Next

独占記事：潜在的な投資家たちは、Andy Burnham氏が公益企業の公有化を推進することを懸念している。政府内部の関係者によると、次期首相が交代する可能性により、Thames Waterの救済案が脅かされているという。大臣らは、米国の投資会社Elliott Managementが率いる債権者コンソーシアムと、経営難に陥った同水道会社の買収交渉を進めている。続きを読む...

• ドナルド・トランプ大統領は5月18日、イランへの脅迫を改めて表明し、米国がテヘランに合意を迫る中、「時間は刻々と過ぎている」と警告した。 • CBS Newsの報道によると、大多数のアメリカ人がイランとの対立による経済的影響を懸念しており、67%がトランプ氏の経済運営に不満を持ち、57%が彼の政策によって経済的に悪化したと回答している。 • 米国またはイスラエルによる軍事的なエスカレーションは、地域全体の緊張を拡大させ、エネルギーおよび市場リスクを高める可能性があるため、この紛争は重要視されている。

チャンピオンの幼少期のコーチが彼の早熟な才能を振り返る一方、6歳のファンはライの足跡を辿ることを夢見ている。日曜日に1919年以来のイングランド人としてUS PGA Championshipを制したアーロン・ライの古巣である、ウルヴァーハンプトンの3 Hammersゴルフ施設には、大きな興奮と誇りに満ちた空気が流れていた。31歳のライにとって、これはキャリア初となるメジャータイトルであり、彼はこれを「まさに夢が叶った」と表現した。彼はSky Sportsに対し、「ここまで至るのにどれほどのことが積み重なったかを考えると驚異的であり、ここに立てていることは非常に報われる思いだ」と語った。続きを読む...

• AIによる電力需要の急増に伴い、1,000万人の顧客にサービスを提供する米国最大の規制公共事業者が誕生する見込みです。 • 米エネルギー大手のNextEraは月曜日、Dominion Energyを670億ドルで買収すると発表し、これにより世界最大の規制公共事業ビジネスが構築されるとしています。 • この取引は、AIへの需要増加に応えるため、全米各地で大規模なデータセンターの建設が進み、エネルギー源への関心が高まっている中で行われました。

• RAF Lakenheathは機密を保持しているが、近隣住民は飛行機愛好家や抗議活動、ソニックブームといった問題に直面している。 • インターネットや電話の信号が完全に途絶えたとき、地元の人々は「何かが起きている」と察するという。重爆撃機が低空飛行をすれば、教師たちは轟音が過ぎ去るまで学校の集会を一時中断させる。教区評議会はソニックブームの複雑な仕組みについて説明を受けてきた。 • 米国人が「運転が下手」で、時折反対車線に入り込むため、この地域では自動車保険が高くなっている。

• 審査担当者の助言に反してセキュリティクリアランス（機密保持資格）を付与した決定について、コーリン・ロバートソン氏に質問を行うかどうかを国会議員が決定する。 • 国会に提出された証拠によると、コーリン・ロバートソン氏は外務省（FCDO）の最高執行責任者として、2025年1月下旬にピーター・マンデルソン氏にクリアランスを付与する決定に関与していた。

アンディ・バーナム氏はウェストミンスターへ戻り、さらには労働党の党首へと昇りつめる道を切り開くかもしれない。しかし、グレーターマンチェスター市長である彼がまず勝ち抜かなければならないのは、メイカーフィールドでの補選だ。そこでは、ナイジェル・ファラージ氏がReform UKとして「あらゆる手段を投入する」と宣言している。ルーシー・ハフが、同選挙区の有権者に取材を続けているガーディアン紙のイングランド北部特派員ハンナ・アル＝オスマンに話を聞く。続きを読み直す...