Referendum

• EUの元首席ブレグジット交渉担当ミシェル・バルニエ氏は、英国が「特別な」条件の下で欧州連合（EU）に再加盟できる可能性があると示唆した。 • この提案は、英国が国民投票でEU離脱を決定してから約10年後になされたものであり、将来的な再統合への道筋を浮き彫りにしている。 • 交渉の重要な争点は通貨となる。現在のEU法では加盟国にユーロの導入が義務付けられており、恒久的な例外となっているのはデンマークのみであるためだ。

今週のニュースレター：グリーンランドを巡るTrump氏の介入を受け、EUに加盟した方が強くなれると考える者がアイスランド内で増えています。しかし、独立を重視してきた近年の歴史が優先されるのでしょうか。• 「This Is Europe」をメールで受け取っていない方は、こちらからご登録ください。来週火曜日に英国が運命的なBrexit国民投票から10年を迎える中、アイスランドもまた、EUに対する「真実の瞬間」を迎えようとしています。ただし、英国とは逆の方向からです。8月29日、アイスランド国民は、EU加盟に向けた交渉のために再びBrusselsとの協議に戻るべきか否かについて問われます。アイスランドはもともと金融危機後の2009年に申請していましたが、国民投票なしにはこれ以上進めないとして2013年に交渉から撤退していました。続きを読みます...

• Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir外相は、誤情報やAI、外国からの干渉への警告が出る中、自国が「ブレグジットのような瞬間（決定的な局面）」に直面することを懸念していると述べ、反対派が恐怖を煽っていると非難した。 • アイスランドがEUとの加盟交渉を継続するかどうかを決定する国民投票まで3か月強に迫る中、ワシントン、モスクワ、ブリュッセルの各都市がその動向を注視している。

当局が有権者290万人の個人情報流出を調査、独立への動きに混乱が拍車

• 最側近は、SNPリーダーが5月7日の選挙で過半数を獲得できなかったとしても、独立を追求するための承認を求めると述べた。 • 側近らによると、ジョン・スウィニー氏は次期スコットランド議会の初日に、たとえ全体的な過半数を確保できなくても、独立権限を求める採決を行うとしている。 • SNPリーダーの上級顧問は、必要であれば独立派のスコットランド緑党の支持を得て採決を通過させ、英国政府に対し、ホリロード（スコットランド議会）に2度目の住民投票を実施するための法的権限を与えるよう要求する意向を示した。

• リバーサイド郡のChad Bianco氏は、州で承認された区割り変更に関する住民投票の投票用紙を差し押さえるための令状を取得した。 • 不正という疑わしい主張に基づき、約65万枚の投票用紙を差し押さえるというカリフォルニア州の保安官の決定は、今秋、選挙制度への信頼を揺るがそうとする同様の試みが具体化するのではないかという強い懸念を呼び起こしている。 • この出来事は、保安官やその他の当局者が、有権者の不正に関する粗末な主張をいかにして法執行活動へと変貌させ得るかを浮き彫りにした。投票用紙を差し押さえる令状の執行は、投票の完全性を維持するために不可欠な保管連続性（chain of custody）を乱し、さらに「犯罪が発生した」という考えを国民の心に植え付けることになる。