Ruled

• 米国最高裁判所は火曜日に出した判決で、出生地主義に基づく市民権を廃止しようとしたドナルド・トランプ大統領の試みを却下した。 • この決定は、トランスジェンダーのアスリートによる女子スポーツへの参加を禁止することを支持する別の判決と同時に下された。 • エイミー・コニー・バレット判事は、関連する選挙法の問題でリベラル派の判事に同調したため、エリック・シュミット上院議員や作家のハンス・マンケ氏を含む保守層から激しい反発を受けた。

• 最高裁判所はドナルド・トランプ氏の計画に関して複数の判決を下し、大統領権限の拡大と重大な法的挫折のバランスを調整した。 • 裁判所は、連邦準備制度理事会（FRB）のクック理事を解任しようとする政府の試みを却下した。解任を認めれば、「正当な理由による保護」が不適切に「随意雇用」へと変質し、中央銀行の独立性を脅かすことになると判断した。 • 別の決定において、裁判所は、投函日が投票日である限り、到着が後になった郵便投票をカウントすることを州が認めると判断し、ミシシッピ州の特定の投票法に対する共和党の異議申し立てを棄却した。

• イングランドは、トレーニング中に負傷したTino Livramentoの離脱を受け、ChelseaのディフェンダーTrevoh Chalobahを代表チームに招集した。 • ガーナは現在、Thomas Parteyの出場停止処分の撤回を求めており、一方でイランは選手のビザ期限切れというロジスティクス上の課題に直面している。 • グループステージの展開では、今週土曜日にSwedenとNetherlandsの対戦が予定されており、この試合の結果次第では、Netherlandsは予選通過に向けた困難な戦いを強いられる可能性がある。

• イングランドのディフェンダー、ティノ・リヴラメントが日曜日のトレーニングセッション中にふくらはぎを負傷し、ワールドカップへの出場が叶わなくなった。 • Newcastle Unitedのフルバックである彼の不在は大会直前となり、トーマス・トゥヘル監督は急遽チーム編成の変更を余儀なくされた。 • この負傷は、大会開幕直前のイングランドにとって、守備の選択肢と戦術的な準備における大きな打撃となる。

• ハイチ出身の脆弱な避難申請者であるDaphy Michelさんが、連邦拘禁施設から解放された数日後、ピッツバーグのバス停留所で死亡した。 • 検視官は、ペンシルベニア州で連邦拘禁施設から解放された後に死亡したこのハイチ人避難申請者の死を「殺人」と判定した。 • 一方、遺族の代理人弁護士は、親族がこの死亡事件に関連してImmigration and Customs Enforcement (ICE) を提訴することを予想していると述べたが、ICEの広報担当者はメールの中で、同機関はこの女性の死と「一切関係ない」と主張した。

• 人身売買や拷問、その他の暴力の生存者に相部屋を強いることを禁じた判決は、シャバナ・マームード（Shabana Mahmood）氏のアサイラム計画にとって打撃となる。 • シャバナ・マームード氏が掲げる元軍兵舎へのアサイラムシーカー収容拡大計画は、拷問被害者に相部屋を強いる政策変更が違法であるとの高等裁判所の木曜日の判決により、大きな障害に直面している。 • ガーディアン（Guardian）紙が確認した判決文によると、政府は人身売買や拷問、その他の深刻な暴力の生存者に見知らぬ他人との相部屋を強いたことで、その義務を怠ったとされる。