andrew Harperの殺害犯を除外する方法を見つけるよう法務大臣に伝えた。 • 過失致死罪で禁錮13年の判決を受けたJessie ColeとAlbert Bowersが、現行の計画に基づいて1月に釈放されることを阻止したいという、Harper氏の家族や警察からの圧力が高まっており、首相は解決策を見出すことに「決意」しているとされる。

• 監獄局の当局者は、過失致死罪の適用除外を設ければ、18ヶ月以内にさらなる釈放が必要になると述べている • Andy Burnhamは、PC Andrew Harperの殺害犯の早期釈放を阻止するために何ができるのか？ • Andy Burnhamは、PC Andrew Harperの殺害犯を拘束し続けるために囚人の早期釈放計画の条件を変更すれば、次回の総選挙までにさらなる早期釈放が相次ぐことになると警告を受けた。

Thames Valley警察庁長官は、Jessie ColeとAlbert Bowersの2人が刑務所から釈放された場合、Police Federationと共に法廷で争う可能性があると述べた。長官は、政府がこの2人の早期釈放を阻止できなかった場合、政府に対する法的措置への参加を検討すると表明している。Police Federationは、Jessie ColeとAlbert Bowersを刑務所に留めるため、裁判への提訴を検討している。続きを読む...

• Jake Richard氏は、Harperさんの遺族が抱く「想像を絶する痛み」を認めつつ、政府は「困難な状況」に直面していると述べた。 • 警察連盟（Police Federation）による法的挑戦の可能性がある中、大臣らは政府の囚人早期釈放スキームの一環として、PC Andrew Harperさんの殺害犯を釈放することを引き続き擁護している。 • 大臣は、持続可能な刑務所システムの維持という法と秩序に不可欠な課題と、被害者への可能な限りの配慮を両立させなければならないという、政府および首相が直面する困難な状況について言及した。