Labour Leader

• グレーターマンチェスター前市長が、月曜日に首相として就任し、新閣僚を任命することが見込まれている。 • アンディ・バーナム氏は労働党の党首となり、月曜日に英国首相に就任するための道が開かれた。 • グレーターマンチェスター前市長は、国会議員、労働組合、および党支部からの圧倒的な支持を得て、キア・スターマー氏の後任となる唯一の候補となった。

• 正午に「特別会議」が開催され、バーナム氏が正式に労働党党首として発表される予定です。

退任する首相は、明日Andy Burnham氏に党首の座を譲る前に、自身のレガシーを確固たるものにするための動きを見せています。おはようございます。一般的に、首相が退任を表明すれば、その権力は排水口に流れる水のように急速に消え去ると言われています。概ねその通りですが、ここ1週間ほどのKeir Starmer氏は、在任中の多くにおいて欠けていた決断力を持って行動しているようです。国防投資計画の最終決定、待ち望まれていた強制養子縁組の被害者への謝罪、Hillsborough法案を成立させるための譲歩を引き出すための治安当局へのオーバールール、そして最終的にRuth Ellis氏への条件付き恩赦の確保などです。これは、退任間際だからこそ首相の権限が増すからではありません。しかし、退任を控えていることで集中力が高まり、時間を浪費することをやめざるを得なくなったためと考えられます。「British Steelは我が国の構造の一部であり、英国の産業力の基盤です。本日の決定により、英国における製鉄の未来が確保され、熟練した雇用が保護され、極めて重要な国家能力が守られます」。続きを読む...

退任する労働党党首は、最後のPMQs（首相質疑）に臨む前に、ダウニング街10番地で閣僚らと最終協議を行う。おはようございます。誰だって送別会は好きですが、今日はKeir Starmer氏の、少なくとも議会における送別会となります。去る同僚が好感され、称賛される人物であれば、感謝と祝福を受ける姿を見られる機会は喜ばしいものです。逆に、好きではない人物や、在任期間が長すぎた人物であれば、なおさらでしょう。良い送別会には、質の高いジョークも欠かせません。また政治の世界において、最後のPMQsは、対立相手でさえ礼儀正しく敬意を払う数少ない瞬間の一つであり、（このサーカスを外から眺めている人々が好む光景でもあります）。

• 首相次官は、Burnham氏との会談後、同氏の経済計画について「安心した」と述べた • Darren Jones氏は、Andy Burnham氏との会談を経て、労働党党首への出馬を断念した。Sky Newsの取材に対し、首相次官を務めるJones氏は、火曜日の会談後、Burnham氏の経済計画について「安心した」と語った。

• 首相次席秘書官であるジョーンズ氏は、彼の「経済および国家安全保障に関する経験」を支持する国会議員らから後押しを受けている。 • 首相次席秘書官のDarren Jones氏は、Labour党の党首選を活性化させ、「形式的な指名（coronation）」を避けるため、Andy Burnham氏に競い合う形で出馬するよう国会議員らから促されている。 • Bristol North West選出の同議員は出馬に消極的であるとされるが、関係者によると、公共事業の公的管理計画を含むBurnham氏の経済計画をまず検討する意向であるという。