Hot

• Michael Thomsonは、贅沢品の販売により禁止命令に違反したことを認めた。 • 破綻した投資会社London Capital & Finance (LC&F)の元代表が、馬の鞍やホットタブなどの贅沢品を販売し、禁止命令に違反したとして、法廷侮辱罪で6か月の禁錮刑に処された。 • Milne判事は、Thomsonの行為を司法行政への攻撃であると断じた。Thomsonと共に、妻のDebbieも罪を認めたが、彼女に言い渡された6か月の刑は2年間の執行猶予が付いた。

• 政府は気候変動による不均衡な影響を是正するために行動しなければならず、さもなければ気温上昇によって格差がさらに悪化するリスクがある • 英国は「もはや存在しない気候に合わせて構築されており」、地球温暖化を生き抜くためには緊急の変更が必要であると報告書は警告している • 常にそう感じるとは限らないが、英国人は「暑い国」に住むことに慣れなければならないだろう

• 警察官が車両に発砲し、同僚が遺体を運び出す映像がネット上に拡散され、捜査が開始された。 • ジャマイカ当局は、警察により女性が射殺された監視カメラ映像がカリブ海諸国に衝撃を与えたことを受け、捜査を開始した。 • ソーシャルメディアで拡散された映像には、日曜日にジャマイカ北西部のセントジェームズ郡グランビルで行われた抗議デモ中に、警察官が車両に向けて発砲する様子が映っていた。弾丸は運転席にいたラトヤ・ブルギンさん（45歳）に当たった。

• 組合とホスピタリティ業界団体との間の8年間の契約により、ホテル客室清掃員の賃金が10万ドル以上に引き上げられます。 • ニューヨークのホテル労働組合とホスピタリティ業界団体との合意は、6月に開幕するFifa World Cup期間中のストライキ予告を回避するための協定の一環であり、客室清掃員の収入を10万ドル以上に引き上げます。 • 2万7,000人のホテル従業員を代表するHotel and Gaming Trades Councilと、250のホテルを代表するHotel Association of New York Cityとの間で結ばれたこの8年間の契約では、50%の賃金引き上げに加え、家族向けの無料ヘルスケア、年金拠出金の増額、新たな福利厚生基金、および職場における権利の拡大が盛り込まれたと組合幹部は述べています。

• ロシアの指導者は、25回目となる中国訪問を翌日に控え、両国関係が「前例のないレベル」に達したと述べた。 • ウラジーミル・プーチン大統領は、ドナルド・トランプ氏が中国を離れてから4日後の火曜日に、国家訪問のため北京に到着する予定である。 • 中国国営メディアによれば、プーチン大統領にとって25回目となる今回の訪中は、世界外交活動の中心地として国際舞台で高まる北京の自信を反映している。

• Ebony Parkerは、児童が装填済みの銃を米国の小学校に持ち込んだという警告を無視したとして起訴されている。 • バージニア州の小学校の元教頭が、6歳の児童が学校に持ち込んだ銃で1年生の教師が撃たれた事件において、警告を無視したとする刑事上の罪で裁判にかけられる。 • Ebony Parkerの刑事裁判は、ニューポートニューズで月曜日に開始される予定である。