保護観察職員がストライキを決決:バーナム氏の早期釈放計画に打撃
• Napoの組合員が圧倒的多数でストライキを支持。組合は以前から刑務所の提案を「拙速である」と批判していた。 • 保護観察職員が圧倒的多数でストライキへの賛成票を投じた。これは、PC Andrew Harper殺害犯などのより重大な犯罪者を排除するために、囚人の早期釈放制度を修正しようとするAndy Burnham氏の計画にとって深刻な混乱を招く可能性がある。 • Napo組合員によるこの投票は、早期釈放計画に直接結びついたものではないが、保護観察官の組合は以前からこの提案を拙速であると批判していた。組合は、91%というストライキ賛成票は、計画を策定している大臣らへの打撃になると述べている。
theguardian.com












