Italian

• リビアを出発した約60人乗りの船から、約48人が生還し救助されたと報告されています。 • イタリア沿岸警備隊の発表によると、マルタ沖で移民船が転覆し、救助隊が10人の遺体を回収しました。 • 同隊によれば、リビアから約60人を乗せて出発した船舶が、マルタの東南東約45海里の地点で転覆したとのことです。

• Guardian紙が、旧Miteni工場がインド企業に買収されたことを報じた後、PFAS規制の不備について議会で問題が提起された。 • 環境スキャンダルで閉鎖されたイタリアの工場がインド企業に買収され、一部再建されたことが調査で判明し、がんとの関連が指摘されるPFAS（有機フッ素化合物）の生産に対する抗議活動がインド全土に広がっている。 • 昨年末、Guardian紙はヴィチェンツァにある旧Miteni工場が、インドのLaxmi Organic Industries社によって買収されたことを明らかにした。同工場はPFASを生産していたが、イタリア最悪の環境汚染スキャンダルの一つに関与したとして、2018年に閉鎖されていた。

• イタリアの法執行機関であるGuardia di Finanzaは、Netflix、Disney+、Spotifyなどのプラットフォームからコンテンツを不正に再配信していた大規模な海賊版アプリ「Cinemagoal」を閉鎖した。 • 当局は、ネットワークのインフラを解体するため、イタリア全土で100件以上の家宅捜索および押収作戦を実施した。 • 今回の措置は、サブスクリプション料金を回避し、世界的なストリーミング大手の知的財産権を侵害するデジタル海賊版ネットワークにとって大きな打撃となる。

• イタリア警察が、ストロンボリ島で開催されていた映画『Three Incestuous Sisters』のラップパーティーを強制終了させた。 • サー・ミック・ジャガーをはじめ、ダコタ・ジョンソン、ジェシー・バックリー、 سيرシャ・ローナン、ジョシュ・オコナーらが出席したこのイベントは、水曜日の音楽演奏を禁止する現地の条例に違反していた。 • 今回の強制終了は、世界的な著名人が出席していても、島内の地域的な騒音規制が厳格に適用されることを浮き彫りにした。

• ローリング・ストーンズのフロントマンが映画撮影の打ち上げを祝っていたストロンボリ島では、水曜日の音楽演奏が禁止されています。 • イタリアのある島で、ミック・ジャガーが出席していたパーティーが警察によって停止されました。理由は、水曜日に音楽を流すことが禁じられているためです。 • ローリング・ストーンズのフロントマンは、イタリア人監督アリス・ローヴァッカーの映画『Three Incestuous Sisters』に出演しており、撮影のためシチリアのエオリア諸島にある火山島ストロンボリを訪れていました。

• モルディブ当局は、先週深海洞窟でイタリア人ダイバー5名が死亡した件について、複数の要因を調査していると政府報道官がReutersに語った。 • 当局は、今回の惨事に関する継続的な調査の一環として、グループが予想よりも遥かに深く潜ったかどうかも検証している。 • この件は、人気の観光目的地におけるダイビングの安全管理体制に疑問を投げかけるものであるため、重要視されている。