Japan Earthquake

• 軍および救急隊員が、激しく損傷したショッピングモールや倒壊した家屋の中を捜索し、取り残された生存者の探索を続けている。 • 火曜日に日本を襲った大規模な地震による死者は17人に増えた。南西部の激しく損傷したショッピングモールや倒壊した家屋での生存者捜索が続いており、死者数が増加している。 • 九州の熊本県で発生したマグニチュード6.8の地震により、少なくとも62人が負傷したと県政府は発表した。負傷者数は着実に増加しており、さらなる増加への懸念が高まっている。

• 日本南部で、10年前の災害を彷彿とさせる光景の中、救助隊が瓦礫から人々を救出している。「時間との戦い」：行方不明者の捜索が続く中、日本の地震による死者数が増加している。 • 「崩れた家から声が聞こえ、手がみえました」と、義勇消防団員の永田智英氏はKumamoto Nichinichi Shimbunに語った。「年上の団員が中へ這い入り、彼を救い出しました。頭から出血していましたが、生存してくれて本当に良かったです」。 • 永田氏は、火曜日を襲った南部日本でのマグニチュード6.8の地震の震源地に近い、地方都市である日川町の完全に倒壊した家から音が聞こえたという。この町は最も深刻な被害を受けた地域の一つであり、多くの古い家屋が倒壊した。相次ぐ余震に恐れた多くの住民は、スタッフが食料や飲料を配布していた日川町役場の外で、車の中で火曜日の夜を過ごした。

• 日本の震度階級で最大7を記録した九州南部での地震を受け、軍（自衛隊）が数千人の人員を動員しています。 • 火曜日に日本南部を襲ったマグニチュード6.8の地震により、少なくとも5人が死亡し、9人が行方不明となっています。また、数百人が負傷し、数万世帯で停電や断水が発生しました。 • この地震は火曜日の午後4時27分に発生し、九州南部のKumamoto prefecture（熊本県）を震央としました。震度階級では最大7を記録しました。

• 火曜日、日本の南西地方・九州の熊本県でマグニチュード7.1の地震が発生しました。 • 高市早苗首相は、多数の負傷者が出たほか、建物、橋、道路に甚大な被害が出たと報告しました。 • この地震により、被災地域一帯で広範囲な停電と火災が発生しました。