Labour

• 世論調査ではネットゼロに対する懐疑的な見方が強まっており、政治家たちは今後の進め方に不透明感を抱いている。 • 英国では、記録的な山火事、猛暑、干ばつに見舞われた夏となり、イングランドだけでも5月と6月の2か月間で、暑さに起因する死者が約2,900人に達した。最近ではウェストミッドランズの火災で住宅が破壊され、欧州全土でも致命的な山火事が猛威を振るっている。 • 気候危機の衝撃がますます顕在化しているにもかかわらず、英国政治の中心で強力な政治的推進力がないことや、ネットゼロへの取り組みを再構築する根拠が不足していることへの懸念が広がっている。

独占記事：Bridget Phillipson氏のコメントは、Reformによるネットゼロ攻撃によって有権者が疎外感を感じていると彼女の党が考えていることを示している。労働党の議長は、今夏の極端な猛暑を「楽しむ」よう英国国民に促した今週初めの発言について、Richard Tice氏は消防士に謝罪すべきだと述べた。Bridget Phillipson氏は、ここ数週間にわたり、避難を強いたり家屋を破壊したりした全国的な山火事と戦ってきた人々に対し、Reformの副党首が謝罪することを求めている。続きを読む...

• 緑の党は、政府が大胆な気候変動対策を講じなかった場合、選挙で同党が大幅に議席を伸ばす可能性があるという分析結果を示した。 • Guardianに共有された内部調査によると、政府が北海での新規掘削を許可した場合、労働党は数十の議席を緑の党に奪われる可能性がある。 • 緑の党の分析では、政府が緊急の気候変動対策を優先せず、あるいは北海での石油・ガス新規掘削を許可した場合、Andy Burnhamの主要な同盟者であるLouise Haighを含む最大50人の労働党議員が次回の選挙で落選する可能性があるとしている。

• 英国の労働市場が冷却傾向にあり、若年層の失業率は依然として高いものの16.2%に低下した。これにより、イングランド銀行によるさらなる利上げの必要性が減少する可能性がある。 • 食料品インフレは2年ぶりの低水準まで鈍化した一方、Brent原油価格は米国とイランの停戦終了を受けて1バレル91ドルを超えて上昇した。 • 政府当局は、長期的なインフラ維持を確保するため、貯蔵施設やパイプライン運営者への資金援助を含む、ガス市場への前例のない介入を検討している。

ブリジット・フィリップソン氏は、Tether.betとFispayが無免許で運営していたとの主張を調査するよう監視機関に書簡を送付した。ギャンブル委員会は、Reform UKの寄付者やナイジェル・ファラージ氏の協力者に結びついた企業が無免許で運営していたという主張を調査するよう要請されている。労働党の議長であるブリジット・フィリップソン氏は、モンテネグロに拠点を置くギャンブル会社Tether.betと、Reformのデータ保護責任者であるモウブレイ・ジャクソン氏が所有する英国企業Fispayを調査するよう監視機関に書簡を送った。 • Tether.betおよびその運営者が、必要なライセンスなしに英国の消費者にリモートギャンブル設備を提供または広告したかどうか • Fispay Ltdまたはその他の英国企業が、必要なライセンスなしに英国の消費者にギャンブル設備またはサービスを提供またはサポートしたかどうか

• 首相は、水へのアクセス改善や農場用貯水池の建設支援などの措置を講じ、気候変動への対応を強化する。 • アンディ・バーナム氏は、壊滅的な干ばつへの対策として6,500万ポンドの資金提供を発表し、「農家が気候危機のリスクを単独で背負うべきではない」と述べた。 • 英国各地で山火事が発生し、食料生産者が干ばつの影響を受ける中、気候危機への対応を怠っているとして、自党の国会議員や労働党の草の根組織から反発を受けていた首相は、差し迫った気候危機への対応を加速させている。労働党議員らは、バーナム氏が気候危機について言及するまでに時間をかけすぎ、優先事項としていなかったと主張していた。

Farage氏の資金問題やダウニング街10番地の新しい顔が登場する中、バーンズリー評議会は労働党の運勢が変わる指標となるのだろうか。5月のバーンズリーでの選挙において、労働党は50年以上で最悪の成績を記録したが、この衝撃的な地方選挙から100日が経過し、政治情勢は劇的に変化した。Reform UKが労働党への不満という追い風を受けたサウスヨークシャーのこの町は、与党が流れを変えられたかどうかのテストケースとなるのだろうか。続きを読む...

• 保健大臣はアンディ・バーナム氏の下でのより協調的なスタイルを称賛し、以前のダウニング街10番地（首相官邸）は、自身が内相だった際の重要な政策発表から彼女を排除したと述べた。 • イベット・クーパー氏は、ここ数年、労働党は「政府としての役割を十分に果たせていなかった」と認め、キア・スターマー首相の官邸が、重要な移民政策の発表時に内相であった自分を疎外したと非難した。 • 元保守党財務大臣のジョージ・オズボーン氏が出演するポッドキャスト「Political Currency」の中で、クーパー氏は、スターマー氏の「問題ではなく解決策を持ってこい」というリーダーシップスタイルにより、大臣たちが直面した困難について強調した。

• Joshua Bonehill-Paine氏から嫌がらせを受けていたLuciana Berger氏は、保守党党首は「被害者の声に耳を傾けるべきだ」と述べた。 • 労働党貴族院議員のLuciana Berger氏は、Kemi Badenoch氏に対し、「被害者の声に耳を傾け」、元ネオナチに国家的な顧問役を与えるという決定を撤回するよう求めた。 • Joshua Bonehill-Paine氏は、計画されていたネオナチ集会の前に反ユダヤ主義的な内容をオンラインに投稿し、2015年に3年以上の禁錮刑に処された。

• Reform党は、すべての外国人犯罪者を迅速に国外追放することで、イングランドおよびウェールズの刑務所の空きスペースを確保すると述べている。 • おはようございます。アンディ・バーナム氏は『ミドルマーチ』がお気に入りの小説だと言っていますが、ジョージ・エリオットが陽気な実業家ヴィンシー氏について、「大声で威勢はいいが、首相であるかのように自分の思い通りになることはほとんどなかった」と記した一節を忘れているかもしれません。バーナム氏が首相就任したのはわずか3週間前のことですが、彼はすでに、職務に伴う制約についてのエリオットの指摘が正しいことを学びつつあります。 • 首相として、バーナム氏は9月に施行予定の囚人の早期釈放制度の責任者となりましたが、この制度は殺人犯、強姦犯、性犯罪者が早期に釈放されることになるため、非常に物議を醸しています。バーナム氏は直ちに、再考のためにこの制度を「一時停止」すると述べ、先週初めには制度をより制限的にするためのルール変更を発表しました。デイリー・テレグラフ紙への寄稿の中で、バーナム氏はこの動きについて、「さらに踏み込みたいと考えていたが、発表した計画は可能な限りの限界まで追求したものだ」と説明しました。また、「刑務所システムが容量に達し、数ヶ月以内に崩壊するリスクを冒さずに、これ以上求めることはできなかったと、人々の目を見て言える」と付け加えました。

独占記事：ハミッシュ・ファルコナー氏は、労働党のレッドラインを維持しつつ、ブレグジット後の交渉に「新たな加速感」を持たせたい考えだ。英国はアンディ・バーナム政権下において、欧州とのより緊密な関係の構築に向けて、より迅速かつ意欲的に動くことになる。EUとの関係リセット交渉を担当する新閣僚のハミッシュ・ファルコナー氏は、単一市場や関税同盟への復帰議論を排除するという労働党の欧州に関するレッドラインの範囲内であっても、「意欲的になれる余地」はあるとし、「実現可能な最善策」を模索すると述べた。続きを読み込む...

• 2024年以降の逮捕者数は、過去2年間の2倍以上に増加しました。 • イングランドの小学校は、16歳で就職せず教育課程を離脱するリスクのある子どもを特定することが義務付けられるべきであると、政府のレビューで推奨される予定です。 • 英国の若年層失業危機に関するレビューを主導するAlan Milburn氏は、この問題に対処するため、給付金制度の刷新と併せて、教育政策の抜本的な変更を求める意向を表明しました。続きを読む...

• 選挙管理委員会が木曜日に公開した文書によると、SNP（スコットランド国民党）は会計報告から10万ポンド相当のモーターホームの価値を正式に除外した。 • この車両は元最高経営責任者のPeter Murrell氏が党資金を使用して購入したものであり、組織のリソース利用をめぐり以前から精査の対象となっていた。 • 今回の会計処理により、当該資産は党の貸借対照表から削除され、事実上、車両価値の喪失または処分が認められたことになる。

• バーナム氏は、2010年と2015年の選出戦で敗北したため、再び出馬することを伝えた際、妻のマリー＝フランス・ファン・ヘール氏を説得するのに時間がかかったと語りました。 • バーナム氏によると、2010年にエド・ミリバンド氏、2015年にジェレミー・コービン氏にそれぞれ敗れた後、再び党首への挑戦を望むと伝えたところ、妻は驚き、落胆した様子だったとのことです。

• 調査によると、党員は健康、経済、生活費、気候危機を最大の課題と見なしている。 • 新しい世論調査によれば、Andy Burnhamが引き継いだ労働党員は、福祉支出の増大に懐疑的で、国防費の増額を支持しており、気候危機を国の最大の課題の一つとして位置づけている。 • 6月末から7月末にかけて788人の党員を対象に行われたこの調査では、英国の最も重要な問題として、健康 (43%)、経済 (42%)、生活費 (39%)、気候変動 (29%) が挙げられており、福祉手当 (7%) や移民 (6%) を上回った。

新教育大臣は、学校が学術的な卓越性と技術的スキルの両方を追求することはできないとする批判者の主張は「誤った二者択一」であると述べた。

• 市議会リーダーのBev Craig氏がAndy Burnham氏の後任として市長に就任し、5月の地方選挙でReform UKが伸ばした勢いを逆転させた。 • 労働党はグレーターマンチェスター市長補欠選挙で決定的な勝利を収め、最近Reform UKや緑の党に奪われた地域を奪還した。 • マンチェスター市議会リーダーの労働党Bev Craig氏は、Andy Burnham氏の後を継ぎ、ウェストミンスター以外で最も権限を持つ政治的地位の一つに就くことになる。続きを読む...

• 両議員は、それぞれ個別の独立した懲戒手続きを経て、党のムチ（指名権）を回復した。 • ダイアン・アボット議員とジョアニ・リード議員は、アンディ・バーナム首相の就任から2週間足らずで労働党に復帰し、党のムチを回復した。 • 党は、これが個別の独立した懲戒手続きの結果であることを認めたが、労働党側は、指導部がいずれの決定にも関与していないと述べている。

独占記事：Reform UKのRobert Jenrick氏は、Guardian紙による最新の暴露を受け、党は当時すべての規則を遵守していたと確信していると述べた。選挙管理委員会は、有罪判決を受けた詐欺師のGeorge Cottrell氏が、2024年に母親が党へ寄付を行う数日前に200万ドル以上を彼女に送金していたことがGuardian紙により明らかにされたことを受け、Reform UKが寄付規則に違反したかどうかの調査を求められている。労働党のBridget Phillipson新党首は木曜日、同委員会に書簡を送り、これらの寄付の内容と、適切に記録されていたかについて審査するよう要請した。続きを読む...

世論調査によると、今週、労働党が昨年3月以来初めてReform UKを上回りました。この「バーナム・バウンス」は、Andy Burnhamが首相就任して2週間で起きたものです。この期間中、彼は生活費対策や、若年失業率を低下させるための地域密着型教育に関する重要な発表を行っており、社会福祉ケアに関する発表も間近に迫っています。これは苦境にある労働党政府にとっての転換点となるのか、それとも単なる新首相の「ハネムーン期間」に過ぎないのか。Lucy Houghが、政治担当シニア特派員のPeter Walkerに話を聞きます。YouTubeで視聴、または続きを読む...

新首相は、学校におけるより良い職業教育の必要性と、地方分権主義への信念を関連付けています。

• 元教育大臣のフィリップソン氏が、次回の総選挙勝利に向けた労働党の最前線に立つ影響力のある役職に就任します。 • イングランドにおける特別教育ニーズ（Send）提供の画期的な改革を主導した元教育大臣であるフィリップソン氏は、ハリエット・ハーマン氏、アンジェラ・レイナー氏、トム・ワトソン氏など、同職を歴任した労働党の有力者たちの後を継ぐことになります。

• Torbitt氏は、自身の国会経費に関連して、虚偽表示による詐欺罪2件を認めた。 • かつて自らを「英国で最も愛される左派」と称した著名な政治評論家であるMatthew Torbitt氏は、月曜日にThames治安判事裁判所で行われた審理において、虚偽表示による詐欺罪2件について有罪を認めた。

• 生活費への注力によりAndy Burnham氏が支持を集め、労働党は4ポイント上昇の28%に、一方でReformは24%に下落した。 • 首相就任後1週間の勢いを受けたAndy Burnham氏の追い風により、労働党が1年以上ぶりにReform UKを支持率で上回った。 • Reformとその党首であるNigel Farage氏は、未申告の贈与や寄付、有罪判決を受けた詐欺師の顧問、そして茶番劇と化した補選など、ここ数週間ネガティブな報道にさらされている。続きを読む...

1万ポンドの飲み代が消費され、「多くの怒り」が渦巻き、そして今、元大臣たちは今後の協力体制について模索している。キア・スターマーの送別会は以前から計画されていたものだった。しかし、後に振り返れば、それは新しい労働党運動の誕生として見なされるかもしれない。前首相がダウニング街を最後に後にした数時間後の月曜夜、数十人の大臣や補佐官、そしてスターマー自身が、悲しみを紛らわせるためにケンティッシュ・タウンのパブ「Grafton」へ向かった。続きをよむ...

• これらの措置は、2月にトランプ氏が導入したが米最高裁判所で違憲とされた一律10%の関税を事実上置き換えるものである。 • ドナルド・トランプ氏は、今年初めに導入された期限切れ間近の世界的関税に代わり、80カ国以上に一斉に関税を課したことで、米国の同盟国や貿易パートナーに再び怒りと混乱を巻き起こしている。 • 新たな措置は、2月にトランプ氏が課した一律10%の関税を実質的に置き換える。米最高裁判所は、それらの多くを違法と裁定していた。新たな課税率は、英国、メキシコ、カナダ、オーストラリア、インド、中国、およびEUを構成する27カ国を含む国々に対し、10%から12.5%の間で設定されている。

• オーストラリアのドン・ファレル貿易相は、この関税制度は不当であり、米国との自由貿易協定に矛盾していると述べています。 • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログをご参照ください。また、無料のニュース速報メール、アプリ、デイリーニュースポッドキャストもご利用いただけます。 • ドナルド・トランプ氏は、オーストラリアが強制労働への対策を十分に講じていないと主張し、同国からの輸出に新たな貿易関税を課しました。これに対し、アルバニージー政権は即時の撤廃を要求しています。