President

• 本日午前、最高裁判所で審理が行われる予定です。最新情報を追ってお伝えします。 • 最新の速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • おはようございます。金曜日です。議会での多忙な一週間を終え、Nick Visserが今週のまとめをお届けします。本日の予定は以下の通りです：

• 最高裁判所はTrump v. Slaughter事件において、「単一執行部理論（unitary executive theory）」を事実上支持する判決を下し、米国大統領の法的権限を大幅に拡大した。 • この司法上の承認により、執行部は政府機能に対するより大きな自律性と統制力を得ることとなり、これまで大統領の権限に課されていた制約が軽減される。 • 政治学の研究者は、この転換が伝統的な米国の統治形態と抑制と均衡（checks and balances）のシステムを覆す恐れがあり、ここ数十年で最も重大な憲法上の進展の一つであると警告している。

• 最高裁判所は、トランプ大統領の行動が連邦法に抵触すると判断し、同氏に法的な敗訴をもたらす判決を複数回出した。 • これらの個別の後退にもかかわらず、保守派が多数を占める最高裁の一連の他の決定により、大統領権限の範囲が大幅に拡大した。 • この法的な転換は、執行部と連邦法定の制約との間の権限バランスを変化させるため、極めて重要である。

• 関税や出生地主義による市民権に関するいくつかの挫折はあったものの、最高裁判所は大統領権限を拡大するいくつかの判決を下した。 • 同裁判所は、移民局職員が亡命希望者が米国領土に到達する前に追い返そうとする能力を支持し、個人の安全申請を認める法律を事実上回避させた。 • 別の判決では、JD Vance副大統領および他の共和党員に賛成し、選挙費用の制限を撤廃し、富裕層から政党への無制限の寄付を許可した。

• 天体物理学者のRay Jayawardhana氏が、カリフォルニア工科大学（Caltech）の第10代学長として本日正式に就任しました。 • 宇宙探査への生涯にわたる情熱を以前から表明していたJayawardhana氏は、教育アウトリーチ活動を通じてJet Propulsion Laboratory (JPL) と早期に接点を持っていたことを強調しました。 • 世界有数の科学研究機関の一つを率い、NASAおよびJPLとの重要な関係を監督する彼の就任は、大きな意味を持ちます。

• ナレンドラ・モディ首相は火曜日、イランのマスード・ペゼシュキアン大統領と電話会談を行い、西アジアで続く危機について協議した。 • ペゼシュキアン大統領は最近の地域情勢についてインドの指導者に説明し、モディ首相は安定を回復するための対話と外交の必要性を強調した。 • 議論の重要な焦点となったのは、世界のエネルギー輸送における重要な海上ルートであるホルムズ海峡における航行の自由についてであった。

• ナレンドラ・モディ首相は火曜日、イランのマソウド・ペゼシュキアン大統領と電話会談を行い、西アジアで続く危機について協議した。 • ペゼシュキアン大統領は、地域の最新状況と今後の解決に向けた提案戦略についてインドの指導者に説明した。 • モディ首相は、すべての地域問題は対話と外交を通じて解決されなければならないという、インドの一貫した外交的立場を改めて強調した。