Probation

• 監視機関は、最も危険な犯罪者を収容する施設の閉鎖により、公衆が危険にさらされていると述べている。 • イングランドおよびウェールズで、出所後の最危険犯罪者が居住する保護観察所の約10分1が、人員不足危機を受けて閉鎖された。 • 大臣らが9月に数千人の受刑者の早期釈放を準備する中、漏洩したメモにより、「人員配置の課題」が厳格な監視下にある「認定施設（approved premises）」の一時的な閉鎖につながったことが明らかになった。

独占記事：Napoが保護観察サービスの管理職に対する不信任を表明し、ストライキを警告

• Cody Robertsは、ハイイロオオカミに対する「不快な」扱いにより広範な非難を浴びたが、実刑は免れた。 • ワイオミング州のハンターがハイイロオオカミを車でひき、バーでその動物の写真を撮った後、殺害するという凄惨な事件が発生したが、最終的にこのハンターに下されたのは禁錮刑ではなく、保護観察と罰金であった。これにより、多くの人々が憤りをあらわにしている。 • ワイオミング州パインデールの州裁判所は、スノーモービルでオオカミをひき、負傷した動物の口をテープで塞いで拘束し、田舎のバーに連れ込み、最終的に殺害したCody Roberts（44歳）に対し、事件から約2年を経て18ヶ月の保護観察処分を言い渡した。

• Mary Fong Lau被告は2024年、バス sheltersに衝突し、親2人と乳児2人の計4名を死亡させた。 • サンフランシスコで一家4人を死亡させた自動車事故の責任があると検察側が判断した80歳の女性に対し、2年間の保護観察と運転免許の停止が言い渡された。 • Lau被告に禁錮刑は科されず、自宅拘禁の対象にもならない。判決の一環として、200時間の社会奉仕活動を完了させる必要がある。