Room

• 陪審員が警察や検察と同じホテルに滞在することを許したことは、パターソン被告から公正な裁判を受ける権利を奪ったと弁護士がビクトリア州控訴裁判所で主張した。 • エリン・パターソン被告の弁護士は、3人殺害事件の評議中、陪審員が警察や検察と同じホテルに宿泊していたことは、司法制度の「壊滅的な」失敗にあたると主張している。 • 水曜日、ビクトリア州最高裁判所の3人の判事は、パターソン被告本人と州検察局（DPP）による、本件の有罪判決および量刑に対する2つの控訴審の審理を開始した。

• ビクトリア州控訴裁判所は、3件の殺人および1件の殺人未遂に対する有罪判決を破棄すべきかどうかを検討します。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • エリン・パターソンの控訴審に関するライブ速報へようこそ。

• 国立歴史保存信託（National Trust for Historic Preservation）による申し立ては、大統領が建設継続を求める緊急申請を行ったことを受けたものである • ドナルド・トランプ氏のホワイト House舞踏室建設を阻止するために訴訟を起こした歴史保存団体は火曜日、工事継続の可否を検討している間、プロジェクトを一時停止するよう米国最高裁判所に要請した • この要請は、トランプ政権が控訴手続きの間、4億ドル規模の舞踏室プロジェクトの建設を継続することを許可するよう最高裁に求めたから1週間足らずに出されたものである

• トランプ政権は、舞踏室の建設再開を求めて最高裁判所に上訴しており、同プロジェクトは国家安全保障にとって「不可欠」であり、中断させることは大統領の安全性を「大幅に低下させる」と主張している。 • これは、建設を進めるために必要な議会の承認が欠けていたとする、前回の控訴裁判所の判決を受けたものである。 • 別の展開として、マーク・ケリー上院議員は、乗組員がうつ病や体重減少に苦しんでいるとの報告を受け、USS Abraham Lincoln艦内の状況に関する調査を求めている。

• 第二次世界大戦中の絵画やスケッチは、小説家である彼女が「新たな視点で世界と向き合っていた」ことを示している。 • 数十年にわたり、屋根裏の秘密の部屋で埃をかぶっていたブッカー賞作家アイリス・マードックによる新発見の作品群が、金曜日に初めて公開される。作品には、彼女が描いた唯一とされる自画像、4点のシュールレアリスム的な風景画、そして3点の女性裸体スケッチが含まれている。 • これらの作品は、マードックがOxfordの学生だった第二次世界大戦初期に制作されたものであり、彼女の初期のシュールレアリスムへの関心や、女性の裸体への心酔が表れている。

• 女性は「恐怖から離れて夜を過ごすため」にロンドンのホテルを訪れていたが、チェーン店が本人確認をせずに男性にキーを渡すという事態が再び発生した。 • Travelodgeのスタッフが、ある女性のドメスティック・バイオレンス（DV）加害者に客室キーを渡し、その結果、女性が身体的な攻撃を受けた。 • 匿名を希望しているこの女性はBBCに対し、男性から逃れるためにロンドン市内の同ホテルに宿泊していたが、男性が後を追い、受付スタッフからキーを渡されたと語った。